专栏名称: 早就说过
杨早相关的一切文字,介读观影论世衡文,总括一句“有思想的生活”
目录
相关文章推荐
新周刊  ·  豆瓣9.5的神作,让所有质疑者服气 ·  昨天  
三联生活周刊  ·  那些对女性更友好的城市,做对了什么? ·  2 天前  
三联生活周刊  ·  “我是如何熬过初中三年的” ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  早就说过

在历史停止的地方,小说开始了 | 撩新第002翻

早就说过  · 公众号  · 杂志  · 2019-07-12 12:00

正文

撩 新


《巴金中的历史: 1920年代的成都社会》

[美]司昆仑

四川文艺出版社

2019年6月


正好跟凤梨在一块儿。这本书还是他安利的。结果他自己还没买,得,一块儿拆封吧。


凤梨

他们说还不如直接写历史呢。


杨早

嗯,大概小说就是个“起兴”的作用。王笛是这么推荐的:“通过分析的经典‘激流三部曲’,从历史资料中去寻找小说中所描述的故事的历史背景和历史事实。”


凤梨

我觉得最后要是返回文学就好了。


杨早

人家作者可是历史系的,凭什么最后要为文学添砖加瓦呀?


凤梨

如果由小说切入而延展至历史就结束了,那么小说起到的至多是一个线索的作用,能够把历史研究编织得更紧凑、更生动,对普通读者来说会觉得这是个“好看”的历史著作,有趣。但对相对专业的读者来说,可能会觉得甩开小说直接谈历史也无不可。



杨早

这跟咱们讲“小说民国”有联系。从小说中看民国,但小说民国最后还是会落在“民国想象”,这一点子瑜也问过,小说作者也不可能完全写实,即使完全写实,也只是民国社会的一重面相。



凤梨

这本书英文原名有个主标题叫Fact in Fiction,我觉得这个感觉特别好,就是 历史真实与小说虚构之间不是一个索引关系——由小说探寻背后的历史,而是一种相互的作用,相互的阐发, 不仅推动的是历史研究,而且对小说以及作家的理解也有新的面貌呈现出来。由小说进入历史,再返回到小说,读出虚构与真实之间的裂隙与张力。


杨早

这是两种进路:从小说到历史是一种,从小说到历史,再回到小说,又是一种。 比如前者(一边翻书一边说)从鸣凤这个人物讲起,重点是“一个中国婢女的生活”,1920年代成都的婢女市场如何形成、运作,婢女在主家的生活如何,与主家的关系……这些都会停留中在历史之中。那如何是后者,应该怎么样呢?



凤梨

这本书我还没有看,说不出什么。不过,勾连历史背景是最基本的,但除了大块儿的历史背景,更需要的是历史细节的再现,这样才可能让虚构的小说与真实的历史形成一种并置的阅读。



杨早

本书也讲到“很多读者认为鸣凤的故事是‘激流三部曲’中最动人的部分”,本章最后也提到了民初“解放婢女”的风潮,不过,作者没有兴趣去探讨这一风潮何以兴起, 为什么鸣凤的故事会成为“最动人的部分”。在历史停止的地方,小说开始了。 依我之见,这一风潮,不见得仅仅是“五四”提倡的“人的解放”后果,从《金瓶梅》《红楼梦》开始的世情小说里, 婢女形象就往往扮演着大家族“破局”的功能 ,比如《红楼梦》里的“黛玉/晴雯”,寄人篱下的小姐与失去人身自由的婢女,在一桩“不可能的爱情”中扮演的角色,其实是一样的。鸣凤的故事,不但唤醒了这些记忆与想象,又与“五四”思想的合法性相连,才会构成巨大的文学魅力。







请到「今天看啥」查看全文