专栏名称: CHINADAILY

China Daily’s Wechat account provides China news, in-depth reports, analysis, photos, and information for expats.

巴西艺术家用中文唱响《我的祖国》！总统卢拉：我特地安排的

CHINADAILY · 公众号 · 时评 · 2024-11-21 18:42

正文

当地时间2024年11月20日，国家主席习近平出席巴西总统卢拉举行的欢迎仪式。记者小彭（视频号：小彭彭译萱）也在现场见证这一时刻。

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and his wife, Rosangela da Silva, warmly welcomed Chinese President Xi Jinping and held a grand welcome ceremony for him prior to the talks between Xi and Lula in Brasilia, Brazil, on Wednesday.

仪式隆重盛大，细节满满。军乐团奏中巴两国国歌。两国元首一同观看仪仗队分列式。中巴儿童挥舞两国国旗热烈欢迎习近平。

令人惊喜的是，巴西艺术家现场用字正腔圆的中文演唱《我的祖国》：“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸。”

《我的祖国》是中国人民熟悉的一首电影插曲，出自讲述20世纪50年代抗美援朝战争的电影《上甘岭》。这首歌曲以民间曲调为基础，深情表达了浓厚的爱国情怀。

At the ceremony, a Brazilian singer performed the Chinese classic My Homeland in Chinese.

The song My Homeland is an interlude from a movie about the War to Resist US Aggression and Aid Korea in the early 1950s. This song, based on a folk tune, expresses profound patriotic sentiments.

当日上午，国家主席习近平在巴西利亚总统官邸黎明宫同巴西总统卢拉举行会谈。两国元首宣布，将中巴关系定位提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体。

China and Brazil decided on Wednesday to elevate their ties to the community with a shared future for a more just world and a more sustainable planet.