我要在你身上做，春天对樱桃树做的事情

▲点击音频听诗

BGM：雨天广场-羊秘密

每日你与宇宙的光

◎聂鲁达

每日你与宇宙的光

每日你与宇宙的光一同游戏。

微妙的访客，你来到花中、水中。

你不止是这颗每日被我当成一束花

紧握在手中的白色的头。

没有人能与你相比，从我爱你的那一刻开始。

容我将你伸展于黄色的花环中。

是谁，用烟的字母，把你的名字写在南方的群星当中？

哦，容我记起未存在之前的你。

风突然大叫，捶打我紧闭的窗。

天空是一张大网，挤满了阴影的鱼群。

所有的风在这里先后释放，所有的风。

雨脱掉身上的衣服。

鸟惊慌而逃。

风啊。风啊。

我只能抗拒人类的力量。

风暴卷起黑叶，

捣散所有昨夜仍然停泊在天空的船只。

你在这里。啊，你并不逃开。

你将回答我的呼喊直到最后一声。

依偎在我身旁，仿佛你心里害怕。

然而一道奇怪的阴影一度掠过你的眼睛。

如今，小人儿，如今你也把忍冬带给我。

连你的乳房也散发着它的芳香。

而当悲伤的风四处屠杀蝴蝶，

我爱你，我的快乐咬着你李子般的唇。

适应我不知叫你吃了多少苦头，

我那野蛮、孤寂的灵魂，我那令他们惊逃的名字。

无数次我们看过晨星燃烧，亲吻我们的眼睛，

在我们头上霞光展开如旋转的扇子。

我的话语淋在你的身上，敲击着你。

有多么久啊，我爱你珍珠母般光亮的身体。

我甚至相信你拥有整个宇宙。

我要从山上带给你快乐的花朵，带给你钟型花

黑榛实，以及一篮篮野生的吻。

我要

像春天对待樱桃树般地对待你。

聂鲁达（1904-1973）

拉美文学史上崛起的伟大诗人

智利大陆的气息和海风气息贯彻在聂鲁达的声音里，像是从大森林泥土里拱出地面的脑袋。好像诗人年轻时的那场爱情，最大程度吸纳了安第斯山麓闪电般的精灵气息。

这一对恋人把房子，把爱情的巢窠筑在了春天的舌端，筑在了密林深处。不仅通过甜蜜的相厮守，各种情爱美丽的缠绵，也透过回忆而呈现一曲重温的赞美诗，其中合唱部分，和声部分，是智利神秘的大自然。

整体而言，聂鲁达得以成名出道的这首诗，有一种狭长的性感。最后出现的樱桃花，轻盈活泼，仿佛女性在恋爱中对生育的圣洁憧憬。

这首诗，是聂鲁达广为传诵的《二十首情诗和一首绝望的歌》中的一首。我读过多个译本。包括当年（1993年）刊发在《南方诗志》上的黄灿然译本，译本、读者、翻译者，我们都老了，这首诗内在的激情燃烧却依然年轻。这正是诗和人生的惊喜！

聂鲁达是我们在八十年代最大胆的阅读，他给中国的年轻一代带来了性和音乐！或许，他和埃利蒂斯俩，在现代诗的音乐性上，呈现出来最疯狂的启示和大胆的向往。

印第安人、玛雅人的远古，依然在诗歌里跳荡