专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
每日英语  ·  《英语周报》祝全国读者元宵节快乐 ·  昨天  
英文悦读  ·  《哪吒2》海外预告片有哪些翻译亮点? ·  昨天  
BetterRead  ·  应对AI挑战最简单的方法 ·  昨天  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

晚听英语 | 当你离开,也许我会怀念, 也许我会忘却

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-12-12 21:39

正文





你好,小耳朵


Best whshes for you







When I Am Dead, My Dearest

当我离开人间,我最亲爱的

When I am dead, my dearst,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dwedrops wet:
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on as if in pain:
And deraming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.


当我离开人间,最亲爱的,
别为我哀歌悲切;
我的墓前不要栽玫瑰,
也不要柏树茂密;
愿绿茵覆盖我的身躯,
沾着湿润的灵珠雨水;
假如你愿意,就把我怀念,
假如你愿意,就把我忘却。
我不会重见那荫影,
不会感觉雨天来临;
我不会听见夜莺
一声声仿佛哀鸣;
我置身梦境,在朦胧的黎明,
它从不升起,也永不沉沦;
也许我会怀念,
也许我会忘却。

节目简介


-背景音乐-

嗯.....之前录的节目了.....

都忘了

-主播-

陈杰瑞,男,广东潮州人,年龄不详,为人闷骚,昼伏夜出,独特声线,撩完就跑~~ 微信公众号:晚听英语(ID:nineradio),新浪微博@Jerry陈杰瑞。




晚安,我最最亲爱的小耳朵


Best whshes for you








请到「今天看啥」查看全文