人生就是需要「脱力感」呀！

△ 为激辣小吃「death snacks」绘制的食品包装封面

五月女ケイ子绘画的特质是 多运用纯色调和超现实主义的诠释手法 ， 强烈的个人风格和巧妙的幽默感 使得她的画风从众多插画师中脱颖而出。尤其是推出的一系列「脱力系」Line表情贴纸，在日本年轻人中引发了非常火爆的话题。而她的插画作品也经常出现在知名杂志及书籍的封面上。

△ 为赤冢不二夫的漫画《Let Us Go》（レッツラゴン）改编的舞台剧而制作的宣传海报

五月女ケイ子不仅仅专注于绘画本业，她作为演员和专栏作家的活动也非常活跃。2001年她作为演员演出 「男人请闭嘴！」「City Boys Mix」等戏剧，并参演了「速成沼泽」「南海作战」「笨蛋昔话剧场版 老头战争」 等电影，而同时她自己撰写的书籍也十分畅销。

另外，她和作为剧作家演出家的丈夫细川彻经常在各种媒体上合作亮相，并且为五月女ケイ子举办了几场大型个人画展，其独特的「脱力感」画风和幽默感，让很多日本人感到非常治愈。

五月女ケイ子

日本插画家，本名细川敬子，旧姓五月女，1974 年6 月2 日出生于山口县，毕业于成城大学文艺学部艺术学科。目前已出版的插画作品集有《大人的时间啊》《图解· 世界的构造》《毛发川柳》《金牌男人》《淑女的礼节》《新的妻子》等。

△ 为杂货店「Village Vanguard」绘制的福袋海报

知日：对于五月女老师来说，绘画是什么呢？

五月女: 绘画是一种沟通用的道具，其中包含了无法用简单语言所描述的复杂思想。

知日：最初开始绘画的契机是什么呢？

五月女: 从小时候开始，闲暇时候经常在广告传单的背面画画。一心想成为少女漫画家，画的都是一些漂亮女孩儿，跟现在画的东西完全不一样。

△ 鹿儿岛「傲慢 voice」（生意気voice）艺术市集海报

知日：五月女老师的作品中，昭和的感觉十分强烈，为什么喜欢画以前的东西呢？

五月女: 那个时候家里只有一台电视机，大家一起看，信息量非常少，虽然生活远远不像现在这么丰富，不过当时大家那种满足于小小幸福的样子，非常朴素却很棒。我非常喜欢以前的旧东西。那种被人用过的感觉，磨损的样子，过时的配色以及老物件中溢出的历史感都让我非常着迷。它们非常复杂，也非常有味道。

知日：绘画的手法和风格有没有受到其他画家的影响呢？也请介绍一下自己喜欢的画家和艺术家。

五月女: 小的时候，我特别喜欢看西洋画集。自己买的第一本画集是诺曼· 洛克威尔的作品集。喜欢的漫画家有楳图一雄、亨利·达戈、小松崎茂等。人物的画风受《小甜甜》的作者五十岚优美子的影响颇大。

△ 博览会「五月女ケイ子的逆袭」的展览海报

知日：作品中总是让人感到很多「脱力感」，您本人对此作何评价？

五月女: 的确总是被说到，我也认为自己的风格可能就是这种让人感到轻松的幽默感，但是我并不是有意去制造这种感觉。相反，我是很真诚地想把爱融入到我的作品中去的。也许是真诚得过度了吧。哈哈。

△ 为「Kids Day Band」的单曲CD《超级超级喜欢你 想要拥抱你》（だいだい大好き だきしめたい）绘制的封面图

△ Line 贴纸「二度问候」系列中「ok」的夸张表现方法

知日：您到过中国吗？对中国有着怎样的印象？

五月女: 没有去过中国，印象中那是一个很大很大的国家，有很多很多的人。我想总有一天我会去的。我非常喜欢中国杂货和中国绘画，也深受它们的影响。以前，我和一家叫作「宇宙百货」的杂货店一起设计了一些商品，制作方是中国，结果商品的成色非常的艳丽，我个人非常喜欢，在日本是绝对不会看到这样的颜色的。

黄莉/ edit

静电场朔/ interview&text

五月女ケイ子/ photocourtesy