丛 林 法 则
La loi de la jungle (2016)
导演：安托南·佩里提亚可
主演：马修·阿马立克/维马拉·庞斯
IMDb ：6.6 / 10
豆 瓣 ：7.4 / 10
奇遇电影字幕组 | QY-201
法语听译：@sophie在此
时间轴：@bI0e落 @Sonorusbern @33-eR
特效：@一只醉丁
校对：@Miley_v_Swift
压制：@33-eR
感谢@老丹luminaitsens 的帮助
Tips：中字熟肉请去新浪微博@文刀大土申 处索取
亦可去A站输入本片片名搜寻中字熟肉
摩羯座，一个违背自然规律的星座。
他们高冷、理性、狂爱工作、五谷不分、六亲不认。
他们屡（永）次（远）登上“注定孤独终生”、“最容易单身”、“想追这些星座的人我劝你放弃”等榜单第一名。
但他们有时还很风流（？）。
除去毛主席、斯大林这些（咳咳）不谈，达尔文、达芬奇、达康书记等等也都来自该星座。
如此令人闻风丧胆的星座曾引得无数英雄好汉为之竞折腰。
可见绝情也有绝情的魅力。
《丛林法则》中的男主角马克沙丹尼（简称沙丹）就是这么一位摩羯座。
不然还有谁能做到，在被现实羞辱得七荤八素之后，还能在打字机前坐的稳如泰山？
你看不出来沙丹经历了什么。当然，他也不想让你看出来。
由于面试迟到，沙丹被发配到法国的“南沙群岛”法属圭亚那工作。
临走前，老板塞给他一个公文包、一台古旧的联想电脑、一本《标准法则》就把他打发了。他倒也不卑不亢，着手研读起了这本《标准法则》。
与此同时，国家机器像是编纂好的程序一样处处为难他。
强拆、强行检包、要求办理文件证明自己活着、托运行李丢失……
一番生吞活剥之后，他们干脆给他丢到一片脱离文明的丛林里了。
不过上帝为你关了一扇门，必将为你打开一扇窗。
在这片野蛮的丛林里，沙丹的女司机爱上了这个老实又木讷、与社会格格不入的摩羯男，并最终将他征服。
浪漫的故事（并不）在丛林里开始
以下文字摘自知名占星博主陶白白sensei：
“
追摩羯最正确的方法就是
以朋友的身份和他聊天
以朋友的身份约他出去玩
以朋友的身份让他了解你同时也好好的了解一下他
必须要注意的就是说话的态度和尺度
讲究的就是一个循序渐进
肯定是要按照‘陌生人-朋友-好朋友-暧昧-交往’发展
如果你没到那个阶段就做了那个阶段的事
摩羯就会因为抗拒从而产生厌恶感。
看完这段话，再重新思考一下《丛林法则》，你就会发现这部影片简直就是如何追求摩羯座的真人示范教程。
女主角泰山先是默默支持他。
每一个成功女人肩上都扛过一个男人
她以朋友的身份和他聊天，并互相了解。
先用日常对话打开局面，再渐进到朋友区
期间，两人由于误服了强力春药，泰山险些“没到那个阶段就做了那个阶段的事”。毫不意外，她被沙丹有理有节地拒绝了。
坐怀不乱堪比柳下惠，确认是摩羯座无疑了
关系有些进展后，就时不时制造一点小惊喜
最终，泰山终于凭借她如火的热情融化了沙丹冰封的内心。沙丹对她进行了爱的表白。
这句在欧美电影中被说滥的告白，因为来自沙丹而具有宇宙级的震撼力
“ 我 爱 你 。”
别看他用词简单，毫无矫饰，这可已经是摩羯座所能达到的极限了。
对此，黑格尔（误）曾经说过，能让摩羯座说出我爱你的人，一定是上辈子拯救了银河系。
《丛林法则》让人有种陌生又熟悉的感觉。这部新世纪电影，常常让人恍惚穿越回六十年代。
《丛林法则》在喜剧效果的营造上十分复古。它带有明显的六十年代法国喜剧电影特质。
比如，“无招胜有招”式的笑点营造；放置在几个空间里，通过零碎的段子串起的整体架构等等。
同时，影片又借鉴了默片时代的“肢体喜剧”语言。
《丛林法则》中发生在几场封闭空间里的戏，很容易让人联想到巴斯特·基顿。
只不过，它将基顿拆解成了两个人。
男主角负责基顿的懵懂——永远在状况外，永远手忙脚乱；女主角负责基顿的机灵——身形舒展四肢协调，总是如鱼得水。
在形式上，跳切、手持摄影、还有那个一人来高的“FIN”字，都让人梦回新浪潮。
难怪法国《电影手册》拨冗给了它一个2016年度十佳电影的名号。
