朋友们，乱套了。
自从美国人突然涌入小红书，两国网友感情就一天比一天升温。
这一礼拜互联网氛围be like：姜文教昆汀说牛逼，唐僧给龙妈讲山西；
林黛玉和伏地魔炒cp，兵马俑和胜利女神喜结连理。
进展太快了。
好想趴在慈禧耳边说声：老佛爷，洋人又来了，已经谈上了。
中国网友怎么也想不明白，美国国会上一次吵架，会让自己有天和美国老百姓熬着夜聊天。
上周美国政府以信息安全为由，宣布将彻底禁用tiktok；
美国人房子塌了，生气了，叛逆了，看都不看隐私政策就跑来注册中国社交app；
对内把美国政府骂了个底朝天，对外自称“tiktok refugees”“洋抖难民”，鞠躬问好；
美国政府说中国间谍在tiktok监视美国人，哥儿几个偏偏要来跟中国间谍投怀送抱。
没到3天，多邻国学习汉语的美国用户暴涨216%，tiktok上都是对美国政府的中文国骂；
融入中文社交app，美国人来真的了。
其实这个画面，我们在美剧里面看过好多次；
青少年和家长吵架离家出走，做足了姿态，闯进了一位不太相熟的同学家里。
然而现实情况是，这两位同学不但不太熟，还说着不同的语言。
小老外速通的中文半斤八两，还不如英文看得流畅；
于是大家在机翻中文信达雅和chinglish之间，选择了猫猫。
不知道谁第一个忽悠美国人想留下，就得“交猫税”；
但这招确实好用，中国人在一团团小毛绒面前沦陷了，美国人也在一声声“cute”中迷失了自我。
甚至很快从亲切问好，进展到了立正站好。
打开小红书像进了宠物中心，老外有猫就“交猫税”，没猫就交狗交鸟交驴交马……
还有农场主“交鸡税”，直接从宠物频道干到美食频道了。
美国人来的第一个晚上，浅毛浅瞳的生物在首页混作一团；
有人在愁12306抢不到票，小红书用户先一步开席过年；
有人还在因太多新人而迷茫，勇敢的人已经先享受拼多多提现；
美国人之于拼多多，就像应届生之于HR；
稀缺，好骗，砍得多。
咱谁没被砍一刀连哄带骗过，小老外也算感受了下内地特产。
不过还是有自己人看不过去了：提现无尽头，先给自己一刀清醒点。
有人想为新朋友插刀，就有人想带新朋友一起套牢；
一个个脑袋发着绿光呢，就过来给美国人安利A股。
有理有据这叫引进外资，“make market great again” 。
有人说网友是不太损了点，不好意思，这回损到小老外心趴上了。
小老外乐着呢：谁说中国人就会内卷和数学，中国人可太好玩了。
中国人深谙“人是第一生产力”。
有人还在为满屏英语看不懂而苦恼，勇敢的人已经先让老外完成自己的英语作业；
不过中国英语题是真难，仨老外能给仨答案，老外开个教研会统一答案，最后还能错俩。
不仅小红书玩成作业帮，还在持续开发洋人朋友的新玩法。
比如，给老外起中文名字。
我以为会是#老一辈的名字会多惊艳#，昭礼冬青振华；
结果是#乡村爱情18#，铁柱狗蛋翠花。
咱也发现，这帮小老外脾气是真好，怎么开玩笑都不生气。
看吐槽白人歧视亚洲人的短视频，小老外也嘎嘎乐“俺们活该的”。
小老外来了之后，整个小红书氛围特别乐观；
即便两边有12个小时时差，网友就调侃这是“早C晚A”，中国人上白班，美国人上夜班。
即便对话得用翻译器倒一轮，也不耽误两边网友互相骗，互相耍贱。
中国网友一顿连蒙带教，小老外彻底入乡随俗；
可以熟练运用中文互联网的梗和表情包，甚至都在中国朋友的饭桌上，找到了自己座位。
两国网友似乎已经一起做了许多事，可这一切都发生在他们来小红书的三天内。
其实美国人刚来时候都有点战战兢兢；
很多人第一条打招呼的帖子里都会说“请收留我们”“不要种族歧视”“希望得到尊重”。
他们自己也没想到很快就玩了起来，第一批来小红书的老外，回tiktok给中国人夸得天花乱坠；
说中国人友好热情，比老美幽默好几倍。
小红书是“天堂”“净土”“巴别塔”，嘱咐美国人别拿脏话和种族歧视污染那边，做个客人，别伤害中国朋友。
