专栏名称: inskeeper
「inskeeper」不仅有涵盖科技、艺文、生活的丰富内容,还有强大到超越App的功能(回复“帮助”了解更多),由「破旗峪少年」和「小饭」夫妇俩共同运营。希望你在这里有收获。
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  联合国人员在被拘押期间死亡 ·  昨天  
参考消息  ·  沙拉批特朗普:“严重罪行” ·  昨天  
参考消息  ·  谈及普京,特朗普“拒绝透露细节” ·  2 天前  
参考消息  ·  《哪吒2》“闹到”好莱坞 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  inskeeper

与歪果仁谈笑风生、啃美剧“生肉”、看原版小说……难吗?

inskeeper  · 公众号  ·  · 2017-05-11 19:57

正文


日本作家 村上春树 在他的自传体随笔《我的职业是小说家》这本书中, 写过这样一段经历:


N年前还在读高中的村上春树君,某天决定开始 阅读英文原版小说 。并不是因为他多么擅长英语,而是因为他想读一读“尚未译成日文的小说”,体会它的原貌。(相信看书时受过“烂翻译”毒害的读者都有这个愿望。)


于是他跑到旧书店,买了一堆英文原版小说,先不管看不看得懂,读下去再说。最初是因为好奇心,后来越看越顺, 一本一本坚持了下来。当时英语成绩比村上好的同学很多,但真正能通读一本原版小说的,却寥寥无几。


反观我们自己,学了十几年英语,能读英文小说的有多少?看美剧、电影能啃“生肉”(无中文字幕)的有多少? 出国旅行能轻松自然与歪果仁“谈笑风生”的又有多少?


为什么我们学了那么多年,依然无法自如地“听说读写”? 因为:95%的英语学习者,都是“劣质勤奋者”。


这句话不是我说的,是一位教书12年的英语老师说的;推荐他写的一篇文章《为什么说95%的英语学习者,都是劣质勤奋者》——


*以下是正文,略做修改,原文作者Tony(不是腾讯的那个Tony🙃),目前就职英语流利说。




01



什么是「劣质勤奋者」?



教了12年英语,带过无数学生。有一类学生,总让我感慨良多,我把他们称作“劣质勤奋者”。 这类学生往往表现勤奋,深得老师喜爱,但成绩却很差,差到令人诧异。他们的具体表现为:


上课记笔记特别认真,生怕错过任何知识点;不论课上还是课下,总有问不完的问题;不管老师提到哪个参考资料,必须得弄到手。


常用语为:


老师你这个ppt给我拷一下呗。
这套题能分享给我百度云吗?
这套书你在哪儿买的,我也买一本。


多么“勤奋”的学生啊!他们认真听讲、不懂就问、不放过任何学习的机会;但为啥成绩依然很差呢?不是说“天道酬勤”吗?




02



表面上勤奋?还是把事情搞定?



没错,这些人看上去是很勤奋,但很可惜,这都是“劣质”的勤奋。


他们上课只顾抄笔记,却没时间思考老师的话,错过了思维升级的机会。


他们以为把知识记在本上,知识就是自己的了,但那个笔记本从没被翻开过第二遍。


他们确实问了很多问题,但大多数都毫无营养。问老师「这一题怎么做」,和自己看参考答案没什么区别。


他们整天忙忙碌碌,表现地很勤奋,却忽视了真正的目标:提高英语水平。


想提高英语水平,有“学”这个动作还远远不够,你要时刻问自己: 我学到了什么?我学到的东西对达成目标有帮助吗?


1、想背单词?花一下午时间,背20页单词书是没用的。 遮上中文,能说出多少个词的意思,才是有用的。


2、想练听力?坐地铁时心不在焉听1个小时VOA是没用的。 回过头来,对照原文,重听没听清的地方,才是有用的。


3、想练口语?用“英语流利说APP”的影视配音功能,只去朗读台词是没用的。 多重播几遍原声,尽全力模仿原声的语调语气,才是有用的。


这些道理,无比浅显,但为什么大量人都选择无视呢?





