“若前方无路，我便踏出一条路。
”哪吒正在踏出一条新路。
据网络平台数据显示，2月15日，《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）总票房（含预售）已超107.9亿元，位列全球动画电影票房榜第2位，全球影史票房榜第14位。
2月11日，在澳大利亚悉尼，观众排队入场参加《哪吒之魔童闹海》悉尼首映礼。摄影｜马平
值得关注的是，《哪吒2》在海外也已同步上映。据报道，《哪吒2》在北美地区排片总数突破700间，仅预售票房就超越了近20年华语片首周末票房；在澳新地区排片总数突破116间，斩获近20年华语片澳新地区点映票房冠军，基本是开场即售空的情况。
此外，《哪吒2》还将陆续在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国家和地区上映。
这部现象级影片，正以不断刷新的票房奇迹重塑中国动画的全球坐标。在对《哪吒2》百亿票房惊喜之外，哪吒出海有哪些要素可学习复制？又带给我们哪些启示？
《哪吒2》在海外上映引发了老外们的惊呼和热烈讨论，“天哪，我之前都错过了什么”“是一场视觉盛宴”……更有海外观众激赞这部电影是一流动画，望有机会夺奥斯卡奖。
但也有些不自信的声音出现，认为《哪吒2》只是中国本土的一部成功电影，不具有全球视角。只能说明中国电影市场的消费能力很强，但无法挑战更受欢迎的迪士尼系列。
影片中申公公……豹说，“人心中的成见就像一座大山”。这种不自信的声音也是一种成见，认为国际电影市场理所应当属于好莱坞。但哪吒不会只是配角，先自信才有他信，文化出海就是要冲破这“穿心咒”，打破天元鼎。
近年来，以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”出海表现尤为突出。《许你万丈光芒》《天道图书馆》等9部网文作品的英文版在线阅读次数突破亿级大关；据不完全统计，截至2024年12月，有200余款海外微短剧App上线海外微短剧市场，2024全年预估收入4亿美元左右；《黑神话：悟空》的兵器“金箍棒”直接用拼音“Jin Gu Bang”，“悟空”也没有翻译成“Monkey King”，而是直接翻译为“Wukong”，“因为它足够好听”。
当地时间2月10日，《哪吒之魔童闹海》多伦多首映礼在加拿大大多伦多地区万锦市（Markham）举行。摄影丨余瑞冬
只有民族的，才是世界的。
好的作品不但要吸引人，还要体现本土文化的独特魅力。
片中场景也到处镶满了东方元素，让人感受到扑面而来的中国式审美，向世界人民展示了奇瑰的东方文化。
《哪吒2》将永定土楼、敦煌壁画融入场景设计，让混天绫的飘动轨迹暗合书法笔意，两只结界兽的形象设计取材于三星堆遗址的青铜人像元素，玉虚宫上空飞舞的仙鹤，是对宋徽宗名画《瑞鹤图》的致敬。
在海内外大受欢迎的《黑神话：悟空》的场景是实地取景。制作团队对山西晋城玉皇庙、重庆大足石刻、浙江丽水时思寺等全国多处名胜古迹进行实景扫描，将古建筑在游戏里高清复现，营造人景合一的沉浸感和代入感。
对传统文化内核的深度挖掘与创新表达，赋予了经典人物迷茫、觉醒与抗争的现代内核。
哪吒形象不再单一和脸谱化，而是有血有肉、充满矛盾与挣扎的个体，这种多面性让全球观众产生情感共鸣。
一名外国男子看到哪吒母亲化丹一幕时忍不住哭泣，这是全世界都珍视的亲情。
图源｜IC photo
《黑神话：悟空》一开场就是悟空战死，打游戏的“天命人”开启了一段寻回悟空六根、复活悟空的冒险历程。突破限制、打破成见、勇敢蜕变，这样的精神内核超越国界和文化区隔，更容易引发不同文化间的情感共振，也有利于文化传播。为了找到失落的悟空，外国玩家狂补《西游记》知识点，“给悟空制造痛苦的那个‘皇冠’究竟是什么？”“金箍棒为什么会从耳朵里掏出来？”……“海外玩家因游戏接触西游记原著”一度成为微博热门话题。
在品质、技术和图像标准上，用世界级的水准讲好中国故事，才能值得全球观众和玩家追捧。无论是《哪吒2》还是《黑神话：悟空》，既离不开制作团队精益求精的“死磕”，也离不开中国动漫产业链的全面升级。如何求精？《哪吒2》制作团队连“五彩斑斓的白”这种吹毛求疵的要求都能完成，宝莲盛开时的流光溢彩让人叹为观止。《黑神话：悟空》游戏中的古老建筑纹理、悟空身上的毛发，都展现出惊人的真实感，即便再挑剔的玩家，也没有反对意见。
图源
｜央视新闻
支持制作团队完成创作意图的，是中国动漫产业链的全面升级。《哪吒2》含近2000个特效镜头、超10000个特效元素，全国138家动画公司参与。制作团队自主研发的“动态水墨渲染引擎”，将传统水墨画的晕染效果融入3D动画，使影片在技术上实现对中国美学的创造性转化。《黑神话：悟空》对全景光线追踪技术的运用，极大地提升了光影效果，让游戏画面达到了电影级别的真实感和沉浸感。
“若天地不容，我就扭转这乾坤。”从《黑神话：悟空》到DeepSeek，再到《哪吒2》，中华文化为走向世界打开了一扇扇的门，也为世界重新认识中国打开了“天窗”。而这，仅仅只是开始。
来源：“山东宣传”微信公众号（ID：sdxcweixin）丨主播：韩文铎
