专栏名称: 天府泰剧
您好,这里是天府泰剧!更多精彩泰剧、音乐、视频请关注官方微博@天府泰剧!
目录
相关文章推荐
杭州本地宝  ·  杭州西站停车收费标准 ·  5 天前  
杭州本地宝  ·  终于等到了杭州的绝美秋景! ·  6 天前  
杭州本地宝  ·  杭州5个被低估的赏秋好去处! ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  天府泰剧

【小说连载】Together With Me《醉后爱上你》中文版(6)

天府泰剧  · 公众号  ·  · 2017-12-05 20:31

正文

6

 

-心动无需理由-

 

 

Knock微微地挪动了一下。已经过去了三个小时,现在是十点。我换了个姿势仰躺着,用手垫在脑袋下面。默默地笑话自己,搞得像个高中生早恋一样,不知厌烦地久久将视线逗留在睡着的男友身上。

 

然而事实是——Knock既不是,也一点不接近我男友这个词,我和他只是好基友。对,即便我和他已经发生过两次关系,但是依照他的性格,他是不会让我和他的友情升华到爱情之上的。因为对于Knock来说,我们发生关系的这件事根本不值一提。

 

Knock正如一本书,一旦读了第一页就想继续读下去,刺激鞭策并引诱着我进去寻找答案。

然而当我意识到的时候,我已沉迷于这本书无法自拔了,而且可能会一口气读到最后一页,最后一行

 

区别在于Knock是人类,他没有最后一页

 

所以在他身上我找不到答案。

 

不曾知道他在想什么。

 

相当可怜在某种程度上,我算得上是一个完美的男人,长相不错,家世也可以说是极好的。要是找一个女的或者另外性别的和我交往也行,也不是什么难事,喜欢我的人又不是没有

 

可我反而要和Ploenpleng这个娇小的女生抢男朋友

 

一瞬间,我脑子里就出现了恶劣的想法,我知道Knock和她还没发生过什么。即使他平时喜欢油嘴滑舌地调戏别人,但他并不滥情,他不是用下半身和女生交往的人,不会抓住机会就和女生鬼混,或者带不同女生回公寓。

 

他不会做这些的,但是像他这样油腔滑调的小黑鬼,会真心爱谁呢

 

我曾见过他爱Bayh爱得死去活来的。

 

有一次,一起坐在N俱乐部喝酒,Knock什么也没有说,猛灌啤酒。其实那时我和他关系并没有现在那么要好,但是喝得多了之后他就酒后吐真言了。

 

“我觉得我和Bayh真的要完了。”

 

“为什么?”

 

“因为他遇到了对的人,那个人让他上心,也让他收心了起来,但那个人不是我!”

 

“既然知道是这样的结果,为什么走哪儿还和他黏在一起?”

 

“因为爱吧,你不是第一个这样问我的…Kna,就是我的好基友,也提醒过我了你知道吗?我曾找Kna吐诉过,为什么Bayh要对我这么狠心,我也是有心的人,然后你知道Kna回答了我什么了?”

 

“不知道。”我说道,不知道别人是以什么方式来安慰失恋的朋友的,但我的方式就是——默默开一瓶酒递给他,接着将弟上万宝路烟

 

失恋的男人,要求仅此而已

 

不需要拥抱。

 

不需要哭泣。

 

我们男人从不会因为失恋而哭泣

 

除了那个叫Jan的朋友,他看起来放荡不羁而且一副凶悍的样子。但是你信吗,像他这么强硬的男人,我听说过他因为女友提出分手而痛哭过

 

Jan是一个感性的男人。

 

我和Knock也是感性的男人,只是我们不太容易哭而已

 

Knock只顾着不停地喝酒,烟也一根接一根地抽得很猛。我坐在他旁边,陪他一起喝酒,一起抽烟,安静地听他诉说,他的悲伤者隐藏在眼底

 

Kna说我是有心的…..但是Bayh没有。”

 

即使神情麻木,但他的眼里仍透漏出痛苦

 

 

 

 

当看到Knock移动身子端坐起来时,我停止了回忆。他伸手到床头,然后拿起手机按了接听,宽厚有力的手将挡住脸的混乱头发拨弄好,嘶哑的声音响起。

 

“哈罗。”

 

“…”我不知道电话那头说了些什么,但是Knock转过来看向了我。

 

“现在几点了?”

