专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

Lady Gaga超级碗中场秀嗨翻全场,盘点“美国春晚”10个最酷炫表演

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-02-08 12:06

正文

农历新年刚过,《难忘今宵》的旋律还未从中国观众耳边消退,美国春晚就已奏响。2月5日,一年一度的全美狂欢赛事“超级碗(Super Bowl)”在德克萨斯州休斯顿市举行。


科普时间


超级碗是美国国家美式足球联盟(National Football League, 简称NFL)的年度冠军赛,参赛球队为该赛季美国美式足球联会(American Football Conference,简称AFC)冠军以及国家美式足球联会(National Football Conference,简称NFC)冠军。

超级碗一般于每年1月底或2月初的第一个星期天举行,因此这个星期天也被称为“超级碗星期天(Super Bowl Sunday)”。超级碗的获胜队伍将获得文斯·兰巴迪杯(Vince Lombardi Trophy),这个奖杯是以著名教练文斯·兰巴迪命名的。


超级碗每年都能吸引上亿电视观众,其收视率多年位居全美第一,因此被称为“美国人的春晚”。


除了激烈的美式足球对决外,在中场休息时间进行的“超级碗中场秀(Super Bowl Halftime Show)”也极为夺人眼球。



今年,Lady Gaga成为史上第五位在超级碗中场秀上独挑大梁的女艺人,她一口气演绎了《Poker Face》、《Born This Way》、《Telephone》、《Bad Romance》等7首经典曲目。Ga姐的13分钟的劲歌热舞将现场气氛推向高潮。




现场视频太精彩,不可错过!



Lady Gaga的表演结束后,美国iTunes几乎被Gaga霸屏,其歌曲一度包揽iTunes下载排行榜前五名。



推特网友表示,Lady Gaga才是今年超级碗最大的赢家。


实际上,从上世纪末开始,历届超级碗中场秀都是星光熠熠,进行中场秀表演的必须是最炙手可热的超级巨星。迈克尔·杰克逊、U2、麦当娜、碧昂斯、火星哥、水果姐都曾在这个舞台上表演过。


Billboard还专门评出了历史上最经典的十大超级碗中场秀,不知道这份排名你服不服?


10

迈克尔·杰克逊

 Michael Jackson, 1993


为了让观众锁定频道不换台,美国国家美式足球联盟1993年请来天王迈克尔·杰克逊助阵。这位流行音乐巨星演绎了《Jam》、《 Black or White》和《 Billie Jean》。表演秀最后,MJ在3000多名少年的簇拥下演唱了《Heal the World》,一个象征世界和平的充气地球慢慢升起。


得力于MJ的精彩演出,这一年超级碗的收视率较之前提高了8.6%。



9

空中铁匠、超级男孩、布兰妮

Aerosmith, N Sync & Britney Spears, 2001


2001年的超级碗中场秀上,空中铁匠、超级男孩和小甜甜布兰妮联手登台。这场摇滚、重金属与流行相互碰撞的表演堪称音乐界的狂欢。


点击图片观看视频

8

保罗·麦卡特尼

Paul McCartney, 2005


2005年,保罗·麦卡特尼演唱了与约翰·列侬一同创作的《Get Back》,让观众仿佛回到了披头士的年代。


点击图片观看视频


7

珍妮·杰克逊、贾老板

Janet Jackson & Justin Timberlake, 2004

2004年双J的表演堪称史上最意外的超级碗中场秀。贾老板不慎扯下了珍妮·杰克逊的衣服,让她在亿万电视观众面前露点。这一幕在美国引发巨大争议,负责直播的美国哥伦比亚广播公司收到无数投诉,最后贾老板和杰克逊不得不为此道歉。但撇开令人尴尬的插曲不谈,双J合作的《Rock Your Body》可谓精彩绝伦。


点击图片观看视频


6

滚石乐队

The Rolling Stones, 2006


2006年滚石乐队在超级碗中场秀上以一首《Start Me Up》开场,并凭借经典曲目《Satisfaction》交上了令所有观众满意的答卷。


点击图片观看视频


5

碧昂斯

Beyonce, 2013


碧昂斯的表演将超级碗中场秀推向了新高度。在其演唱《 Love On Top》时,舞台亮起巨大人形的火焰,耗费巨资的舞台效果成为当年表演的一大亮点。


另外,时隔多后,碧昂斯携天命真女组合回归,也给观众带来了不小的惊喜。


点击图片观看视频


4

布鲁斯·斯普林斯汀、东大街乐队

Bruce Springsteen & the E Street Band, 2009


2009年的超级碗中场秀表演嘉宾是上世纪70年代美国摇滚乐巨星布鲁斯·斯普林斯汀。他的东大街乐队(the E.Street Band)是美国最著名的摇滚乐队之一。其音乐以诗意的歌词和情绪化的表现方式打动人心。当晚他们表演了四首经典曲目:《Tenth Avenue Freeze-Out》、《Born to Run》、《Working on a Dream》、《Glory Days》。


点击图片观看视频

3

麦当娜

Modonna,2012


2012年,天后麦当娜化身埃及艳后亮相超级碗中场秀,演唱了《Sexy and I Know It》等经典曲目。


点击图片观看视频

2

U2

U2,2002


2002年U2演绎了最催泪的超级碗中场秀。911事件发生后,NFL将当届超级碗中场秀主题定为纪念911,心形舞台表达了对逝者的哀思,巨型银幕上滚动播放遇难者名字。


在《Where the Streets Have No Name》的尾声,U2主唱Bono亮出了夹克内的美国国旗,向遇难者名单致敬。


点击图片观看视频

1

王子

Prince, 2007


摇滚天才王子在2007年超级碗中场秀上表演了《 Best of You》、《Let's Go Crazy》等歌曲,向八十年代致敬。在他唱到《Purple Rain》的高潮时,舞台上真的降落了大雨。大雨瓢泼使烟火灯光更具神秘色彩,也令观众沉醉其中。



看了这么多,你最喜欢哪场现场表演?


编辑:董静


中国日报网双语新闻

(ID:chinadaily_mobile)

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号