为了给小红书拉热度，还有人鼓动美国网友在小红书买东西，给小红书氪金。
用真心，花真金。
洋抖难民这次出走，已经超过和家长吵架的范畴了；
他们是真的爱上了小红书了，超爱。
一开始，他们发现中国网友也很喜欢路易吉——那个枪杀美国保险公司大亨的美男子，他在中国网友眼里也是劫富济贫的英雄。
发现中国网友也爱拿特朗普开玩笑。
似乎一切都不需要适应与破冰，我们本来就生活在同一个时代。
而且中国社交app的算法很特别，他们在这里不只会看到光鲜亮丽的明星大V；
更多的是和他们自己一样的普通人，拥有着共同爱好的普通人。
14亿人总有一个爱钓鱼、观鸟、搞同人，不管你喜欢什么都能在这找到伴。
美国一个热爱编织的小姐姐说，在自己的国度这个爱好太内向了，自己会因此受到霸凌；
来到这里发现这么多人和自己一样，觉得不再孤单。
虽然只有美国要封禁tiktok，但洋抖难民的风还是吹遍了全球。
德国人也过来了，上来就接受地狱笑话的洗礼。
意大利人也过来了，意外发现意大利某个市长也在小红书，逼得市长在评论区在线办公。
反正来的都是客，一个也没闲着，全都有事干。
法国人要去卢浮宫偷文物，匈牙利人给多瑙河去魅。
还有人讲自己在巴黎旅游坐地铁逃票的事，法国人评论，朋友你做的对，法国地铁票就是贵得不合理。
外国朋友们坐上了沙发，盘上了炕，大家聊得内容越发琐碎；
人与人的边界相贴，合为一线并逐渐生长，发现彼此间的共鸣比距离要多得多。
真正揭开大洋之间最后一层窗户纸的是“国际大对账”。
有人好奇对岸的人上大学要交多少学费，转眼间讨论工资，房价，医疗，保险，车厘子价格的帖子便纷纷落下来。
中国人说自己工作一辈子都买不起房子；
美国人说自己为了负担房租和医疗，每天打两份工。
中国人说自己做体力活，买双登山鞋干活穿，挑来挑去最便宜的也要五百多块；
美国人说自己做工受伤，叫了个救护车，欠了医院2000刀。
美国人说很多穷人靠tiktok赚钱，中国人说我们也有很多穷人靠抖音赚钱。
算来算去，都是交完学费房租看病之后，啥也不剩。
美国老百姓悟了，当官的说中国人抢走了我们的工作，偷走我们的数据，阻碍我们经济发展；
跟他们说，对面的人可恨。
可这么一算，发现该恨的另有其人。
之前我们似乎没有特别交流过，只是从搬过来搬过去的搞笑视频见过彼此，印象里他们大多坐在车里，留着很长的美甲；
要不然就是美剧里的大房子，和无所事事的摩登男女。
原本我们大多数人会一直在这细小的门镜下想象彼此；
直到这次，一次宏大叙事之外的，并非官方助推的相遇。
没人看到间谍，没人看到庄园业主；
只看到和自己一样的，努力生活的平凡人。
同是天涯苦命人，相逢何必曾相识。
有个美国老太太，说自己没上过大学，生活条件有限，没能让她见过什么大世面；
她早就知道技术可以做到让她和外国人交流，但她从来没有做过。
直到地球另一端的善意来临时，她感动得想要落泪。
下面有国内的网友评论：你的感受我明白，so do I.
这些天我们两边共同经历的，是带着无恶意的好奇心，真诚的关心彼此的生活；
没有扣帽子，没有划立场；
多的是理解，很少去判断。
不知道有多少人和我一样，最近睡前刷手机都是笑着睡去的。
互联网上的戾气，似乎不见了。
屏幕内外的我们，都只是某人的父母，某人的孩子。
推荐大家都去和对岸的人聊一聊，问些自己真正关心的问题，或只打个招呼也可以；
替李华写了那么多信，是时候取一封属于你的回信了。
国会，服务器，个人数据，那些新闻里的宏大名词还残留回响；
不知道这些会带我们走向何处，不知道这样的日子能持续多久；
不知道大洋对岸的朋友是能陪我们过个春节，还是没有明天。
但无论能持续多久，这壁垒上的小小裂缝，已经是属于每个人最好的春节礼物。
或许在某个等待春天的日子，我们会再次想起打开翻译器的忐忑，期待回复的激动，想起这段互联网上的奇妙交汇。
想起我们曾经拥有过，世界本来该有的样子。
