随着药物制剂向精准化、智能化的药物递送系统转变，具有长效、控释、靶向、自主识别等功能的药用辅料市场需求持续扩大。特别是在创新的小分子药物、生物制药等领域，功能性辅料的市场势能快速释放，从而不断拉动药用辅料市场的整体增长，并且为功能性辅料的发展提供了更为广阔的空间。
在第91届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会（API China）期间，卡乐康亚太总裁郝维廉（Willem Johan Albert Hoogwater） 告诉《医药经济报》记者，政策端对于新药研发与创新、高端制剂发展的支持政策出台，为产业链升级和发展提供了有力的制度保障；同时，药用辅料在药物制剂的应用受到越来越多的重视，技术创新成为推动功能性辅料发展和产业合作共赢的重要力量。
中国的医药产业正稳步迈向高质量发展阶段。在卡乐康看来，这一趋势为上游的原辅料企业带来了怎样的发展机遇？
郝维廉：“健康中国2030”规划持续加强医药创新和发展，鼓励药品研发和生产，加强新药审批和上市，这种产业创新升级的趋势，卡乐康做好了充分的准备，全力以赴为产业链合作伙伴提供支持，无论是原创新药还是其它产品，卡乐康能够支持产品快速上市，从而在市场获得先机。
过去，卡乐康在中国市场更多是支持仿制药产品，未来在这个传统领域我们也将继续保持并做得更好。目前，卡乐康更关注在Ⅰ类创新药和505B2，以及处于全球领先的前沿创新机会。这些对于上游原辅料企业，其实有着很好的产业合作和投资前景，卡乐康将与合作伙伴一起深耕。
作为全球制药行业用的薄膜包衣产品、缓控释技术、片芯辅料和功能包装提供开发、供应和技术支持的领军者，卡乐康在过去一年取得了哪些成绩？在中国市场的业务表现如何？
郝维廉：卡乐康于1996年正式成立中国公司，围绕公司能够提供的产品和服务，卡乐康一直十分关注提供有效的解决方案，无论是从片芯到包衣，还是在功能包装，卡乐康都会提供更加全面的解决方案。比如公司合作伙伴的产品，可能增加了湿热敏感或氧敏感的属性，卡乐康可以从片芯、药物包衣、功能包装等提供全面的产品线和服务。
除了传统医药领域，卡乐康在中国也十分关注保健品市场的快速发展。大健康领域是一个新增长点，也是国家政策鼓励支持的方向，围绕这一新兴的潜力领域，卡乐康也推出了一系列的功能性新产品来为合作伙伴提供支持。
从本次国药励展交易会现场的交流和交易情况看，卡乐康发现了怎样的需求变化？这些需求揭示了市场出现了哪些新趋势？
郝维廉：API China展会对于卡乐康而言非常重要，创造了我们跟中国区合作伙伴更多直接交流的机会，大家可以深入沟通，共同关注行业热点，合作共赢，卡乐康也非常乐意持续关注和参与这样的展会活动。
从中国医药市场趋势来看，卡乐康和众多合作伙伴关注产业链的可持续发展进程，从而布局更多新技术产品争取快速上市。卡乐康认为药用辅料领域的发展更多需要双向互利共赢，这不仅是单向的从海外向国内输入产品，更需要着眼和契合国家战略方向，未来卡乐康会在中国参与更多的投资和发展，重点关注中国本地的创新和合作机会。
卡乐康进入中国市场已超过30年时间，卡乐康如何适应中国医药市场的本土化发展需求？如何用自身的深厚积累引领中国药用辅料领域发展？
郝维廉：卡乐康非常自豪能够参与中国医药市场过去30多年的增长和发展。在过去，卡乐康分享更多的是国际视角的全球化发展战略。卡乐康会充分借鉴全球医药产业发展的经验和技术，分享与支持中国本土医药市场的增长和发展，卡乐康也看到这是一个双向互利、协同发展的格局。
除此之外，卡乐康现在和未来会更多聚焦中国医药产业的知识、技术和机会。无论是从海外市场到中国市场，还是从中国市场到全球市场，这种双向的发展格局，促进我们同合作伙伴以及高等院校达成更加深入的合作，卡乐康也将致力于将这些中国医药产业经验分享给全球其他医药企业。
对于未来，卡乐康有哪些规划或愿景？是否会计划进一步拓展在中国的业务规模，以继续支持中国医药产业的高质量发展？
郝维廉：卡乐康持续关注整个市场的动态需求，并加大产业链投入力度，引入战略合作。举例来说，今年10月份，卡乐康与乐天精密化学建立全球合作伙伴关系，共同支持医药和保健品领域使用AnyCoat-C®羟丙甲纤维素产品系列以及Anycoat-P®羟丙甲纤维素邻苯二甲酸酯，以加速配方开发，为客户提供更高价值的产品和技术。
在制药和保健品领域，卡乐康也同时拥有自己原创的全配方产品，也有新的战略合作伙伴。所以，公司非常关注中国板块的业务发展，同时卡乐康拥有很强的本地化团队，全面契合中国的发展战略规划。未来，卡乐康承诺在中国市场持续投资，承诺持续为公司的合作伙伴提供更有价值的服务。
卡乐康是为全球制药行业用的薄膜包衣产品、缓控释技术、片芯辅料和功能包装提供开发、供应和技术支持的领军者。我们的创新产品和技术，辅以全方位的增值服务，支持固体口服制剂从设计、开发到制造的每一个阶段。卡乐康可靠的产品质量、完善的技术支持、广泛的法规协助以及多方位持续可靠的供应，对市场需求和创新技术的专注为我们赢得了全球首选的设计与开发合作伙伴的美誉。
卡乐康中国官网：www.colorcon.com.cn