 

我从早上七点起就躺着看他,还不时地看时间,心里很清楚现在是什么时候。

 

“十点半。”我简短地回答。

 

Pleng你要回曼谷?怎么能回去疯了嘛!现在啊我送不了你的。”

 

Knock神情紧绷,我知道是什么原因。他将盖在下半身的被子甩开,一副特别厌烦的样子。

 

我将视线从他那一丝不挂的身上移开,好怕看了,又要将他抓过来做好几轮早间运动。

 

他和我在一起时一直都是大大咧咧的。

 

因为他不曾对我上心啊。

 

我看到他阴沉着脸穿裤子,然后走向门口靠着,大声地讲着电话。

 

“我不想和你吵架啊Pleng…Knock压低声音说着。

 

“…”我不知道Pleng说了什么,但是看到Knock火气特别大。

 

“女人!!!我啊昨晚是和女人一起睡的!!Pleng你昨晚跟我还嫌吵得不够,早上还要再打来嚷嚷吗?我和Korn在一起!没有女人!!”

 

Knock径直向我走来,将手机递到我面前。

 

“你跟她打个招呼!”他声音紧绷地命令我道。

 

“哈罗。”我对着电话缓缓地说,Knock再次将电话收回。

 

“听到了吗?”

 

 

“噢,这么说不管怎样你都要回去是吧?”Knock叫嚷着,他的脸色阴沉了下来。我从床上起来捡起裤子穿好,然后走向他,站在他后面。他宽厚的背微微有点驼,这说明他正处于烦躁厌倦以及累到虚脱的状态。突然,什么征兆也没有,他倒在了地上。

 

Knock!!!”

 

我大喊他的名字,他的手机已经滑落在了地板上。我甩过他的手臂挂在我脖子上,搀扶着他睡到床上。

 

KnockKnock去了

 

他彻底失去了意识,一直嘻嘻哈哈的小脸现在变得惨白惨白的

 

我这才知道他又烧上来了

 

嗡嗡嗡!

 

有人打来了电话,我只能接听。

 

Yiwha什么事?”

 

“我今天要回曼谷了,突然有紧急工作要去处理,烦死了。你送我上船吧,把Knock也叫来。”

 

“你在哪?”问完我就担心地瞟了一眼Knock。无端端地就这样晕睡了过去,我真的非常担心他。

 

Knock家门前,还有他女朋友。最主要的还是Pleng哭得特别伤心,好像天都要塌了,有亲人过世了一样!你们快点过来吧,我在Knock家门前等着。”

 

“嗯。”

 

我挂断电话,心情沉重地走出家门去找YiwhaPloenpleng。当我走过桥来到Knock家,看到Pleng苍白的脸色以及因为哭泣而红肿的眼睛。她那瘦削的肩膀好像突然就会随风倒地一样。她穿着白色的雪纺连衣裙,戴着浅色的编织帽,看着特别像一位楚楚可怜的大小姐,让人不禁产生一股保护欲。而Yiwha穿着色彩艳丽的T恤,颜色怪异的头发凌乱地捆在一起,下半身穿着深色的牛仔裤,脚上配的是帆布鞋,很协调。她背着时髦的单肩包,面无表情的站在那里。

 

“算你来得及时,臭小子,Knock跑哪里去了?”

 

“生病了,发高烧。讲着电话就突然晕倒了。”我直接说了,可我并没有告诉她我才是罪魁祸首。

 

“嗷!”Yiwha吃惊地睁大了眼睛,“怎么样了?带他去医院啊!”

 

“等下我自己送去。”

 

“我想去找Knock。”Pleng声音有些颤抖,但是Yiwha拉住了她的手臂。

 

“很上道哈。”她直言道,“Korn你回去照看Knock吧,等下我送她回去。”

 

“但是Yiwha,我想照顾Knock,我想待在他身边,我不回去。”Ploenpleng摇晃着头,漂亮的脸蛋透漏着担忧,好像很抑郁的样子。她惶恐不安又无助地望着我,但我并不打算帮她说话。

 

Yiwha转头看着Pleng的脸说道。

 

Korn比你更会照顾Knock!你放心吧!”

 

“但是Ploenpleng作势要反驳,然而我开口了。

 

“两个女生开车回去太冒险了,等下我让朋友来送你们

 

我决定打电话给家在这里的两位老铁。第一个是Deoy,他是弯的,留着一头长发,个子高瘦,虽然长得有点阴狠,但脸蛋还是有些漂亮的。至于第二个,叫Phent,他是Deoy的老攻。这两个人信得过。

 

 

 

 

“喂,我朋友YiwhaPleng,你有空帮我送下他们不?正巧Knock生病了,我要带他去看医生。”

 

Deoy听我说完立马就点头答应了。他从白色牛仔裤口袋掏出了一把车钥匙,扔给了Phent

 

“你去吧,等下我陪Korn一起,送Knock去看医生。”

 

Korn他可以自己一个人搞定的,你为什么不跟人家一起去嘛。”Phent马上向他老婆撒娇起来,=_= 现在可不是时候吧??

