2 moons《逐月之月》小说中文版
原作者:chiffon_cake
翻译:Wuuuuliii 月兰
校对:月兰 佑尚
润稿:佑尚
编辑:佑尚
第六章
Kit's Part
我这辈子从来没有遇到过这么搞笑的事,让我忍不住想笑话的是,那个一向特别聪明的人,一旦遇到自己的爱情问题就蠢得要死。
学弟明明都已经站到鼻子下面了,但是该死的Pha...居然没有认出来!
感觉已经是非常豹笑了,但又怕被Beam说我是神经病,所以我见到Pha和Wayo的时候就只能保持微笑,我很了解我的朋友,但是另一方我也不是很确定了,只记得学弟吧…貌似和我朋友也有着一样的想法。
但是不知道现在怎么样了…
“Pha。”我还记得多年前第一次见到Yo的那天,我去找Pha,带着那些与我、Beam相处得还不错的那些院之月朋友,没错,我想亲近那些帅到难以忘怀的大帅逼,但是Pha也太黏人了!换句话来说,就是我们这样的关系(一起长大,一起考进大学还强迫我们选择同样的专业,考试的时候我和Beam都要吐血了,学医啊,不是学做烘培,这傻狗Pha!)当他需要和谁比较亲近地待好一段时间的时候,他一定会拖上我们一起...
但这样也好,我就可以见到各种专业的朋友了,而不是整天只能看见Pha和Beam的脸。
“嗷~Kit你这家伙,好了没?你的东西在爸爸我房间里。”
那天我把手表落到Pha的房间,然后我只得返回去拿,这才让我有机会遇到Yo学弟。
咋一看到,我还记不大起来了,但是根据身高体型,我终于想起来了!准确的说,我“有需要”必须记得!
Pha强迫我一起觊觎了学弟好几年…Beam也一样。
但是这强迫别人的人啊...却踏马的不记得了!学弟只是比以前更帅了而已啊,我的朋友们果然都是傻狗,蠢爆了!
“拿好了。”我在Pha旁边坐下,Beam非常尽职地开始给我倒酒,我跟桌上的其他朋友们打了下招呼,他们都在谈论一些鸡毛蒜皮的事,这也才让我得以有机会单独跟Pha聊天,“你…”
“什么事?”早就习惯了他这一副无聊的厌世脸。
“你还记得你的Wayo吗?”
Pha差点呛到…这个名字对他来说简直就是死穴,我和Beam都清楚地知道这一点,所以老是喜欢拿这个名字捉弄他,但是也经常会被怼回来。
“干嘛…”
“你先回答我,还记不记得?”
“只是不提起,不代表忘记了。”说完他举起了酒杯,如果能给脸色打分的话,那Pha现在的脸就是冷漠十级了。
也许在气自己毕业后没能寻觅到学弟的踪迹,也许在气自己没能和学弟面对面好好地接受他的礼物,就只看到那一张卡片孤零零地躺在教室地板上,好像礼物被人偷走了一样…
也许是气自己…在读了卡片之后才知道学弟的心思是和他一样的,但是那时的自己任凭时光流逝却没有下定决心采取任何行动。
这就是为什么这个名字会有这么大杀伤力的原因。
那张卡片一直躺在Pha的钱包里,即便是我和Beam都没有权利去碰或者去读这张卡片,仿佛那张纸比眼镜王蛇的蛋还要珍贵。
“我拿到了他的手机号码了。”
我说道…Pha回头盯着我,紧皱着眉头,脸色阴沉沉的...
“你怎么拿到的?!”
“他朋友的朋友那里。”再次声明…是Yo不让我告诉Pha他是谁的,我可是在信守承诺。
Pha握着酒杯的手在抖动…估计是想抢过我的手机去记手机号码了,现在只是在努力做表情管理而已。
其实酒杯都快摔了啊喂,光是听到名字就该死的已经这样了!
“你要不要?”我问他,拿到号码后打给学弟追他,然后交往,这是我们都期望的。
“不要。“Pha回答。
“为什么…?”
