Credit Suisse is a leading global wealth manager with strong investment banking and asset management capabilities. Founded in 1856, Credit Suisse has expanded to be a global force employing over 45,000 people in 50 countries. With new leadership, a new strategy and a streamlined global organization, we are set for growth. We partner across businesses, divisions and regions to create innovative solutions to meet the needs of our clients—and to help our employees grow. It is a high priority for us to continually invest in our employees by providing ongoing opportunities for training, networking and mobility. Join us and let's shape the future of Credit Suisse together.
We Offer
Responsibility
Accurately and promptly translate all financial documents, marketing materials, pitch books, presentations from English to Chinese and vice versa as required;
Input the translated Chinese/English documents using Chinese/English word processing and reformat into a standard presentation style in a timely manner;
Promptly make alternations to the documents as necessary;
Assist with the preparation of the documents, i.e., photocopying and binding as required; Act as the backup for other functions when required, such as backup to respond to emergency alarm calls generated by the data centre and/or the premises.
You Offer
Job Requirement
Degree in Translation / Foreign Languages (university level) or equivalent professional experience / track record Experience with Computer Assisted Translation tools (CAT) BA or above majored in English or Finance High proficiency in English language Excellent translation skills from English to Chinese and vice versa;
Preferable with sound knowledge on Investment Banking Business, and working experiences with an Investment Bank or a Financial Institution.
Can work under pressure and is willing to work overtime as required. Willing to work on evening or night shift as required (or The position is fixed to work evening or night shift)
Credit Suisse is an equal opportunity employer. Welcoming diversity gives us a competitive advantage in the global marketplace and drives our success.
申请地址：点击阅读原文跳转官网申请。
想系统学习各行业或专业的英语和翻译的小伙伴，可以回复“选专业”至译匠公众号，查看专业课程产品清单。
