虽然北京很干
但译文君无法不爱它
这个周末，译文君将和
上海译文社最可爱的编辑们
在北京举行三场读书会
希望可以看到多一点读者朋友
这是译文君每次出差的最大动力
☟
爱你，因为你是BJ
《BJ单身日记》系列小说读书观影会活动
时间
2017年6月10日（周六）14:00-16:30
嘉宾
苏更生（书评人、媒体人、专栏作家）
宋玲（上海译文出版社编辑）
地点
甲骨文·悦读空间
（下斜街1号院三晋宾馆院内东楼二层）
主办方
上海译文出版社
甲骨文·悦读空间
活动简介
还记得那个风靡全球的英国女人Bridget Jones吗？那个曾经为了爱情、穿着豹纹内裤在雪夜狂奔的BJ；那个因为失恋深夜抱着霞多丽葡萄酒，大快朵颐巧克力的BJ；那个在职场上百折不挠、直面上司刁难的BJ；面对母亲花式逼婚，依然能坚持自我的BJ……
她是风靡全球的单身女性偶像、BBC评出的七十年来“最具影响力女性”之一。在芮妮·齐薇格、科林·费尔斯和休·格兰特的精彩演绎下，《BJ单身日记》系列电影塑造了一个经典的都市单身女性传奇。
今天我们请来了著名专栏作家、书评人、媒体人苏更生老师，同责编一起与大家聊聊小说和电影中BJ。
活动福利
★凡参加活动的读者，现场可领取“BJ单身日记”主题明信片一套，数量有限，先到先得。
★活动中将播放电影《BJ单身日记》。
嘉宾简介
苏更生，韩寒（一个）高人气作者，《彭博商业周刊》《腾讯大家》专栏作家，专栏累计阅读量高达过千万。现为科技公司（口袋）地陪联合创始人、首席内容官。作品有《猫可以作证》。
相关图书推荐
《BJ单身日记》
作者｜[英] 海伦·菲尔丁
译者｜管舒宁 王颖
出版时间｜2017年2月
★布丽吉特•琼斯（BJ）——唯一入选BBC “70年来最具影响力女性排行榜”的虚构人物
★超越时代的都市单身女性爱情宝典、现代版《傲慢与偏见》
★ 同名电影《BJ单身日记》系列风靡英伦，芮妮•齐薇格、科林•费尔斯主演，席卷全球二十年
困于法律与宗教之间的
“儿童福祉”
伊恩·麦克尤恩小说《儿童法案》新书发布会
时间
2017年6月11日（周日）14:00-15:30
嘉宾
陆建德 徐则臣
张悦然 止 庵
地点
言几又书店·北京中关村店
主办方
上海译文出版社
言几又书店
活动简介
上海译文出版社最近引进出版了英国国民作家伊恩·麦克尤恩的新作《儿童法案》，小说中麦克尤恩向读者展现了一个女法官面对的道德与法律的困境：到底是尊重宗教信仰、个人意志，还是应该坚持生命至上的原则？背负着文明社会的沉重枷锁，人性的天平最终将向哪一边倾斜？小说以双线进行，女法官在面对形形色色的儿童案件之外，还因多年的不育及丈夫的出轨，面临着三十多年的婚姻分崩离析的危机。
本次活动，我们将邀请著名学者陆建德和著名作家徐则臣、张悦然和止庵，一同就小说展开一场有关儿童福祉、法律、宗教和道德的对话。
嘉宾简介
陆建德，著名英语文学研究者、英国文学专家、中国社会科学院文学所研究员、《文学评论》主编。
徐则臣，著名作家，短篇小说《如果大雪封门》荣获第六届鲁迅文学奖，同名小说集获央视“2016中国好书”奖。长篇小说《耶路撒冷》获得老舍文学奖、香港红楼梦奖-决审团奖。2017年出版长篇小说新作《王城如海》和儿童文学作品《青云谷童话》。
张悦然，著名青年作家，中国人民大学文学院教师。代表作品有：短篇小说集《葵花走失在1890》、《十爱》；长篇小说《樱桃之远》、《水仙已乘鲤鱼去》、《誓鸟》、《茧》。2008年创办了文学主题书《鲤》系列，担任其主编。2017年凭借最新小说《茧》获第十五届华语文学传媒大奖2016“年度小说家”荣誉。
止庵，学者。周作人、张爱玲研究者，自由撰稿人。著有《插花地册子》《惜别》等。
相关图书推荐
《儿童法案》
作者｜[英] 伊恩·麦克尤恩
译者｜郭国良
出版时间｜2017年3月