“不知道。”他说,可以看得出他有点焦虑,“他可能和以前不一样了。”
你又知道了?!
从Yo让我替他保密这件事就能看出,他大概还是以前的他吧,不是吗?
或许只是不想让Pha记起他以前丑丑的样子而已吧…
“你还是以前那个你就够了。”Beam啊…他对这一系列事情也都是非常了解的。
“这就像是第二次机会,而且已经近在咫尺了,你是再想错失一次吗?”
“死Pha,干杯。”同桌的朋友们打断了我们的对话,Pha也没有再说什么,只是喝得比以前任何一次都要多…然后就醉了,拿了我手机去玩...
也可能是拿我手机打电话给学弟,但是他没有接。凌晨三点了啊大哥,还接你电话的那只能是真爱无极限了!
那天之后…我还是没告诉他你一直在找和你经常互怼的那个人是同一个人…我有时候真的差点管不住嘴,忍不住超想告诉他的,但还是更想让Pha自己认出来,学弟也只是不戴眼镜而已啊!难道只是这样Pha你就认不出来了???大哥啊!你到底是智障还是还是制杖??
内科考试的那天。
Pha毫无疑问的又得了第一,我和Beam使出洪荒之力才考了25分,感觉整个人都不好了,简直是难得要上天…看到Pha拿着从老师那里要来的评分纸,拿到了第一名一脸高兴的样子。
“真是几百年一直得第一的人,从来没见过他有过什么反应啊?!“Beam和我低声说道。
“我也觉得有点奇怪。“我直接去问了Pha,“有什么好事发生啊?”
“就…没有啊。”他耸耸肩。
“从实招来,不然要私刑伺候了!”
“…真的没有什么好事啊!”
“…”
“就只是要去吃寿司了。”他考试前就说想吃了,但是一直没有时间。
“和谁啊?”Beam问。
“那个理学院的院之月Yo吗?”我开玩笑说。
Pha突然转过头看我,“你怎么会知道?”
为什么会不知道哦…
“你是要追他吗?为什么要去招惹他啊?”
“…”
“忘记你的Wayo了吗?”
这踏马的就是同一个人啊!傻逼…我知道真相但又得装作不知道,这种感觉真是太踏马的奇怪了,但因为我朋友实在是太傻了,我也是无话可说。
“没有…”他回答得极其简短。
“你不能因为他长得和那个学弟很像就去招惹他...是不是?!”我提醒他,我们都觉得Yo长得跟Wayo长得很像,Pha肯定也这么觉得,但只有我看出来了并且得知了真相。
这是必须的啊…毕竟我又不和他们一样智障…(尽管考试没有得第一,但这件事跟考试分数没有一分钱关系的好嘛!)
如果我那位朋友去招惹学弟,单单只是因为他长得像他中学时喜欢的人,那这样就简直太渣了…
什么时候你才发现真相啊Pha…
“你们去竞赛处通知谁都行,让他今晚带我去吃寿司。”
“…我们?”
“不是你们,谁都无所谓。”
“为什么…?”
“我只想到这么一个办法取消约会…懂了吗?”
那天晚上…
十二点半过了,差不多快一点了,我依然睡不着…我的宿舍离Pha的公寓不是很远,Beam也在这幢公寓(房间都是在附近),我刚准备去Beam的房间煮泡面,手机来电铃声响了起来。
死Pha…
下着雨,他都还没有睡,按照平时他的尿性,他最喜欢在雨天的时候睡觉了。
“有啥事儿?”
“要死了Kit…”
“什么?”
“那个矮冬瓜是近视眼!”
矮冬瓜应该是指Yo…老天呐,他一次也不叫他的名字,仅仅是因为每次一叫他就会想到Wayo…哎哟我去,这本来就是同一个人啊!
“那…”难道他已经知道了?我脑袋瓜瞬间清醒!
“他真的太像Wayo了!”
同一个人能不像吗???是同一个人啊!!!“是吗?”
“他之前是哪个学校的你知道吗?”
105届的学弟啊…“要我去了解一下吗?”