不过它对新浪潮的致敬（或说戏仿）也就大致如此了。毕竟人物性格摆在那儿呢。
在典型摩羯座男主身上，怎么可能发生新浪潮里那种随心所欲式的浪漫呢？
除了复古的法式喜剧气质，这部没有长枪短炮的电影，竟然还带有浓浓的战争片质感。
也许这是发生在丛林中的故事与生俱来的。
就像电影中一提起椰子树就会想到椰子，继而想到热带，我们一提起热带，提起丛林，就容易联想到求生、战斗、你死我活……
《丛林法则》中的“椰子梗”
在热带丛林那片没有秩序约束的无人区中，一切都是混沌的。
符合学院逻各斯式思维的二元对立，在那里完全不适用。
丛林里没有所谓的文明与野蛮的界限。这听上去非常的“现代启示录”，而影片本身也确实做了类似的思考。
弗朗西斯·科波拉的《现代启示录》（1979）改编自康拉德的中篇小说《黑暗的心》，影片背景为越战，一名美国军官在奉命刺杀一名叛逃美军上校（科茨）的过程中，开始质疑是否有所谓的文明
《现代启示录》一路见证了秩序走向混乱的过程。整部影片中出现最多的一句话便是：“谁是这儿的指挥官？”
人在战斗中总想抓住指挥者的符号，仿佛在泥潭中抓住唯一一块坚定不移的磐石。
而《现代启示录》中指挥者形象经常性的缺失，则隐喻了导演对战争发起者的控诉——他们将年轻人送入战场，然后就将他们遗弃了。
发生在《丛林法则》中的故事也是这样。
影片使用了双线叙事——“实习生”在荒野中挣扎着生存，领导们却在办公室纵情声色。两相对比，犀利地指责了政府的荒谬。
更有甚者，影片在最后也安排了一个像《现代启示录》中科茨上尉（马龙·白兰度饰）一样的角色来点醒梦中人。
虽然韦勒最终砍死了科茨，但后者的话已经颠覆了韦勒对战争和人性的认识
由此可见，影片的导演安托南·佩里提亚可真是个合格的影迷。
他对电影有自己的思考，也知道什么可以被用到其中去。
只不过他想表达的东西还是太多了，加上碍于手法，整部影片还是显得比较青涩，难以洗练出真正的“个人风格”。
总的来说，《丛林法则》可以证明佩里提亚是一个有想法的导演，建议持股观望他的后续作品。
导演安托南·佩里提亚，主打怪诞神经喜剧，前作《国庆之女》评价也不错
如何证明自己活着？
法式幽默让你释放内啡肽，战争冲突刺激你的肾上腺。但《丛林法则》最能引起我们广大观众共情的，恐怕还是它对官僚主义毫不留情的讽刺。
影片开头，沙丹家被强拆后，强拆队队长发现自己拆错了人家，反而要求沙丹去填表申诉。
而他要填的，竟是一张证明自己还没死的表（？!）。
“你要办理手续证明你还活着”——这句话的荒谬感是不是让你感到似曾相识呢？
证明你是你，还是活着的你
而处在社会食物链底层的“实习生”，注定是被侮辱与被损害的。
何况男主角还是一个如此怂包与被动的人。这种人如不强势起来，注定会被上层猛兽生吞活剥吃干抹净。
社会中处处可见无奈而驯顺的被损害者
说到底，“丛林法则”不就是指弱肉强食吗？
片中说，巴黎，是另一处丛林。巴黎阶级森严的社会现状，比起丛林来还真是有过之而无不及。
法国宣称自己的国旗象征着自由、平等、博爱，然而这却是一个始终践行不自由、不平等、不博爱的社会。
所有外籍在法人士，估计都会对此有自己的体会。而在法国，所有没有留着法兰西血液的“本地人”，都能多少感觉到那压在他们头顶的玻璃天花板。
即使你已经加入法籍，即使你出生在法国，只要你不属于这个“人种”，你就永远不会被真正视为“法国人”。
更为讽刺的是，唯一能实践“自由平等博爱”的地方，是法属圭亚那上那片无人管制的丛林——属于人类文明社会的发明，竟然只能适用于蛮荒之地。
在那里，人们终于能体验到真正的自由与平等。而且，只在这两点得到保障之后，人们才能感受到所谓的博爱，才能去无私的施爱。
此处乱入一张我们的国旗，咦？好像有哪里不对
如今，法国公务员的不作为，在世界范围内算是闻名遐迩了。
《丛林法则》中对此又进行了刀刀见血、拳拳到肉的到位讽刺。想必这里面饱含着导演身居食物链底层多年的憋屈。
而《电影手册》将《丛林法则》选为年度十佳，恐怕也暗含着这本影史传奇杂志，对政府的血泪控诉吧。