 

“不要发疯了,赶紧去送她们。Korn,你跟我来。”Deoy淡定地说完就先走了,我也和Yiwha道别,让她照看好Pleng,然后就跟上了DeoyPhent还对着我们的方向大喊。

 

Deoy,记得接人家电话呀。”

 

“嗯嗯!!你赶紧走,快点!”Deoy声音带着些许厌烦地说道。

 

呵呵,这一对很酷啊,老婆比老攻更man,有趣不?

 

 

 

 

“你们这是做过了?”

 

一看到Knock在床上睡着的画面,Deoy就抬头问我,语气毫无波澜,就好像在谈论天气一样。我承认我有点害臊,因为我和Knock看起来就是单纯的朋友,就是说光凭我们两个的外表是看不出谁攻谁受的=_= KnockMan,我也很有男子气概。两人的脸长得相当帅气,跟孱弱,漂亮,娘气什么的,一点也扯不上关系,所以看起来就很怪异。

 

“大概吧。”

 

“大概你个头,很明显好不!”Deoy继续淡定地撩起头发,就好像在说——他也是一个有老攻的人,和Knock一样有过这方面的经历。我看Deoy一屁股坐到床上,然后将手覆在Knock的脸颊上,“发烧了。”

 

“嗯。”我点头。

 

“给他清理过了吗?”Deoy转过头问我。

 

“还没有。”

 

“那去拿一块浸过温水的毛巾来。”他淡定地指挥着。他把自己的袖子卷起后,翻过了Knock身子,让他仰躺着。我去准备毛巾,再端了盆温水给他。Deoy将脸盆放在就近的桌子上,然后将盖在Knock身上的被子拿开,然后仔细地擦拭Knock蜜色的皮肤。Knock体型比Deoy很多,Deoy属于瘦高型。

 

“你留在他体内的东西弄出来了没?”

“咳咳咳你问的咳咳什么鬼啊!”Deoy这么直接的提问害得我被自己的口水呛到了。脸唿的一下就红了。他从Knock的状况以及身上的吻痕大概就猜到他是受,我是攻。就算如此,我也没有想到他会问得这么直白。

 

“还没有。”我轻声应道。

 

“那你怎么不弄出去?”Deoy漂亮的脸蛋立马染上了愠色。

 

“为什么要弄啊?”因为以前从来没经历过这些,所以对于Deoy这样的反应,我实在是摸不清头脑,“你怕Knock会怀上吗?”

 

啪!

 

Deoy听到我的回答后,立马就给我的腿上来了一脚。

 

干嘛踢我,我真的什么都不懂啊!=_=

 

“男人和女人不一样的啊!要是想做,那也要去了解这方面的知识才行啊!!如果不给他弄出来,他会肚子疼的!明白不!!再说,你要是觉得麻烦,就戴套套啊!!”Deoy对我大吼着,好像被上的那个人是他一样。

 

“抱歉抱歉,我不知道。”我只能做出一副乖巧认错的样子

 

“我们真是倒了八辈子血霉了,孽缘啊,我们生来是男人,却还要忍受因为你们这些老攻粗鲁的行为所带来的疼痛。倒霉死了,好想马上和你们分手,回去找女人,这样我们才不会遭罪Deoy凶狠地抱怨淹。他没有停下手上的动作,认真地给Knock进行清理工作,然而表情十分凶悍。我想他一定是对Phent怀恨在心,我是受牵连的那个人。

 

“我真不知道。”我再次为自己辩解,“Phent或许也不知道吧。”

 

“不需要这样,你不必急着拿他出来为自己辩解。他的表现可比你好着呢。”Deoy抱怨着。给Knock擦干净上半身后,他就转头看向我。

 

“你的那些东西,是你自己要给他清理出去呢,还是让我来?”

 

“不用,去门外等着,我自己给他清理吧。”我立马说道。Deoy便将毛巾扔到我手上,然后听话地走去外面等着了。

 

 

 

…………………..

 

……………………………………………

 

 

 

Knock清理完之后,我一脸燥热地走出房间,Deoy对着我满脸坏笑。

 

“这些小问题就不必去医院啦,他可能是体力虚脱了。你去药店,按我说的买,止痛药,缓压药,还有补充能量的。”他淡静地交代着。

 

“止痛药我知道,但是缓压药和补充能量的要买来做什么?”我疑惑地问他。

 

“就是拿来补充流失的能量啊,至于缓压药么,吃了好让他睡得安稳点,带了点安眠药的成分,没什么问题的,现在的药店要是没有医生开的药单,是不能买安眠药的。”Deoy解释道,我只能频频点头,顺从地按照他说的去做

 

Deoy很有权威,说什么谁都得服从,即使我不是他老攻也都得听他的

 

我买好药回来之后,Deoy使唤我去给Knock做这又做那。等到他醒过来,我便煮粥给他吃,然后让他吃药。Knock脸色很平静,也不对我开口说任何话。

 

“你生我气了吗?”

