本文转自日语村
生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。
对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了~~
今天为大家介绍的是KOSE LIP GEL MAGIC（高姿魔法口红雨衣）的日文说明书。
▼
トリフルオロプロピルシクロペンタシロキサン、トリフルオロプロピルシクロテトラシロキサン、（トリフルオロプロピルジメチコン／トリフルオロプロピルジビニルジメチコン）クロスポリマー、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ジメチルシリル化シリカ、ヒアルロン酸Na・DPG・（ジメチコン／フェニルビニルジメチコン）クロスポリマー、スクワラン、パーフルオロオクチルトリエトキシシラン
三氟丙基环五硅氧烷、三氟丙基环四硅氧烷、（三氟丙基聚二甲基硅氧烷/三氟丙基二乙烯基聚二甲基硅氧烷）交联聚合物、二苯基甲硅烷氧基苯基聚三甲基硅氧烷、二甲基甲硅烷基化硅石、透明质酸钠・DPG・（聚二甲基硅氧烷/苯基乙烯基聚二甲硅氧烷）交联聚合物、角鲨烷、全氟辛基三乙氧基硅烷
振って使用するため、容器内に空気スペースを設けてあります。キャップをしめたまま、容器をよく振ってください。
※半透明のジェルベースです。振らずに出すと、透明な液体だけが出る場合があります。
指先に米粒くらいの量をとります。出しすぎにご注意ください。この量で約60回使えます。
唇を横にひろげるようにして、口角や唇の内側など塗り残しのないよう、口紅の上に薄くのばします。
因为本品需摇晃后使用，所以在容器内留出了一小部分空白空间。请在盖好盖子后仔细晃动瓶身使管内成分充分融合。
※挤出的产品形态应为半透明的乳状啫喱质地，如未经摇晃，挤出的可能只有透明状的液体。
使用时请挤出米粒大小的啫喱置于指尖，在此用量下整管可使用约60次。请注意不要过量使用。
将啫喱横向涂抹于唇上。请注意不要遗漏嘴角及嘴唇内侧，轻轻地涂上薄薄的一层即可。
唇をこすり合わせたり、指で触れたりすると膜がよれることがありますのでご注意下さい。
スティックタイプの口紅以外（リキッドルージュ等）では、充分な効果が得られない場合があります。
落とす時は、クレンジング料やポイントメイクアップリムーバーをお使い下さい。
製品の特性上、口紅の色･質感が多少変わる場合があります。
まれに透明の液（配合成分の一部）が出ることがありますが、品質に問題はありません。
请注意：摩擦双唇或用手指触摸嘴唇可能导致防护薄膜掉落。
若将本品用于膏体口红以外的产品（如液态唇膏等）的话，可能得不到充分的效果。
卸妆时请使用普通洁面产品或局部卸妆产品。
根据产品的特性，有时可能会导致口红的色泽和质感发生少许变化。
少许情况下可能会挤出透明状液体（混合成分之一），这种情况与产品品质无关。
今天的分享就到这里，
如有不妥欢迎指正。
你还想看到哪款商品的说明书呢？
欢迎评论呀~~
