卓别林：致乌娜 | 晚安的诗 · 歌

市界 · 公众号 · 社会 · 2016-10-03 23:00

正文

“

我的心就如同这张面孔，
一半纯白，一半阴影。
我可以选择让你看见，
也可以选择不让你看见。
就像是个巨大的马戏团，
它让你兴奋，却让我惶恐。
因为我知道散场后永远是——
有限温存，无限辛酸。

”

英文版

My heart is like this face
Half white
Half shadowy
I can choose to let you see
Can insist on keeping you see
Like a big circus
It makes you excited
Makes me fear
Afterwards I know
There will always be
Finite tenderness, infinite bitterness

（推荐者 / 大桃）

推荐文章

半岛晨报 · 价格暴跌！老板直呼：不敢囤了！

2 天前

新华社 · 近日择机出舱！

3 天前

山东应急管理 · “情系应急共享安全”—省应急厅首次职工家属开放日活动成功举办

3 天前

人民日报 · 【夜读】一个人的底气，藏在读过的书里

4 天前

扬子晚报 · 王一博，最新身份曝光！

4 天前

商界 · 中国式马拉松骗局，商业驱动下的蒙骗与狂欢

8 年前

恶魔奶爸 · 家境不好的人会在哪些方面输给家境好的人？

8 年前

星座不求人 · 什么样的男人，不容易出轨？

7 年前

亿客舒 · 假如你不工作了，你还有源源不断的收入吗？（发人深省）#X128

7 年前

银行螺丝钉 · 学院精选问答(怎么根据估值变化改变相应定投金额？)

7 年前