留连戏蝶时时舞
自在娇莺恰恰啼
chengdu my city
(成都 我的城市)
in love with the city
(
深爱着这座城市)
I woke up in the morning
( 清晨我醒来)
heard birds singing
( 听见鸟儿唱歌)
chengdu city waving and saying hello hello to me
(成都给我打了个招呼说了声你好)
望江楼 风吹柳/ 府南河 沿岸走
高楼间 浣花溪 水徐流
诸葛孔明在 武侯
忙碌旋转的车轮
为生活努力的人
享受宜居的 成都
也充满勤劳的脚步
共享出行 let us share
经过了 人民公园
老人家握着大个儿毛笔
沾水在地上练字儿
economy technology culture
and leisure life in chengdu city
(成都有经济 科技 文化
还有安逸的生活)
we have delicious food all snacks waiting for you
(美食和各种小吃在等着你)
yeah please my hot pot needs to be spicy
(我的火锅锅底要红锅哈 谢谢)
enjoy and share
（既享受 也分享）
享和成都在一起！
the land of abundance
(天府之国)
be with you my city
(和我的城市在一起)
enjoy and share
（既享受 也分享）
享和成都在一起！
your future with brilliance
（成都的未来会越来越好)
I love you my city！
(我的城市我爱你！)
