专栏名称: 国家人文历史
人民日报社主管主办,原名《文史参考》,“真相、趣味、良知”,为学术界搭建话语平台,为新锐者提供思想阵地,为文史爱好者营造精神家园。
目录
相关文章推荐
历史地理研究资讯  ·  吴宏岐 ... ·  3 天前  
历史园地  ·  精品推荐 | 王永韩:万象更新 ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  国家人文历史

视听 | 退化的“玛丽苏”:为何网络IP也拯救不了电影《三生三世十里桃花》?

国家人文历史  · 公众号  · 历史  · 2017-08-15 18:26

正文

公众“中国电影资料馆"(微信ID:china_film_archive)授权转载。

编者按

 
近期上映的电影《三生三世十里桃花》,由于原著陷入“抄袭事件”等诸多因素而遭遇票房惨败。然而仅就电影本身而言,其依旧是一部失败的IP作品,也给当下盛行的“玛丽苏”文化敲响警钟。


60年代,被誉为“美国公众的良心”的文化批评家苏珊桑塔格呐喊道,“世界,我们的世界,已足够贫瘠了,足够枯竭了,要么除去对世界的一切复制,直到我们能够更直接地再度体验我们所拥有的东西。”在整个60、70年代的美国青年文化中,充满着浓郁地自我彰显和欲望本真表达的气质,嬉皮士、朋克、哥特、雅皮士......也确如乔布斯所说,“有些东西是超越日常忙碌琐碎的生活的。生活不仅仅是工作、家庭、财产、职业,它更丰富,就像硬币还有另一面。......许多人想找回生活的意义。有人像梭罗那样隐居,有人在印度神秘仪式里寻找答案。”

 

在宣扬自我的文化土壤中生发,以超越庸常生活的社会性的心理愿景为基石,”MARY SUE”文化在70年代起源,断断续续地延展开来,出乎意料地显示出令人乍舌的生命力,当嬉皮士、雅皮士、朋克等当初大神层出不穷的非主流文化黯然凋零之后,它活了下来,并借用于互联网文化,成为通俗文学中的一支始终流行的类型与力量。



英文版的维基百科中,有“Mary sue”概念的初源与流变。综合之,大抵有两个要点,其一,起源于同人文学中的概念。她原为《星际迷航》同人小说中的女主角,由1973年一个叫做保拉·史密斯的作者以恶搞的方式创造。其二,碾压性地主角光环。1973年的始祖玛丽苏是全能完美型女主人设,以自己的才华拯救了全人类,还凭借无与伦比的美貌与性感掳获所有男人的心,但她没有徘徊在各大男主角之间,而是在拯救世界后壮烈死去。

 

然则,众多神一样的男子众星拱月式的罗曼史方式极速满足大众自我意淫的愿望(wish fulfillment),令始祖玛丽苏在随即而来80、90年代中流变为“霸道总裁爱上我”的主要人物结构为当时兴起的粉色罗曼史小说服务。流变之后的玛丽苏失却完美金光环,以及独立人格的建设,圣女贞德模式蜕变为平凡丑小鸭模式,在生活中灰扑扑的女性总会在完美男主中找到精神和生活的最终归属,“玛丽苏”真正成为为了满足大众自我欲望包括恋爱欲、财富欲、权利欲和虚荣心而创造的自我替代品。



在中国,“玛丽苏”在大众文化中流行起来滥觞于网络文学。“玛丽苏”真正为大陆公众所识是因为21世纪初期风靡青少年女性读者的青春罗曼史,《何以笙箫默》《千山暮雪》等经典“霸道总裁爱上我”网文大多在这一时期。而随着网络文学的发展和读者审美意识的提高,更多的文学要素和戏剧技法加入玛丽苏网文之中,大陆的网络玛丽苏罗曼史作品在类型、人物、叙事上都有更新与进化,恶俗情节和单薄的三观意识都有所修正,玛丽苏由表层隐入形式里层,人物不千篇一律地傻甜白,情感逻辑不再单一,为知识界所诟病的玛丽苏文中也开始有了人生与小情怀。

 

譬如吱吱的《庶女攻略》,现代白领独立女性不幸地穿越到古代做了大户人家的庶女,从此命运不由自己操控,在女人只是家族工具的大时代环境中,女主时时面临险境,一级一级地修炼成适应陌生时代的人生赢家,并得到彼时的“霸道总裁”,结构精巧,文笔迤逦,其中“五女争夫“的情节,写得是步步惊心,这是有中国特色的古言宅斗玛丽苏经典。再如靡宝的《爱如指间沙》,内核依然是”霸道总裁爱上我”,但女主却是刚出狱的女犯人,在血淋淋的现实中惨淡经营,萧风涩雨淡然处之,于现实社会的描摹和含着人生智慧的气质,也令人动容。



然而,电影《三生三世十里桃花》,仅就创作而言,是一部失败的IP作品。在电影中,既没有人物环境的建立,即所谓万千大世界何在?也没有戏剧人物角色的建立,白浅是什么性情?夜华又是什么性情?没有足够的情节可支撑典型性,更别提细腻、层次和复杂性。白浅和夜华毫无逻辑地爱恋,古人虽道情不知所起一往而深,但也不能只用两三个镜头交代白浅救了夜华,然后就爱得死去活来吧?它所有的IP价值在这部IP电影创作中没有看到思考和研究的痕迹。



诚然,电影是一门艺术,电影是一门生意,这是讲烂了的客观属性。互联网时代的网络文学同理,是一门艺术,也是一门生意。二者结合搞IP电影是好事。不同于近年较多批评的声音,我并不赞同唱衰网络IP电影,IP电影不意味着创造空间的狭窄,相反它提供的创作空间是两个维度的,第一,创作者须思考,忠实原著,却以另一种艺术形式阐释的创造性,第二,创作者也须思考,借着原著的壳,抒发己意的创造性。譬如,半个多世纪前,美国戏剧家田纳西威廉斯瞧着自己IP改变的电影,就觉着导演卡赞的《欲望号街车》在造卡赞自己所想。

 

但不管是以上哪一种道路延伸的创作,电影版《三生》留给IP电影的教训是,在前端策划阶段,拿到网络文学的IP,至少要做三个问题的深入研究,第一,IP所属的时代次文化。第二,该IP作品在次文化中的特异性。第三,该IP在戏剧上的特异性。这才能在创作中最大限度地考虑IP价值。


好 文 推 荐


在粟裕身边的日子:他身穿海蓝色军礼服,肩戴大将肩章,真是帅极了

鞠开在粟裕身边时的日记共13本,封皮早已磨损,纸张已经泛黄,字迹潦草,有的难以辨认,就像来自历史深处的模糊旧照。 

点击图片进入文章


庆祝建军90周年的阅兵为何要在朱日和举行?

7月30日,为庆祝中国人民解放军建军90周年,我们进行了一场盛大的阅兵式,但与以往不同的是,这次阅兵的地点是内蒙古朱日和训练基地。

点击图片进入文章


崇祯即位的N种说法:是刀光剑影还是风平浪静?

历史上,关于崇祯帝上台前的政局,流言四起,议论纷纷,但多不靠谱。他的即位之路究竟是怎样的呢?

点击图片进入文章

△点击图片查看


国家人文历史

微信ID:gjrwls

长按关注