专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  马克龙:要用高超音速导弹“瞄准”俄罗斯 ·  5 小时前  
参考消息  ·  中国紧急援助巴基斯坦 ·  11 小时前  
参考消息  ·  特朗普:讨厌马斯克,就是讨厌美国 ·  昨天  
参考消息  ·  白宫回怼:“没有美国,法国现在说德语” ·  2 天前  
参考消息  ·  美媒爆猛料:美以瞄上“新目标” ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

10个问题测试你有多敏感

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-06-10 14:55

正文

敏感到底是怎么一回事,怎样让自己不那么敏感,请看敏感的人如何自助。

小测试:敏感也是病,自己也能治

Quiz: Self Care for the Sensitive

译者:noanoa 原文作者:Elinor Greenberg


老怀疑自己太过敏感?总因别人的行为伤心失望愤怒?你的自尊心总不那么稳定,不妨来做个小测验,看看有哪些方法能让自己强大起来。


1.总有人说你太敏感?


2.经常不满意别人的行为?


3.别人觉得你对他们期望太高?


4.很难接受别人的负面评价?


5.经常感觉别人怠慢你、让你没面子?


6.当众失态,事后又后悔?


7.不愿承认自己有所不知?


8.自信到让别人气短,但私底下原来你非常缺乏安全感?


9.你觉得时刻保持完美形象很重要,因为那是你对抗这个世界的盔甲?


10.只有成为人群焦点你才不无聊,因为你对别人真心没兴趣?


以上,答“是”得1分。


0 – 2    你貌似很健康。是来打酱油看别人为啥那么敏感的吧。


3 – 5    大家都想不到原来你这么容易受伤。或许你需要方法安抚自己容易不安的心。

6 – 8   敏感成这样不是你的错。希望后面的内容对你有所帮助。


9 – 10  太过纠结的孩子,社交简直是你的死穴。为什么人群总是让你如此难受,你能做点什么?往下看。


自恋型自卑


得分2分以上的同学,可能属于心理学所说的自恋型自卑:自我价值感不够稳定,依赖于他人的赞赏或者自我催眠(我很好,我比谁都好)。你的价值感取决于别人怎么看你,你会担心一旦暴露脆弱的一面,别人就会不喜欢你甚至笑话你。


我们大部分人偶尔都会有没自信的时候。但对一部分人来说,自卑是一种生活常态。由于内在缺乏调节、稳定自尊感的机制,只能受制于外部世界的眼光。他们的自尊就像温度计的水银,随时波动:受追捧时,感觉良好有自信,遇冷或遭批时马上一蹶不振。有人甚至连吃饭约会这样的事都不能提前安排,因为不能确定自己到时状态好坏,担心临时出什么岔子,伤及自尊又不能立刻恢复,失了吃饭交往的乐趣。


依赖别人,把别人当成外在的自己


当人们不能自我调节内在的状态时,往往会依赖他人,把他人当做自我的延伸,在遇事失衡时,希望他人来安慰自己,鼓励自己,让自己重拾自信,回复平和与平衡。几乎所有人都在不同程度上具有这种倾向:沮丧时不是自己给自己打气,而是给朋友电话;期望别人跟你心心相印,你不说一句话别人就知道你、满足你,否则就伤心愤怒;最极端的情况,是陷在沮丧里不出来,什么也不做,等着别人来解救你,或是等着疲劳催你入睡,就像婴儿尿了、饿了,感觉难受却不知所措,只管放声大哭。


特别脆弱的人,习惯于自我中心,期待别人围着他转,完美地配合他的情绪,否则就感觉难以接受,认为对方不关心自己,或想要伤害自己。比如有人会很讨厌别人在自己说话时插嘴,表面上,是别人让他分了神,内心里,其实是他对自己说话有趣与否没有把握,别人的不专心在他心里是自己无趣的证明,结果自然是自信大跌,开始生气,指责别人不好好听。


自我批判和抑郁



在自己撑不起、外界也不来撑你的时候,情况尤为复杂。人会开始自我批判,把自己往抑郁里赶,鸡毛蒜皮都会引来自厌自弃。高理性、高智商的人尤其会如此。当一桌人高谈阔论,而你所知甚少,相形见绌,开始贬低自己:“为什么他们懂的我都不懂?我这样干坐着太傻了!他们肯定觉得我是个白痴呆瓜。”你越来越纠结,甚至于不关心别人的谈话了。晚上你在床上睡不着觉,脑海里反复重播当时的场景。你心情越来越糟,开始记恨自己。最终你确信别人一定觉得你蠢,不喜欢你,在你离开后一定笑话你了。第二天早上,你郁郁寡欢地醒过来,起不了床。从此以后,你对那些朋友敬而远之,而他们完全不知道怎么回事。


由于担心暴露无知和不完美,一些人会耍些小心机确保安全:装得很懂行,否定别人,改聊自己擅长的话题,独霸发言权等等。


自信的面具







请到「今天看啥」查看全文