本周的电影院非常冷清，只有一部电影值得看看——并不是强烈推荐，如果你找不到别的事做的话。
迪士尼的真人版《美女与野兽》，源自那个我们都非常熟悉的经典传说，迪士尼自己也拍过动画版。
经典意味着老套，这可能是打消很多人对这部电影的兴趣的原因，但迪士尼几乎不会原封不动重拍一部电影，这不是这家公司的基因。
从沃尔特·迪士尼创业之初，改编经典童话故事就是迪士尼动画的最主要来源，《白雪公主》《灰姑娘》《狮子王》（《哈姆雷特》），这样做符合迪士尼的全民定位，但选择重拍哪部经典故事，背后都有深刻的原因。
《狮子王》（1994）
一种情况是电影和动画在新的时代获得了新的表现手段，为老故事带带了新的表现力。
另一种情况是，老故事在新的时代获得了新的生命力，重新阐发原著有助于解释当今的世界。
所以我们为什么喜欢经典？并不是因为它讲了一个多么棒的三百年前的故事，而是因为它和我们今天的生活息息相关。
经常是上述两种情况都占。
那么，一个老套的美女与野兽的故事，如何跟我们今天的生活息息相关呢？
我先简单说说《美女与野兽》的来龙去脉，这个故事拥有许多版本，最早公开发行的则是法国作家维伦纽夫1740年的作品，之后另一位法国作家博蒙对其删节，成为至今流传最广的版本。
历史上「美女与野兽」故事的精致插画
按照神话学的分类，《美女与野兽》属于「寻找失落的丈夫」这一大类，又属于其中「拯救被施了魔法的丈夫」这一小类，「青蛙王子」「小牙狗」「狮子和百灵鸟」的故事同属此类。
《美女与野兽》不仅有诸多的文学版本，同样存在两位数以上的影视动画版本，其中让·谷克多和雷内·克莱芒，这两位法国大师在1946年制作的真人电影版非常重要，某些情节是后来迪士尼版的前身。比如女主角贝儿有了一个讨厌的追求者，这个角色在谷克多的版本里叫阿弗南，在迪士尼版本叫加斯顿。
《美女与野兽》（1946）
这个追求者自以为魅力非凡，想娶贝儿为妻，可是贝儿对他毫无兴趣。他成为野兽的敌人，想除掉野兽霸占贝儿。这个角色的引入让原著故事的戏剧冲突更激烈了，是符合电影改编需要的。
迪士尼1991年的动画版《美女与野兽》最重要的改变是提高了贝儿这个角色的地位，使她成为迪士尼公主序列中非常重要的一个里程碑。
《美女与野兽》（1991）
然而二十多年过去了，世界发生了很大的变化，女性意识和过去不可同日而语，今天再度翻拍《美女与野兽》，它需要面对的现实世界，对女性的银幕呈现提出了新的要求。
迪士尼又如何面对这个新的要求呢？
影片经过漫长的筹备和选角，定下女主演是好莱坞著名的女权主义话题人物艾玛·沃森，这在很大程度上确定了影片的基调。
艾玛·沃森饰贝儿
艾玛·沃森2014年成为联合国妇女亲善大使，多次在公开场合为女权发声，发表演讲，倡导性别平等。有很多人钦佩她的行动，但自然也引发了巨大的争议。
有很多人说，是在听了她的演讲后才成为女权主义者的。她也因此在社交网络上收到过很多威胁信息。
前不久，《名利场》杂志登出艾玛·沃森的半露胸性感照片，引发轩然大波吗，很多人讽刺她是「虚伪的白人女权主义者」。英国一个女主播在推特上讽刺她一边大谈女权，一边裸露胸部。
艾玛·沃森在《名利场》的半露胸照引发巨大争议
艾玛·沃森回应说：「女权主义的核心是给予女性选择的自由，而不应成为攻击其他女性的棍棒。女权主义是关于自由、平等和解放，这和我的胸部没有关系。」
总之，艾玛·沃森出演《美女与野兽》，利用她的影响力，为影片文本赋予了更多的女权主义意涵。
最突出的几个地方，女主角贝儿在之前的版本里，除了爱读书之外，并未对她的性格特征有过多描述，但在新版中，艾玛·沃森提议让她拥有更充实的生活，于是她和父亲一样，都是发明家，她甚至发明了洗衣机！把女性从家务劳动中解脱出来，才有时间读书、工作。
贝儿与父亲
但要把《美女与野兽》改造为彻底的女权文本，风险并不小，因为它的原著故事，某些地方完全是反女权的。故事讲的是一个野兽将女孩子囚禁在城堡里，两人渐渐生出感情，野兽最后才露出王子的真面目。
因此很多批评认为，女性在这个故事里是承载男性欲望的客体，她爱上野兽，几乎相当于斯德哥尔摩综合征了！
我想起前两个月詹妮弗·劳伦斯主演的那部《太空旅客》，也是说一个女性在太空封闭环境里，「被迫」爱上了欺骗过她的男性，引起了一部分女权者的不满。
《太空旅客》（2016）
《美女与野兽》的编剧、导演无疑也意识到了这种危险，尽力削弱新版影片中的绑架、强制、暴力因素，使野兽显得更加值得同情，让贝儿和野兽之间的交往更加平等，感情更加自发，希望能堵住批评者的嘴。
除了女权元素的强化，这部翻拍电影的时代性还体现在对同性恋和跨种族伴侣的凸显，这些地方有还是无，虽然不影响故事的主干，但好莱坞电影漫不经心安插这类元素早已成为习惯，没有反而奇怪了。
加斯顿的朋友乐福在影片中显而易见是个gay，这里在马来西亚还引起了一点风波。片中有一个两男人跳舞的三秒钟镜头，马来西亚管理部门要求删除，被迪士尼拒绝，因而影片无法在马来西亚上映。
最后还有一处，我知道是我过度联想了，就像去年的《疯狂动物城》，我总忍不住从它想到美国和全世界的时事，也许电影创作者没那个想法，但和现实却是非常吻合的。
《疯狂动物城》（2016）
影片中村民在加斯顿的谎言煽动下，失去了理智，不仅将贝儿和她父亲囚禁起来，还冲到城堡围攻野兽，因为加斯顿告诉他们，野兽的存在会危害村子的安全。
这个讽刺民粹的情节在1991版的动画里也有，但在新版里被大大强化了。你能说这和今天世界的现实没有关系吗？艺术来源于生活啊。
往期精彩内容
迪士尼帝国是如何打造而成
当年乔布斯为什么要把皮克斯卖给迪士尼？
中国电影能否停止歧视女性？
融汇电影、诗歌、绘画、历史与哲思
呈现一份专属于戈达尔的独特影史论述
如果今年只买一本电影书，
那只能是戈达尔的《电影史》
长按二维码或阅读原文
进入虹膜微店购买
尽享九五折优惠