“艹...太TMD像了!!!”
“如果是同个人…你要怎么做啊?Pha。”
“…”
“刁难了他这么多次,骂了他那么多次,如果是同一个人,你要怎么办…”
“那…”看吧,能回答内科考试的问题,这个你就回答不上来了吧?“…怎么可能会是同一个人?Yo看起来比Wayo好看多了对吧?!”
这位男主角简直蠢爆了...
可我这位男主角朋友却又是聪明人....
踏马的如果不是没你帅,我早就上去跟你争了,我是说认真的!
“我困了,先睡了。”我打断了对话。
“嗯,明天一起去竞赛处呐,我没有朋友哎…”
又来了…你那些院之月朋友不算是朋友啊!Beam也必须上这条船,要拉上他一起…
“好好,那明天见。”
希望他今晚躺在床上的时候能好好想一下Yo和Wayo有多少相似的地方…
第二天我睡过头了...
我在半个小时内洗漱收拾好,只差飞奔去竞赛处找Pha了,但是奇怪的是他居然没有打电话来找我,平时要是在他身边没有见到我,早打电话找我了。
万万没想到打电话给我的人居然是Beam…
“好,马上到了。”
“Kit!快来啊!赶紧的…Pha出事了!”
“什么?发生什么了???“我突然着急了起来,这死Pha到底又怎么了啊?
“就是...你快点来啊,超大惊喜!”
惊喜?那算是好事了吧...
我立马开车过去找他们。一下车我就飞跑去他们排练的地方找他们,在我冲进去的时候,差点撞到正要走出来的Pha。
他一脸十分蛋疼的表情...
“干嘛呀?”我赶紧问…随之而来的Beam拉着我手臂把我拽过去,让我把头探到教室里看。
“什么啊?”不就是和平常一样在排练吗,没有什么奇怪的啊…
“你看那边。”Beam低声跟我说。
他指了指工程学院的院之月,不对…他不是指的那个大高个…指的居然是Yo?!
我的老逼天啊!他居然戴眼镜了!!!
学弟的脸更清晰了,他看起来更漂亮了,皮肤也变白了,所有都变得更好了,以至于把我们都震惊到了…但是无法否认的事就是,他就是Pha的Wayo。
我的朋友都震惊了…震惊到风中凌乱...
“需要鼻通吗?”看到他就这么愣愣地站着,忍不往想逗他一波。
“为什么我这么蠢!”
“哈哈哈哈哈!”我忍不住笑出了声,停都停不下来。
“一开始我就觉得他们两个长得好像啊,但是…我勒个去…”
“现在看到脸感觉如何…?”Beam也来逗趣Pha。
Pha又往教室里瞄了一眼,这小朋友戴了一副黑框颜色,排练的样子依然还是傻乎乎的,这么看来就跟中学时候没多大差别了。
“思念成灾…”
他也就只说了这几个字了吧…
我和Beam对视了一下,笑了…“那你接下来要怎么做?”我问道。
“要怎么办呢?”
“嗷,你这家伙...”
“我之前老是骂他,现在要和他好好说话了,是吧?”
“就这样吗?你可是喜欢他的啊!”
“我…”Pha抬头看了我一下,“…妈的,我不知道要怎么做了!”
“你必须要知道啊!”我提醒他,“因为如果你还这么‘不知道’下去,我也不知道之后会有多少人会在什么时候来觊觎Yo。”
“Forth就很可疑。”Beam补充道。
“他魅力有那么大吗?”
“额...你都觉得他可爱,是当别人都瞎的啊?”我接着说。
“…唉”
“去…去追他…在失去他之前再努力一下啊!”
“这次要追到他,不要再让他走了。我们已经受不了继续听你伤春悲秋了。”
Pha的表情变得严肃起来,没过一会就走了出去。
“哎!卧槽…你去哪啊?!”
“去买粉红冻奶!”
——未完待续
泰国小说《2 moons》中文翻译版《逐月之月》为天府泰剧原创翻译作品,若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!感谢大家的支持!
看往期章节请回复公众号:逐月之月