![]()
加虎哥私人微信 micaihu111 畅聊军情
“金鸡献瑞除旧岁，吉祥如意迎春晖”，农历春节即将来临，马英九17日晒出亲笔所写的春联，被许多网民大赞“字美又没有错字”。
![]()
一些人联想到之前蔡英文发放“自自冉冉”春联闹出的风波，以及蔡英文秀亲笔墨宝时闹的笑话。
![]()
2016年12月30日下午，台湾“总统府”推出蔡英文、陈建仁联名的贺岁春联，春联引用台湾新文学之父赖和的诗句“自自冉冉、欢喜新春”作为贺词。
随即遭到台湾文学馆廖振富质疑，指原文应是“自自由由”。
蔡办回应称，该词采自赖和基金会出版品《赖和全集》文字，同时也尊重研究者不同的意见。
发言人黄重谚表示，春联取自台湾文学家赖和的诗句，原句为“自自冉冉幸福身，欢欢喜喜过新春”，意思是冉冉上升，代表台湾会提升，每一个人、每个家庭都有提升的机会。
廖振富认为，这副春联有三大错：
一、“自自冉冉、欢喜新春”这八个字，上下两句并不相对称，不是“春联”，只能称为新年的两句吉祥话。 对联的上下句必须“两两对仗，平仄相反”。
二、赖和原诗的“自自冉冉幸福身，欢欢喜喜过新春”，原文可能是“自自由由”误写成“自自冉冉”，因为“自自冉冉”是前所未见且语意不通的词，若是“自自由由”与“欢欢喜喜”则非常顺畅，且两两相对，不但语意清楚，平仄也恰好相反，合乎格律。
根据古典诗“律诗”的格律要求，上下句的相同位置的字，平仄必须相反，此处“冉冉”是仄声字，格律不对，如果是“由由”则是平声，平仄就没有问题。
三、至于“冉冉”的意思，有以下几种常见解释，1、柔弱下垂的样子。2、行进的样子。3、岁月流逝的样子。4、逐渐缓慢的样子，如“国旗冉冉上升”。“总统府”引用的是最后一个常见的用法，但“冉冉”本身并不能解释为“上升”。
作家张大春也发文表示：“人家自自由由，你自自冉冉，还发明了个荒腔走板的说头，‘总统府’你也真是太自由了。”
![]()
更写诗嘲讽：“昔年笑看音容苑，今岁惊羞自冉身。‘总统府’中唯白目，为谁欢喜为谁春？”
随后，针对“自自冉冉”引发的争议，台教育部门更将于下个月召开“汉语辞典编审会”，讨论是否增列至汉语辞典中。
对此，国民党政策会执行长蔡正元于Facebook痛批蔡英文抄错，却死不认错。
据报道，“自自冉冉”一词并未收录于台教育部门重编汉语辞典中，对此，台湾“教育研究院主秘”武晓霞受访指出，由于外界反应，因此最快将于下个月召开“汉语辞典编审会”，讨论是否要增列至汉语辞典中。
对此，蔡正元指出，原稿确定是“自自由由”，但蔡英文抄错却死不认错，甚至教育门辖下的“汉语辞典编审会”还要开会讨论将该词列入辞典中。
这样一来就有教材可以昭告天下，什么叫无耻政客。
蔡正元讽刺地表示，过去历史上有赵高的“指鹿为马”，现在则有蔡英文的“指由为冉”，“两人千古辉映，可共列无耻双圣”！
事实上，蔡英文在文字上出错并不止一次。
2015年10月，她在一次活动中，想写“点亮台湾”4个字，却忘了“台湾”的“台”字怎么写，还向一旁“立委”请教，最后仍把“台”字写错。
![]()
“台”字写错了。正确的繁体“台”应为：“臺”。
2016年10月泰王去世后，蔡英文前往泰国“经贸办事处”的追思会现场致哀，并且在留言簿上写下哀悼文字。
不过，蔡英文在留言簿上签名时将泰国的国名“Thailand”拼成“Tailand”，少了一个“h”。
![]()
蔡英文写错泰国国名。
不少台湾网民看完马英九亲笔书写的春联表示，“没有比较，就没有伤害”、“有文化跟不学无术的差别”。
还有人嘲讽说，蔡英文和民进党“立委”王定宇应该点播：别在伤口撒盐。16日，王定宇被爆在送给结婚新人的贺词中竟写有葬礼使用的“敬挽”字样。
事实上，这并不是马、蔡的春联被网友拿来对比。
2016猴年春节前夕，马英九手写“祥猴献瑞、大地春回”春联向民众发送。
![]()
民进党中央党部则提供“公版春联”电子档，给地方党部自行印制春联，春联上写着“点亮台湾”4个字，左下方有“民进党主席蔡英文”的署名。
![]()
在更早的数年间，每年春节前夕，马英九都会写春联。
![]()
2013蛇年春节前夕，马英九在国民党中常会上，秀出亲笔书写的春联送给在座的中常委。
![]()
“小龙纳百福，新岁展鸿图”。
![]()
写字时，一撇一捺都非常端正。
![]()
![]()
2014马年春节前，马英九书写“万马奔腾、百业振兴”。
![]()
2015羊年春节前夕，马英九毛笔亲题“喜气洋洋、民富国强”庆祝新年。
作为书法爱好者，马英九的题字还有不少，大都十分工整、端正。符合他严谨、“不粘锅”的性格。
当然，也有例外。
2016年6月，卸任后的马英九生活不再如以往一般忙碌受限。有民众吃饭时遇到他，便请他签名在自己的背上，没想到马最后竟在他的衣服上留下“尽忠报国”4字，让在场众人笑翻。
![]()
![]()
众人看了不禁哈哈大笑，而他也幽默地落款“岳母题”、“英九书”。事后这张照片在朋友间流传开来，大家都相当佩服马的幽默感。
不过有人指出，岳母原本题的是“精忠报国”，马英九是不是记错、笔误了？但也有朋友认为，马之所以留“尽忠报国”，一方面是出自于幽默感，另一方面也可能是表达自己从政以来的心情写照。而这精、尽两种说法都讲得通，是否为笔误，相比于蔡英文每次错字的硬伤，似乎也不是那么重要了。
马英九曾在一次演讲中说，“台湾有三大本钱，包括公民素养根基最深厚、传统文化保存完整、传统和现代衔接最细致。”
从这些对联来看，他不仅这样说，也在用行动弘扬传统文化。这一点，值得我们赞扬。
凤凰网综合环球网、中国台湾网、中评社、东森新闻等报道
版权说明：感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，我们将在第一时间删除或支付稿酬，谢谢！商务合作QQ：2079967795
