专栏名称: 经济学人双语精析
翻译经济学人,卫报,科学美国人,娱乐等功能,期待你的加入!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  经济学人双语精析

经济学人精读|新冠病毒:SARS-CoV-2也遵循进化规律【2】

经济学人双语精析  · 公众号  ·  · 2021-01-19 19:50

正文

请到「今天看啥」查看全文


经济学人双语精析的小编团队,是由爱好英语的 英专生以及硕博生 组成,小编团队英语能力突出, 六级普遍500+,雅思阅读8.0+ ,熟练阅读经济学人等外刊。


我们专注服务对象:大一,大二,大三,大四学生。并且专注考试类型:大学英语四级CET-4, 六级CET-6, 研究生入学考试(英语一,二)我们每天通过公众号以及小打卡( 推荐 加入 )提供顶级期刊 段落精读 来不断提高英语能力,选择我们,选择相信!




平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




翻译:新哥
讲解:Kate
排版:大橙子


Covid-19

SARS-CoV-2is following the evolutionary rule book


语音朗读为部分截取, 完整版精读讲解移步小打卡
段落精讲请扫下方图片二维码查看+ 全文PDF加小编 VX : elitezhich
【第2段】
Knowledge of both became widespread in mid-December. In Britain, a set of researchers called the Covid-19 Genomics uk Consortium (cog-uk) published the genetic sequence of variant b.1.1.7, and nervtag, a group that studies emerging viral threats, advised the government that this version of the virus was 67-75% more transmissible than those already circulating in the country. In South Africa, meanwhile, SalimAbdool Kalim, a leading epidemiologist ,briefed the country on all three television channels about a variant called501.v2 which, by then, was accounting for almost 90% of new covid-19 infections in the province of Western Cape.
con · sor · ti · um noun
a group of companies or organizations who are working together to do something 财团,联合企业 :
a consortium of oil companies 石油公司联合企业
cir · cu · late verb
if information, facts, ideas etc circulate, they become known by many people 流传 ; 传播 ; 散布 :
Rumours began circulating that the Prime Minister was seriously ill. 开始有谣言在传,说首相病情严重。
epidemiology
ep·i·de·mi·ol·o·gy / 7ZpIdimI5BlEdVI ; 7epEdi:mi5RlEdVi/noun U
the study of the way diseases spread, and how to control them 流行病学
epidemiologist noun C
流行病学家
加入小打卡千人打卡群,聆听完整外刊讲解版,带全文翻译,
遇见不可思议的自己:
苹果用户支付出现问题加小编微信:elitezhichi



/推荐阅读/


平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




平台粉丝学习交流微信群
为了更好的为大家提供服务与帮助,给大家提供一个学习交流的平台,我们准备组织新一期早起鸟打卡交流群,你们当天遇到疑难问题都可以进行提问,每天都会有大组长为大家解答疑惑,并督促大家坚持学习英语。

各位小伙伴可以加小编进入微信打卡群噢!
扫码写备注: 已经点击底部

每天3分钟,英语大神带你精读英文外刊。
美国专业播音员为你朗读原文, 用真实语料提高听说读写。
VIP 学习群每日答疑,细致讲解,帮你查漏补缺。

欢迎加入外刊精读
片段精讲/重点词汇/知识点/每日答疑
如果对你有帮助,请分享给你关系最好的人!


好看吗?点这里让朋友们看一看吧








请到「今天看啥」查看全文