 

”他依旧保持沉默,倒在床上准备继续睡,他用手臂垫着头,面无表情。

 

Knock。”我淡淡地叫他,但整个人早就就慌了,要是他生气了,我要怎么办啊?

 

“我不想和你说话,还有”他声音冷冷的。

 

Knock…”我心跳都快停止了,他的表情越来越冷。

 

“不要说话,你只顾着自己爽才会这么粗鲁地对我。”Knock脸紧绷着,可我反而忍不住笑了出来

 

“笑什么!!!”他厉声骂道,一副要算账的表情,瞪着双大眼睛,好像要爬起来揍我了。不巧的是,他有病在身,所以起不来。我看着他的脸,又轻轻地笑了出来。


 

“还以为是因为被上才生气……哪知道是因为我要得太猛了。”


 

你知道吗?我看到他脸颊一下子就红了

 

会害羞啦?死黑鬼

 

“什么鬼,你给我闭嘴。”

 

“你这黑脸都红完了,哈哈哈。”我大笑着,惹得Knock用力地把枕头扔到了我的脸上。

 

“马上给我闭嘴,我发誓下次绝对不会有这样的事发生了。”Knock对我竖起了中指,我只是微笑地看着他。

 

“等你起得来先吧。”

 

“呵,就当这次是我输给你了。”Knock对我龇牙咧嘴的,恰巧这时Deoy进来了。

 

“给他吃饭吃药了吗?”

 

“我吃了。”Knock简短地回答。

 

“那我先回去了,Pent可能给我打了几百通电话了,我忘记带手机出来了。”

 

“嗯,要我送你吗?”我转身问他。

 

“照顾你老婆吧。”他开玩笑地回答道,这让Knock又睁大了眼睛。

 

“赶紧走吧你死Deoy,你真是太啰嗦了!!!我不是他老婆啊!!像我这样的人是不会做任何人的老婆的!”

 

=_= >>我和Deoy的表情。

 

“是是是,不用送我了,看着你这个不会做别人老婆的人吧,我走了。”

 

看到Knock烦躁的表情,我微微勾起了唇。当Deoy出去了之后,我就转头看向Knock

 

“还要继续睡一会儿吗?”

 

“不了,睡太多要变傻了。”他说完就慢慢地站了起来,然后轻轻地走到电视机前面要找电影看。我走过去坐在他旁边,看到他面无表情的样子,忍不住问道。

 

“你和Pleng在吵什么啊?”

 

“不知道,她现在正猜疑我呢,但是我又不知道她猜疑什么。她说我有别的女人,可她的声音好像表达的又不像是那个意思。”Knock的话让我沉默了下来,因为我现在在做的事真的称得上是卑鄙了。

 

 

“你在想昨天发生的事是吗?”Knock问完便转头看我。

 

“我”我正要回答。

 

“等等,先帮我把冰箱上面的薯片拿过来,我想吃。”

 

=_=

 

我为Knock的任性叹了一口气,只能走去给他拿薯片吃。他撕开袋子,转过头来接着问我,“你要说什么?”

 

“是,我知道我昨天那样做不好,但不知道为什么我就做了。”我说道。

 

“我也是一个人渣,没有表明立场拒绝你,是吧?”Knock面无表情地问道,然后接着吃薯片。我愕然地看着他的脸,他耸耸肩膀,“只是做了而已,也没有什么严重的。”

 

他接下来的话几乎让我的心脏停止了跳动

 

我只能勉强地笑着。

 

或许,我和Knock之间发生的只是成年人之间的一场‘游戏’罢了,并不存在其他意义

 

他是有女朋友的,一切也只能那样了。

 

“可不是。”我简短地回答,但是我心里想的是,我一定要让他改变这个想法。等着瞧,像我这样的人,绝不会轻易认输的

 

“要吃吗?”他将薯片递到我面前,我将手伸进袋子里掏出来吃。

 

“要是Pleng继续闹下去,我和她或许就要完了。还不知道怎样呢,但是我不喜欢纠缠不休的人。”Knock接着说下去,表情相当严肃,“有时候Pleng也不问我是不是想这么做。只是想做到能互相倾听,这有什么难的啊,只要用耳朵听听我的想法啊,她还是我女朋友呢。”

 

我偏头看着他一本正经的脸,微微笑了起来。


 

“那你就把我当成你的老攻,你女朋友不听但你老攻绝对是妻奴。”

 


“滚!!!”Knock对我竖起中指骂道,他将薯片袋子抢走自个儿吃,“看电影!啰嗦,不用你来嘲笑我!”

 

我轻轻地叹了口气,来回地摇了摇头。Knock就是Knock,冷漠无情,可即便这样,我还是特别在意他。




泰国小说《Together With Me原作者++saisioo++中文翻译版《醉后爱上你》为原创翻译作品,中文翻译解释权归泛泰文化所有。若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!