专栏名称: 知乎日报

提供最好的资讯评论，兼顾专业与趣味。

《哈利 · 波特》原著里的这些经典段落，电影里没了好可惜

知乎日报 · 公众号 · 问答 · 2016-10-19 17:55

正文

题图来源：哈利波特系列电影

有哪些在《哈利 · 波特》电影中没有体现的原著小亮点？

知友｜逐青

我来说一个关于韦斯莱夫人的。

第一部里哈利初遇韦斯莱一家，韦斯莱夫人好几段话都被删了。私以为正是这些细节丰富了韦斯莱夫人的形象，删去太可惜了。

金妮想要去仔细看看传说中的哈利波特，她说: 「这个可怜的孩子又不是动物园里的动物，让你看来看去。」

弗雷德想去问哈利伏地魔的长相，她说：「不许你们去问他，弗雷德。不许问，你敢去问！你们是想让他在到校第一天就想起那件事呀！」

到了巫师界的哈利作为「大难不死的男孩」一直因为「大难不死」被陌生人指指点点，只有韦斯莱夫人，是把他当作一个孩子在看待。

知友｜Ren Elsie

贯穿全书的一个重大线索在电影中被完全忽略了，我认为这个线索恰恰塑造了本书的精神内核：

最终的正邪大战，在声势浩大的人民战争和令人热泪盈眶的流血牺牲中，终于到了伏地魔与哈利对峙的最后关头，电光火石间两人的魔杖都指向了对方——毫不意外的，伏地魔对哈利不假思索地喊出了「阿瓦达索命」，而这时哈利喊出了什么魔咒？

「除你武器」。

一个最最初级的，某种程度上毫无杀伤力的魔咒，除了防御之外的主要功能大概是搞恶作剧，最后战胜了阿瓦达索命咒。

这并不是哈利第一次在生死关头使用这个没有什么鬼攻击力的初级咒语。

火焰杯决战时，同样是「阿瓦达索命」对「除你武器」。

此外，真假哈利从女贞路战略转移遭到食死徒攻击时，真哈利也是因为面对食死徒使用了「除你武器」而被识破。

可惜的是，电影中展现的哈利，在女贞路转移时被识破只是因为海德薇试图保护他，而最终战时更完全没有出现这句咒语，而是按照传统美式大片的套路，射出了某种不知何物但威力非凡的神奇魔法，一道红光与对面伏地魔那道绿光头顶着头彼此抗衡，两人仿佛比赛气功一样使劲发波，最后伏地魔没憋住气就输了。

真的很可惜。哈利从来就不是因为拥有强大法力或神级道具而成为让人敬佩的英雄，而是因为他的正义、善良与勇敢在任何时候都同样耀眼。

在面对恶意时没有「人若犯我我必犯人」地以恶意回击，让我们知道哈利确实是个了不起的格兰芬多。

这套书也从来不是靠着华丽的文笔或刺激的打斗而吸引读者，而是因为书中传达的精神和情感实在打动人心。

哈利的除你武器能屡屡制服阿瓦达索命，大概算是全书主线内核的绝佳投射：正义真的能够战胜邪恶，光明真的能够驱散黑暗。

关于除你武器，最后补充一个小小的细节：这个咒语是哈利二年级时在决斗俱乐部中由斯内普教会的。

(Try not to cry)

(Cry a lot)

知友｜区区

电影很好，不过因为时长受限或者导演个人原因还是不比原著的细化和精致。

所以这里写的，都是原著里个人觉得很出彩，然而电影没有保留或者完全违背原著的点。

德拉科的善意

最后一部死亡圣器的时候，三人组被抓到了马尔福家里，不过赫敏提前给哈利施了咒，让他变得很难看以至于认不出，于是贝拉特里克斯让德拉科·马尔福来辨认这到底是不是哈利，如果是的话，她就要通知伏地魔了。

和电影略有出入的是，小说里的德拉科，其实是帮忙撒了谎。他当着父亲母亲还有暴脾气的阿姨的面，反复地说「我不知道……我不知道……」。

但是其实他是知道的，他在试图保护这三个在学校里曾和他势不两立的人。

我不是电影衍生的 CP 党，没有觉得德拉科这样子做是因为对谁的爱情，同样也没有觉得他一直以来是个多好的孩子。

我一直记得他对赫敏一次次的「泥巴种」的侮辱，对罗恩父母的一次次贬低，对麻瓜家庭的孩子的鄙视，和对海格一次次的变相陷害，他实在是劣迹斑斑。

但是在看到那句「我不知道」的时候，我还是被这个从第一部开始就自大狂妄肆意侮辱他人的小混蛋给感动了一下，混血王子里他在邓布利多的劝说下放下了魔杖尖，可这都比不上这句善意的谎言让我觉得感动，而我对他刮目相看也是因为这句台词，就好像是 D 哥最后问的那句「为什么他不和我们一起走」。

