这个赛季的德甲比前几个赛季更加吸引人。从榜首竞争到下游比拼，联赛的激烈程度持续让观众坐立难安望眼欲穿。
尽管是联赛历史上从未发生过的事情，但不可思议的RB莱比锡能否冲击冠军奖杯？又如29岁的纳格尔斯曼，他丰富多变的战术带领霍芬海姆前进；
帕尔-达尔代伊掌舵下的柏林赫塔驶过诸如多特蒙德和勒沃库森这样凶险的对手；
还有斯托格尔顽强的科隆渐渐树立起德甲最有效率的球队形象，所有的所有让2016-17赛季是个值得铭记的赛季。
不过谈到精彩绝伦，或许还是尼克-科瓦奇的法兰克福，他们是过去12个月里德甲最焕然一新的队伍。
没错伙计，你没听错：科瓦奇，前克罗地亚和拜仁中场，而且除非你有“灵魂称重又肮脏”——就像二十一号飞行员乐队吼的那样（这里有年少年读者嘛？），否则他的执教理念足够融化你的心。
这位45岁魅力十足的教练，从任何角度来看，都是最适合代领法兰克福的人。当这位克罗地亚教练上赛季中段来到球队，那时法兰克福毫无章法，正走在降级的边缘。
作为法兰克福的粉丝，我十分高兴球队中拥有哈里斯-“我尼玛是世界之王”-塞费罗维奇。他的进球帮助法兰克福这个赛季不用在德乙厮混。
而那个悲催赛季已经降低了人们的期望值，到最后迎来了弗雷德-博比奇（噢耶！），成为了下一任球队体育总监，这就像是颁8个格莱美奖项给到米克-米尔。
博比奇糟糕的经历以及只在转会市场花费了330万欧元（比达姆施塔特还要少！）进一步降低了人们的期望值；
比如，这个赛季法兰克福最贵的签约，塔莱卜-塔瓦特哈至今只在德甲踢了18分钟。
但正如谚语虽说：不破不立。科瓦奇通过“破”为球队树立了最重要的体系。20轮比赛过后，雄鹰跃至第三的排名——只落后莱比锡7分。
法兰克福也是联赛中主场战绩最好的球队之一。
所以到这里你或许明白了，这篇文章是为法兰克福说漂亮话的。播撒爱意亦如情人节，让我们看看这个赛季在德甲重新焕发活力的法兰克福！
玩转租借市场
虽然只在转会市场花费了330万欧，但本赛季一共有九位新球员加盟，五人是以租借条款加盟（其实是六个，如果算上一月从巴塞罗那SC加盟的安德斯-奥多涅兹，不是那支巴萨！）。
而不可思议的是，大部分签约都恰如其分的融入到了科瓦奇的球队，尤其是马斯卡莱尔和巴列霍。
在来到球队前，马斯卡莱尔在德比郡这样的俱乐部效力过，也是皇马青训体系的一员，他从年轻球员到跻身欧洲最棒联赛之一的转换可以说相当巨大。
不过，到目前为止他证明了那些质疑者都是错误的。作为具备技术水准的中场，22岁的小伙子已经是法兰克福中场的关键一环。
巴列霍是另外一名从皇马租借而来的球员。这位顶着拖把头的中卫从欧洲冠军租借而来，之前他被租借至萨拉戈萨并打出了一些名堂。
这位年轻后卫补充了马尔科-罗斯的位置，并已经成为了一个更优秀的后卫。
其他不错的引援还包括安特-雷比奇、赫尔戈塔、塔拉沙伊和丹尼-布鲁姆，他们都很好地补充了球队的深度。
世界级的防守
不必多说，大有进步的防守自然是本赛季雄鹰能获得成功的关键。
这点需要表扬科瓦奇，他对上赛季丢球太多的防线作出了成功的变革。决定改善现有的防守队员而非从转会市场买入新人，也给这位主教练带来了不少好处。
撤下双中卫——如卡洛斯-赞布拉诺、康斯坦丁-贾科帕、伊跟约夫斯基——是阵容改良的关键部分。
除此之外，灵巧的3-4-3，经常可以变换成5-2-2-1，都让本赛季的法兰克福收到奇效。
有人或许会说，门将卢卡斯-赫拉德基在防守端的优秀成绩面前应该大书特书（第10轮过后我的一篇文章里，我挑选了赫拉德基作为联赛最佳门将）。