《儿童法案》中的菲奥娜•迈耶是一位高等法院的女法官，向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦。多年的不育以及丈夫的出轨令她长达三十年的婚姻陷入了危机。
十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗，命悬一线。时间在流逝，控辩双方都给出了理由，为了做出公正合理的裁决，菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感，最终，她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……
麦克尤恩在《儿童法案》中向读者展现了一个道德与法律的困境：到底是尊重宗教信仰、个人意志，还是应该坚持生命至上的原则？背负着文明社会的沉重枷锁，人性的天平最终将向哪一边倾斜？
翁贝托·埃科的“最后一课”
意大利作家翁贝托·埃科小说《试刊号》读书会
时间
2017年6月11日（周日）16:00-17:30
嘉宾
魏 怡 戴锦华
梁 鸿 姜 妍
地点
言几又书店·北京中关村店
主办方
上海译文出版社
言几又书店
活动简介
你买的每一本汽车杂志背后隐藏着形形色色的情报机关；你读的大部分社会新闻可能纯属杜撰；填字游戏是给蠢货们自我安慰的工具；星座运势亦然；而文学评论，那是所有新闻媒体最讨厌登载的玩意。。。。。。一份报纸需要报道的信息无穷无尽，但大部分已发生的事都不太可信，于是在一九九二年的米兰，六位异想天开的失败者开始筹办一份只报道未来发生事件的《试刊号》.这不是某桩当代新闻史的实验，而是意大利作家翁贝托·埃科生前最后一本小说里的情节。
作为当代最博学的小说家之一，翁贝托·埃科每一本小说都像一堂文化课，但谁也没想到，他留给世间的“最后一课”，却是一堂不折不扣的当代新闻传播课。没有倨傲迂回的语言迷宫，没有高深莫测的引经据典，面对混乱失序的当代新闻界种种怪象，埃科像一位经验丰富、知微见著的老师，轻松却不失严谨，诙谐亦不乏深思，最重要的是，他依然看的那么清楚，讲的如此准确、
2017年6月11日下午，译者魏怡、作家梁鸿、学者戴锦华，以及界面文化报道总监姜妍四位老师，将与大家一同分享，翁贝托·埃科的最后一课究竟讲了些什么。
嘉宾简介
魏怡，著名学者，《试刊号》译者。
戴锦华，北京大学中文系比较文学研究所教授，博士生导师。北京大学电影与文化研究中心主任。
梁鸿，中国青年政治学院中文系教授。致力于中国现当代文学研究、乡土文学与乡土中国关系研究。已出版《外省笔记：20世纪河南文学》《中国在梁庄》《出梁庄记》等多部学术专著。
姜妍，知名媒体人，界面文化报道总监。
相关图书推荐
《试刊号》
作者｜[意] 翁贝托·埃科
译者｜魏怡
出版时间｜2017年1月
《试刊号》是意大利作家翁贝托•埃科生前最后一部小说，通过一场阴谋重重的办报实验，对现代新闻业进行了深刻的剖析和批判。
一九九二年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报，《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。在电视和广播兴盛的时代，报纸的滞后性不言而喻，因此，《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出编一份模拟的“创刊号”。而在调查过程中，种种现实却不容置疑地跃入眼前。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵…… ”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。
此时，记者们才发现，这份报纸不过是一个诽谤和勒索的工具……是身为传媒巨头的幕后老板打入政治核心的垫脚石……
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