03



多数人为了逃避真正的思考

愿意做任何事情



人是趋利避害的动物。 当两件事同时摆在面前,一件事简单,一 件事困难,大多数人会选择先做简单的。


还记得上小学时,老师留作业,语文老师留了抄课文,数学老师留了两道大题。 我总会先把课文抄完,然后出去溜达一圈,吃个苹果,到快该睡觉、不得不做时,我才会坐到书桌前,把数学题解完。


即使做数学花的时间远比抄课文少,我还是会先去抄课文,不想做数学。因为做数学需要你思考,而思考是很困难的。


与之相比,做一件机械的、不需要思考的事,反而成了大多数人的选择,即使这件事很耗时。


但是大多数人没有意识到, 你只是在用时间的量,给自己制造勤奋的假象而已。


你每天安慰自己:我很努力,我对自己的状态很满意。实际上,你每天真实的收获,微乎其微。等检验结果的时刻到来,这种勤奋的假象,一戳就破。


而且,千万别以为「劣质勤奋」只存在于学生群体。 有多少人勤奋工作十几年,起早贪黑赶地铁,周末节日全加班,每天累得像条狗,但工资就是不见涨。


对于一个职场人,如果把升职加薪作为结果,那你要思考一下,每天花那么多时间做的事,究竟给自己带来了多少收获?你有没有学到新的技能,让自己配得上升职加薪?


就拿我来举例吧,刚做英语老师时,我只教初高中生学英语。干了2年后,我发现自己开始重复相同的内容,每天不需要备课,不需要学习新东西,就完全能应付讲课。


这种生活很舒服,但是我知道,这样下去,我一辈子就这样了。所以在思考了很久之后,我辞职了。


我花了半年时间,继续修炼英语,把托福雅思 GRE 全考了,潜心研究业内名师们的教学方法。


最后,我成为了国内某著名培训机构的讲师,工资翻了两番。又干了几年,我发现自己又开始重复相同的内容了,我又一次看不到自己的成长了。


所以,几个月前,我再次辞职,加入英语流利说,用最先进的科技,探索未来英语教育的新模式。


走到今天,我迈出的每一步,都是深入思考后的结果。这种深入思考,保证了我每一秒的勤奋,都是高质量的,都是有助于实现自己的目标的。


因此,深入思考能力,在很大程度上,决定了你能走多远。





04



就是不会深入思考咋办?

思考黑箱



好了,现在你知道深入思考的重要性了。但是你从此就能深入思考了吗?


估计不行。


看完这篇文章,大多数人能留下的,就是一个模糊的“要深入思考”的概念。等遇到具体问题,你还是不知道从何处思考。


就比如学英语这件事,能看到这里的朋友,估计都有点学英语的需求。但是让你现在思考最高效的英语学习方式,你能行吗?肯定不行啊。


全世界最聪明的人思考了几十年,都没有完全思考明白的东西,怎么可能被你一下子弄清楚。


那我们就只能放弃了吗?当然不是。思考太大的问题,脑子不够用,但我们可以把问题简化啊。 这就要引入一个重要的概念了:黑箱。


黑箱,指一个只知道输入输出关系,而不知道内部结构的系统或设备。这是一个IT行业的专业术语,主要应用在软件测试领域。


这个概念最大的贡献,就是把复杂的问题大大简化:不管电路多么复杂,只需要把输入口输出口之间的所有东西,看成一个整体,然后通过结果,评价好坏。

刚才我们说,英语学习方法的思考,实在是太复杂了。


但是市面上已经有现成的方法了,为什么不把别人思考好的有用结果,当成一个黑箱,拿过来直接用呢?为什么你还要辛辛苦苦,去探索一条别人已经发现的路呢?


我见过太多的人,在学英语初期,去网上找各种乱七八糟的免费资料,表面上没花钱,实际上是浪费了更宝贵的时间,因为那些资料不系统,不全面,根本称不上一个黑箱。


我反而觉得,那些基础不好,愿意付费学习的人,其实是占便宜的。 因为他们用金钱筛选出了最靠谱的“黑箱”,不需要思考其中复杂的原理,只需要照着做,然后收获结果就行了。








请到「今天看啥」查看全文