但确实是芬兰门将身前的这条防线，在化解所有进攻危险面前作出了巨大的贡献——这也是从我同事亚伯-梅斯则诺的文章里选取的评价。
巴列霍的老练，加上与大卫-亚伯拉罕的搭档突然开窍（很像莱比锡的马文-孔帕），让防线时不时看起来完美无瑕。
（我的天啊）不谈拜仁，法兰克福是这个赛季丢球最少（15）的队伍。
上个赛季这个时段，这个数字是25，看上去似乎也挺体面的，因为球队是从第20轮过后才下滑的。
巴列霍有可能是本赛季德甲最优秀的中卫之一。20岁的年轻后卫是联赛中做出防守行为第三多的球员。
场均1.9次抢断、3.8次解围和3.1次拦截无疑是现象级的。对了，他的传球成功率也有86%。
如果他能保持这样的发展趋势，我很愿意将他称为赛季最佳租借之人！当然，亚伯拉罕也是防线稳定的支柱。
阿根廷人在Squawka的评分是队中最佳防守者。他的主要角色是保持球队稳定性，并展现自己侵略性的一面，在比赛中助球队一臂之力。
麦克-赫克托，作为补充，也已经是雄鹰阵中出色的后防大将。
虽然在他头两场比赛中都被罚出场外，但每当遇到像多特或是拜仁这样强力的对手时，他的防守能力总是显得非常关键。
事实上，SGE这个赛季只受到了188次射门，联赛第三少。
他们也是被射中球门次数最少的队伍（57），而且射门与失球转化率第三低的球队，这说明对手不是那么容易可以进球的。
而他们在禁区外的失球只有一个。另外有趣的是，19轮过后53黄4红的法兰克福也是联赛里纪律性最差的队伍。
场均吃到三张宝石卡！不过这或许是因为教练科瓦奇凶猛的布置，才让法兰克福焕然一新。
场均被射门数（欧洲五大联赛）Source: Experimental361.
在科瓦奇的指挥下，法兰克福在防守端的效率难以置信。但不要被欺骗了！这不是说法兰克福现在变成了一支喜欢在门前摆大巴的队伍。
（第二少的封堵数[33]可以支持前一句的说法）。先前法兰克福以行云流水、恶魔都会喜欢的进攻著称，这从他们的绰号Launische
Diva（喜怒无常的女主角）就可以看得出，但在克罗地亚教头手下已经改变了许多。
虽然如果你的球队在进球方面过于被动，你肯定会抓狂，但现在法兰克福的主要策略似乎就是在保持进攻势头时，同样着眼于防守稳定性。这也是本赛季球队表现出色的一个主要原因。
活跃的中场
一支球队的象征往往要看它的中场实力，而本赛季的法兰克福在这个环节星光熠熠。
之前提到过，马斯卡莱尔至今的表现堪称球队的中场魔术师，加上另一位重整旗鼓的中场球员长谷部诚，两人组成了完美的搭档。
在法兰克福有过成功经历的胡斯蒂最近已经前往中国，科瓦奇认为这是他职业生涯最后一次拿到大合同的机会。
胡斯蒂过去是法兰克福中场的重要部分。他离开德甲之前的15场比赛里送出27次拦截。很明显，匈牙利国脚和马斯卡莱尔组成了不错的搭档，特别是在压迫对手的环节。
而说道长谷部诚，日本国脚这个赛季只错过了两场比赛。33岁的老将成为3后卫或是5后卫中的关键一环（科瓦奇试过4后卫，但都输了）。
长谷部诚的有球能力和专注度可以帮助球队执行自己的球队战术。总的来说，长谷的主要角色就是为防线提供保障。
坦白讲，中场在这个赛季就像是法兰克福的第二条防线，对于对手的压迫能力绝对被低估了。比如说下面的几张图都说明了中场球员的勤勉（甚至是面对拜仁时）：
对阵拜仁时，法兰克福的拦截Source: FourFourTwo.com.
正好我可以告诉你，法兰克福是这个赛季完成拦截最多的球队：
对阵拜仁时，法兰克福夺回球权的区域Source: FourFourTwo.com.
