△ 建筑外观及内部实景 摄影：Ondřej Bouška
设计单位 RCNKSK
项目地点 捷克南摩拉维亚州
建成时间 2024年
建筑面积 186平方米
本文英文文字由设计单位提供，由有方编译。
一百多年来，Nesvačilka村的人们一直希望建设一座小教堂，一个可供自省的场所，一个可以让他们在一起聚会的空间。当地的神父进一步提出愿景：建造一座既能塑造周围景观，又能影响这个地方的文化、社会和遗产的建筑。
作为建筑师，当时的我并不知道，建造这一教堂的旅程将长达12年。
△ 建筑外观近景 摄影：Ondřej Bouška
△ 建筑内部 摄影：Ondřej Bouška
南摩拉维亚州的地势起伏平缓，一望无际的田野绵延不绝。Nesvačilka村自巴洛克时期诞生以来几乎没有什么变化，保留着最初的布局。村子上方的一片高地一直没被开发，从远处就能看到，房屋从这里自然延伸。
这里似乎天生匹配巴洛克式开垦土地的理想——强调人类对自然的征服。在这片土地上看不到森林或岩石，只有土壤和田地。而使用石材和木材等当地罕见的天然材料来建造，具有象征意义，如同将信仰带给焦渴的土地。
我将建筑的概念设定为一个“中心”，它将矗立在山丘上，如同一座灯塔，在空间和精神上指明方向。
△ 建筑夜景 摄影：Ondřej Bouška
△ 建筑远景 摄影：Ondřej Bouška
当地人选择以圣母玛利亚为小教堂命名，纪念她所承受的苦难。她的故事和情感在这里以各种方式表达。
建筑的地面以场地上的灰尘和泥土为材料铺就。立面下部由片麻岩石块构成，代表着顽固、不听话、难以塑造的人类。七根木梁从这些石头中升向天空，象征着玛利亚“七苦”。
△ 建筑内部 摄影：Ondřej Bouška
△ 建筑内部光影与材质 摄影：Ondřej Bouška
△ 地面材质 摄影：Ondřej Bouška
建筑天花板如同一幕帷纱，象征着圣母之泪。精巧的木结构与小窗户交织在一起，让阳光随时都能照进小教堂的中心。
△ 仰视天花板 摄影：Ondřej Bouška
△ 建筑内部 摄影：Ondřej Bouška
△ 内侧立面结构细节 摄影：Ondřej Bouška
建筑四周以苦路环绕，并在通往小教堂的主路两边种植苹果树，后面的果园则与周围的田野相融合。
△ 建筑外观及环境 摄影：Ondřej Bouška
该建筑结构融合了传统与现代。中世纪的建筑技术是该设计的灵感来源，但项目也结合运用了现代技术。
地面由土壤夯实而成，墙壁由开采的石块砌筑。立面上半部分的支撑结构由上千个木制构件组成，构件的加工过程采用了现代的数控铣床，而连接方式沿用了传统的木钉和楔子。跨越核心空间的15米长木梁以手工凿刻，屋顶上采用了钢制的尖顶。
△ 构造示意图 ©RCNKSK
△ 内侧立面 摄影：Ondřej Bouška
△ 钢制尖顶 摄影：Ondřej Bouška
5米高的大门将访客引向中央充满活力的空间，木梁和木结构围护吸引着人们向上看。
建成后的小教堂，体现出一种超越了时间的魅力。其建筑表达、光线、声音和气味共同塑造了体验。天然、触感细腻、工艺精湛的材料，让人们忘记日常生活的琐碎烦恼。
△ 建筑内部 摄影：Ondřej Bouška
△ 材质细节 摄影：Ondřej Bouška
选择材料时，我们的一个关键标准是材料能够随着时间增添它的魅力，其品质会随着时间逐渐提升而不是降低。
△ 材质细节 摄影：Ondřej Bouška
整个建筑的资金都来自捐款，这延长了建造的周期。不过，这段时间也让我得以认真地审视和推敲设计，仔细考虑技术和意义象征等各方面，确保项目得到一丝不苟地执行。出于对细节的关注，我通过与施工方的密切合作制作了施工和构件生产图纸，并根据资金和技术限制完善了流程。
△ 建筑外立面细节 摄影：Ondřej Bouška
设计图纸 ▽
△ 总平面图 ©RCNKSK
△ 平面图 ©RCNKSK
△ 立面图 ©RCNKSK
△ 剖面图 ©RCNKSK
△ 细部图纸 ©RCNKSK
上下滑动浏览
Studio: RCNKSK
Author: Jan Říčný
Co-author: Michal Říčný
Project location: Nesvačilka, 664 54 Těšany
Project country: Czech Republic
Project year: 2012
Completion year: 2024
Built-up area: 150 m²
Gross floor area: 186 m²
Usable floor area: 147 m²
Plot size: 3 750 000 m²
Dimensions: w=13m / l=15m / h=15m / h=27m [tower steeple incl.]
Client: The Roman Catholic Parish of Moutnice
Photographer: Ondřej Bouška
Collaborator
Structural engineering: Vít Mlázovský, Filip Chmel
Landscape planning: Eva Wagnerová
Carpentry and stonework, EPDM: David Šebesta
CNC production: Karel Hrdlička
Metalwork and steel tower construction: Zámečnictví Fiala, Kovopoláček
Substructure/foundation: Miroslav Klein
Design and production of the chancel elements: Dominik Fiala
Realisation of rammed earth floor construction: Hanno Burtscher, Matěj Janský
Furniture: Pavel Abrahámek
Oak gates carpentry and steelwork: Daniel Golík and Jakub Jarcovják
Lighting design and supply: ETNA
Quarry stone supplier: HUTIRA
Landscape installation: Jiří Dohnálek
Electrical installation: ELSTAR PLUS
Heating, water supply and sewerage: František Ryšavý
Photovoltaic system installation: Svoboda a syn
Security systems: MAXPROGRES
本项目由RCNKSK授权有方发布，文字由有方编译。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。
