专栏名称: TFT小组

XDF土鳖，CMU码农，分享口语学习经验，分享北美留学感受。

生肉解析| 5-75岁的70位路人分享给更年轻者的人生建议

TFT小组 · 公众号 · 留学 · 2019-09-06 20:30

正文

70 People Ages 5-75 Answer- Advice For Someone Younger

What advice would you give to someone younger than you?

这次，我们邀请了5-75岁的70位路人，分享他们会给更年轻者的建议。

戳视频，观看生肉 (约5'34'')

以下为听译和解析👇

幼儿园小学组

左下角数字表示回答者年龄

*每句话开头数字表示年龄

Like them (parents and friends).

喜欢他们（父母和朋友）。

Don’t go out so far in the ocean .

别在海里走太远。

Whenever you’re in second grade, it’s a very very fun grade to be in.

无论你将在什么时候上二年级，这都会是一个非常有趣的年级。

If she has a friends that does ballet, I would say that since they are little, I would tell both of them try harder.

如果她有个会跳芭蕾的朋友，我想说的是，既然她们都很小，我会告诉她们两个要更加努力地练习。

Stay calm and go on with life.

保持冷静，继续生活。

To have fun with the life.

享受生活的乐趣。

Yolo. （You Only Live Once）

你只活一次。

初中高中组

I would say that nothing is really permanent . Things can get better. And you can make them better.

我想说没有什么是 永久不变 的。事情会好起来的。你可以让他们变得更好。

Don’t do drugs and stay in school.

不要吸毒，好好待在学校里。

Pursue what you want in life.

追求你想要的生活。

Being popular in high school doesn’t matter if you want to graduate.

如果你想毕业，在高中受欢迎与否并不重要。

Don’t get caught on social media too much.

不要太专注于社交媒体。

Don’t rush it.

别着急。

Even if you don’t think that it is something people won’t necessarily approve of, it doesn’t mean that you have to give it up, or that you should not pursue it.

即使你认为这是人们不一定会赞同的事情，并不意味着你必须放弃它，也不意味着你不应该追求它。

本科硕士组

Definitely don’t feel any allegation to go to school, or to go to university.

绝对不要觉得人 必须要 上学或上大学。

Don’t take things too seriously.

不要把事情看得太严重。

Don’t worry when people make fun of you because it happen a lot to me and bring me a kind of characteristic , I think.

当人们取笑你的时候不要担心，因为这经常发生在我身上，给我带来 一种特质 ，我想。

Follow your dream.

追随你的梦想。

Don’t care too much about what they think about you.

不要太在意他们对你的看法。

Just be who you are and don’t waste time worrying about what other people think about you.

做你自己，不要浪费时间担心别人对你的看法。

Really follow your dreams. Don’t ever do anything for thinking that it is somebody wants. You have to do what you want to do.

真正地追随你的梦想。千万别为了别人想要的做什么事。你必须做你想做的事。

职场打拼组

Always be yourself, no matter what.

不管怎样 ，永远做你自己。

It’s never too late to start something.

开始做某事永远不嫌晚。

Confidence comes with experience.

自信来自经验。

Keep powering through the struggle.

在艰难的奋斗中保持迅猛前进的状态。

Go for your dreams. Don’t dream it.

用实际行动追求你的梦想。不要仅仅是做梦。

All the dreams you have, you can still have them. But they are not going to happen at the time you thought they would. And at the end of the day, just live in life which is important.

你可以继续拥有所有的梦想。但他们不会在你想当然的时候发生。最后，活在现实生活中，这是很重要的。

Don’t have any regrets. Regret is a mind slave .

不要后悔。后悔是 头脑的奴隶 。

If it doesn’t work out, try something else.

如果某件事不成功，试试别的吧。

Be kind and work hard.

善待他人，努力工作。

Hanging there. It gets better.

坚持住 。形势会变得好的。

中年工作组

I will tell them to not be afraid to follow your passion, even this path seems difficult.

我会告诉他们不要害怕追随你所热爱的东西，即使这条路看起来很艰难。

Believe in yourself; don’t give up; and don’t listen to other people. Always pursue your heart and follow your head.

相信自己；不要放弃；不要听别人的话。永远追求你的心，顺从你的想法。

Take your time and grow up. Don’t wish to get old.

慢慢长大。不要想着变老。

Live life to the first.

好好生活放在第一位。

Always listen to people’s advice. And even if you don’t agree with them, at least listen.

多多听些别人的建议。即使你不同意他们的观点，至少听一听。

Don’t strive to be like your parents. Strive to be better than them.

不要想努力地变得和你父母一样。 要努力地变比他们更强。

Don’t listen to any advice.

别听任何劝告。

Follow your passion.

追随你的激情。

Listen. Don’t sweat the small stuff.

记着，不要 为小事操心。

Go for it. You only live once. You have to take advantage of every opportunity you got.

去争取吧。你只活一次。你必须抓住每一个机会。

叔叔阿姨组

Don’t wait to start doing what you want to do when you grow up. Do it now.

不要等到长大后才开始做你想做的事。现在就做。

They should be confident in themselves and not listen to the noise from others around them. They should own themselves .

他们应该对自己有信心，不要听周围的喧哗。他们应该 是自己的主宰者 。

Plan but always leave room for changes.

做好计划，但要留有改变的余地。

To learn the meaning of love. That’s caring for somebody unconditionally.

学习爱的意义。那就是无条件地照顾某人。

Always follow your dreams. Don’t ever give up on your dreams.

永远追随你的梦想。永远不要放弃你的梦想。

Follow your dreams.

追随你的梦想。

Practice kindness and patience with yourself and with others.

对自己和他人要有仁慈和耐心。

Enjoy every single day and enjoy your children when they were young.

享受每一天，享受你的孩子小时候。

Follow your dreams. Don’t be afraid. Have fun because it’s short.

追随你的梦想。别害怕。玩得开心点，因为它很短。

Live without limits.

活出没有限制的人生。

离退休组

So just believe in yourself. And, be strong.

相信你自己。而且，要坚强。

Get older. Beat the alternative.

逐渐成熟。打败其他的人。

Everything seems to have a way working itself out.

一切似乎都有自己的解决办法。

Don’t spend what you don’t have. If you have to spend by using a credit card, make sure you can pay back within 30 days.

不要花你没有的钱。如果你必须用信用卡消费，确保你能在30天内还清。

Be respectful; be committed ; do your best; and strive for what you really want.

尊重他人；忠于职守 ；尽力而为；为你真正想要的而奋斗。

我可太喜欢这位cool lady了！

生肉解析| 5-75岁的70位路人分享给更年轻者的人生建议

正文

请到「今天看啥」查看全文