法兰克福每场的抢球次数都是相当惊人的，更甚的是，他们积极夺回球权的意愿可一点都不比莱比锡差。
现在让我们来吹一波马斯卡莱尔好不？没错，他是联赛中拦截次数第二多的球员（场均差不多3.6次！）。
同时他场均有着差不多47脚传球，场均7次的防守行为（18场比赛里66次拦截和52次解围）和场均4.2次的抢断。
法兰克福后腰马斯卡莱尔在德甲拦截数上有着不错的排名。 Source: Squawka.com.
同样不要忘记，即使没有上赛季转会市场身价最高的施滕德拉，球队中场也已经磨合得虎虎生风。
年轻的德国新星似乎渐渐被人遗忘，取而代之的是马克罗-法比安承担起了球队创造机会的重担。法比安有着第二高的期望进球率（4.11），并已经有三个进球记在他的名下。
更重要的是，如今场均1.6次的关键传球可是上赛季墨西哥中场不曾贡献的。
强化的攻击线
法兰克福的进步，另外一个提升点就是进攻基础。上个赛季球队过于依赖大腿亚历山大-迈尔，所以当这位久经沙场的前锋受伤后，法兰克福完全找不到合适的备案。
这个赛季虽然迈尔依旧是球队的头号射手，但法兰克福还是开发出了更多的火力点，而非仅仅依赖一个人。
新加盟的赫尔戈塔、安特-罗比奇和塔拉沙伊都已经证明是不错的交易。赫尔戈塔这个赛季时不时的会为球队露脸，在15次出场中打进三球。
身材魁梧的罗比奇则时常给对手带去麻烦。丹尼-巴姆不幸受伤只能作壁上观，但在至今为SGE出场的四次德甲里也奉献了一次助攻。
欧洲五大联赛进攻效率。Source: Experimental361.
进攻线现在如此锋利要归功于所有这些新签下的球员。虽然很明显他们不是联赛中最恐怖的攻击群，但11%的转换率也足够说明他们在进球端的效率。
等一等，中场是他们防线的重要组成部分，那中场球员在进攻端的贡献呢？这就要说道他们边路的打法。
尤其是边后卫奥兹普卡和蒂姆尼-钱德勒。奥兹普卡是SEG触球最多的球员，而钱德勒是联赛传中第二多的球员，他们都在为法兰克福的攻击线输送炮弹。
钱德勒有22次关键传球，这个数字低于他87次里传中成功的25次。就右边路来说，美国国脚输出了大量关键传球，有两次还造成了进球。
钱德勒已经成为科瓦奇球队的重要角色，很像马德里竞技的费利佩，他在边路的过人总是能吸人眼球。就好像是蒂蒙斯都要将赛季最佳美国运动员颁给他似的。
而另外一边的奥兹普卡在科瓦奇手下也经历着巨大转变。比起钱德勒他需要承担更多地防守责任，但他的传球在进攻端也能风生水起。
虽然他的传球成功率不是特别理想（75%），但本赛季他已经在左边路完成了50次拦截，并有场均一次的关键传球。
除了边后卫，一些新面孔像加西诺维奇，现在已经是法兰克福攻击线上的关键人物，他可是2015年11月才刚刚开启自己的德甲生涯。
我喜欢称他为德甲的“下一个菲利普-科斯蒂奇”。69%的传球准确率、10脚关键传球以及场均3次试图过人都已经足够证明我的观点。
宝贵的执教理念
作为一个做事坚持细节的人，科瓦奇人性化的管理方式（同理心很重要，开放、诚实以及理解他人，他曾这样告诉过戴-维尔特）对法兰克福产生了作用。
好胜的方式以及有影响力的演说，比如“你们必须要吃土”，团结了老队员以及处于迷茫的球员们。不久前，他公开批评了商业银行训练场的状况杂乱无章。
结果就是俱乐部表示会为一线队新造一块场地。
“变强”——是这个赛季开始前他的官方目标。19轮联赛过后，法兰克福现在正在为欧冠资格而战。不过，科瓦奇依旧不愿依赖球星，并坚定地平衡他的战略方针。
不管怎样，在过去梦幻的12个月里，所有的东西都反映在法兰克福所呈现出的梦幻反弹里。在克罗地亚人的带领下，这家老牌俱乐部终于看上去有点样子了。
翻译作者：东安公园
你看过这支球队的比赛吗?
— END —
