她18岁失去听力，却靠双脚感受节奏唱出天籁之音。
本文转载自微信公众号“中国日报网双语新闻”（ID：Chinadaily_Mobile），不代表瞭望智库观点。
《美国达人秀》更新到第12季了，下面这位姑娘的表演一定会让你惊艳。
褐色的卷发，艳丽的红裙，这位选手看起来和其他青春靓丽的美国追梦女孩并没什么两样。
但她走上台，却带了一位特殊的“嘉宾”，她的手语翻译Sarah。
没错，这个女孩叫
曼蒂·哈维（Mandy Harvey），从小热爱音乐。
她告诉评委：
“我从4岁就开始唱歌”
但上天却跟她开了个玩笑，18岁的那年，一场大病让她再也不能倾听这个世界。
观众群中一片唏嘘之声。
但和所有有梦想的人一样，她并没有为此抛弃音乐，而是找到了让梦想继续，开花结果的方式。
在失去听力之后，我离开了音乐。但后来我找到了依靠肌肉记忆，借助视觉调谐，依靠自己的音准来重新唱歌的方法。
如今29岁的她在舞台上光着脚，
通过地板的震动来感受节拍。
说完她的故事，她开始了演唱，带来了写的歌曲“Try”。
当评委问她这首歌写的是什么，她这样说：
“失去听力之后，我一蹶不振，但我想让生命更充实，而不是简单放弃。”
她拨动琴弦，所有人都屏息聆听。一开口，完美音调惊艳了在场所有人。
评委玫兰尼·布朗（Melanine Janine Brown）
这首“Try”写的是曼蒂失聪之后的心路历程，最初她陷入低谷，后来倔强的她并没有停滞不前，而是努力让梦想开花。
歌词感人至深，旋律动听，不少观众都感动落泪。一曲唱毕，全场起立，掌声经久不息……
评委豪伊（Howie Mandel）更是感动得眼泪在眼眶打转，双手握起呈少女状……
最后，毒舌评委西蒙（Simon Cowell）发话，“曼蒂，你现在不需要手语翻译”，听得曼蒂先是一愣。
紧接着，西蒙起身按下黄金按钮……曼蒂直接晋级！
等等，此处插播一条科普，黄金按钮是干什么用的？
黄金按钮是《美国达人秀》第九季引入的。每个评委每季只能按一次。不论其他评委是何意见，按下按钮会将选手直接送入直播半决赛。
就这样，一个听不到自己歌声的女孩，征服了全场的观众。
这首歌以曼蒂亲身经历写出的歌词非常励志，字句中仿佛能够看到
一个年轻女孩不甘消沉，努力生活的模样。
Try
尝试
满是灰色的天空，看不见蔚蓝
但我知道，终有一天我会走出阴霾
我会重新找回自己
只要我去努力
我不去责怪任何人
因为我知道，我唯一需要克服的就是自己
我过得不是自己理想中的生活
完美的图景从不曾出现
但我不要消沉下去
每一天
所以我要努力
只要我努力
达人秀过后，曼蒂受到了全美关注。她演唱的视频走红网络，她用天赋和努力让全世界记住了她。
不少媒体也对曼蒂的演唱进行了报道。
《纽约时报》：失聪歌手曼蒂·哈维赢得听众，让人热泪盈眶
本周，《美国达人秀》一名失聪女孩唱出清澈音调的视频在网上爆红，听众们称赞这段视频既暖心，又证明了一个完全失去听力的歌手也能取得非凡成就。
《每日邮报》：
“我不想消沉下去”
——歌手18岁因病神经受损失聪，却用惊人才能征服《美国达人秀》
《每日邮报》的文章讲了曼蒂的故事，还特别关注了站在舞台边上的骄傲的曼蒂爸爸。
文章还关注了“毒舌”西蒙对她的极高评价。
高度评价：西蒙也为之感动，她通过手语翻译告诉曼蒂，这是我听过见过的最惊艳的表演之一。
《太阳报》：黄金机会——《美国达人秀》失聪女歌手歌声动人，西蒙惊呼“不可思议”，按下黄金按钮振奋观众
《时代杂志》：《美国达人秀》失聪歌手用动人歌曲惊艳观众
在网上看视频的小伙伴们也纷纷发推表示“听哭了”……
太美了。哭了，是高兴哭的。真高兴你分享了这个视频。
听哭了。这首歌应该立马发！太多年轻人该听听这首歌，好听。
看得我热泪盈眶！太赞了！！！
其实，这不是曼蒂第一次走入公众视野，从2015年开始，就有美国全国广播公司（NBC）、《洛杉矶时报》、英国广播公司（BBC）等媒体报道她的故事。
曼蒂出生于俄亥俄州的辛辛那提，从小热爱音乐。但失去听力的恐惧一直笼罩着她。
在曼蒂很小的时候，细菌感染导致耳膜受损，她也因此从未通过学校的听力测试。
但这仍然没有阻止她追求梦想的脚步。
曼蒂4岁开始唱歌，长大些后，她加入所有能够加入的合唱团。手头总是很紧张，为了上声乐课，曼蒂就打些零工，包括在教堂刷马桶等。
医生说曼蒂可能会永远失去听力，所以她从小就开始学习唇语。
医生警告曼蒂父母，曼蒂的听力可能一直无法修复，她可能会在中年时完全丧失听力。
没想到那一天来得是那样突然……
18的曼蒂在大学学习声乐，她的梦想是当一名爵士声乐教师，
但有一天，她发现自己再也听不到了。
对于怀揣音乐梦想的人来说，失去听力对她的打击是致命的。
在接受NBC采访的时候，主持人问她当时是怎样的心情？
她回答说：
“就像死去了一样，我看着自己一点点死去。”
之后的她心灰意冷，一年都没再触碰音乐。
幸运的是，曼蒂有个同样热爱音乐的父亲，他弹着吉他，让她尝试着唱歌。
2008年，父亲让曼蒂学一首新歌，曼蒂觉得这个提议非常荒谬，但后来她却发现自己仍然能够歌唱。
曼蒂的声音堪称完美，虽然她失去了听力，但美妙的歌声却从未离她而去。