善恶从来难定论，而那些个小混球终于也长大了。电影里虽然也在有求必应屋里借哈利的嘴说了他当时是撒了谎的，但是比起小说里在庄园里就否认，还是觉得可惜。

威克多尔·克鲁姆

电影里把他拍得很帅气，但是帅气得很普通，借评论里的一位知友的话就是感觉像是美国橄榄球球队里常见的玩世不恭的 playboy。

所以电影里他对赫敏的感情，就拍得很苍白。然而小说里的他，有种非传统意义上的酷，沉默寡言也不习惯于拍照，保加利亚队的找球手，三强争霸赛的勇士之一，典型的话少活好。

罗恩的偶像，男孩们都喜欢的魁地奇球星，世界杯上抓住了金色飞贼，谁都认识的魁地奇大名人，多少姑娘都想要他用口红给自己签名。

可他只喜欢赫敏，是真的很喜欢的那种，为了和赫敏搭上话，每天出现在图书馆。不过当时赫敏不懂，倒是嫌克鲁姆一来，他的大批粉丝就会跟着来，很吵，她还跟哈利罗恩抱怨「他为什么就不能回他那个蠢头蠢脑的大船上看书呢」。

傻姑娘，克鲁姆先生哪里是为了看书啊，我记得罗琳写，每次克鲁姆一来图书馆，赫敏就走，而每次看见赫敏和哈利罗恩一走，情窦初开的伟大的保加利亚找球手就垂头丧气。

那么多的女孩子，三个学校里那么多漂亮又优秀的女生，可大明星克鲁姆的眼睛，只看见那个头发乱蓬蓬、抱着厚厚的书、不修边幅的没有艾玛那样高颜值的女孩子。

比起电影衍生而来的德赫，这才是真正的霸道总裁和天才灰姑娘的故事。书里没有具体写他如何邀请赫敏当舞伴，不过我都能想象出，从来众星捧月的他，是纠结了多久才敢鼓起勇气地说「能有荣幸请你当我的舞伴吗，赫米恩格兰杰小姐？」

他连她名字的发音都念不准呢。只要和赫敏待在一起，就话很多，也会笑，而之前「谁也没有见过他说过话」。

一直在给赫敏介绍自己的学校，说得兴高采烈，结果被卡卡洛夫批评说「如果你继续说下去，这位美丽的小姐就要知道我们学校的所在地了」。

克鲁姆不会不清楚，只是他不在乎，他信任赫敏他想跟她分享他的学校，那些冬天的城堡，那些明亮的冰雕，那些漂亮的景色。

一字一句的纠正自己的发音，很认真的问哈利他和赫敏的关系，把哈利当成了公平的情敌。

会细心的帮她挑出头发里的水甲虫，还邀请赫敏暑假去他家玩，而且他的喜欢，并不是因为到了一个新的地方而一时兴起。

记得吗，比尔和芙蓉的婚礼上，罗恩邀请赫敏跳舞，赫敏答应了，看着远远的舞池里的情投意合的两人，克鲁姆问哈利「他们交往了吗」，哈利说「嗯…额…是的」，然后克鲁姆失落了好久。

这已经是死亡圣器那部的事情了，从火焰杯到死亡圣器，他喜欢她几年了？

第二关里，人鱼带走了每个勇士最重要的人，芙蓉最重要的是她的妹妹，哈利最重要的是罗恩，而克鲁姆最重要的宝贝，是赫敏，那是他心爱的姑娘。

赫敏和罗恩争吵的时候说过：「你用了三年才发现我是个好姑娘，这并不代表别人也需要三年。」

虽然我是坚定的罗赫党，也知道爱情里没有什么先来后到，但是整个学院整个魔法世界，甚至应该是赫敏其貌不扬的整个少女时代，第一个发现头发乱蓬蓬长着兔子牙的自己是个好姑娘的人，就是克鲁姆了。

他能看见不一样的赫敏，他甚至都没有用三年那么久，这样的人，电影实在是还原得不怎么好。

R.A.B

小天狼星的弟弟，布莱克家族的二少爷。

小说里着墨不多，但是写得让我很感动。

他也曾是食死徒，也追求力量和血统，可直到他慢慢认清楚黑魔王的本性。他开始反抗。

尤其要说的是，哈利三人组与黑魔王作战的过程中，是一直有朋友陪在身边的，凤凰社的成员，学校的老师，斯内普的帮助。

而雷古勒斯，在当时伏地魔风头正盛的时候，打算毁掉魂器，他身边甚至没有一个像样的帮手，而在赫敏的「呕吐」出现之前，他是第一个对家养小精灵满怀善意的人，尤其他还生于那样一个家族。

在山洞换掉黑魔王的挂坠盒时，他选择的是自己喝下那个药水而不是让克利切去喝。

虽然谁都知道只要他下命令，克利切根本只能照做，可是他让克利切「回家」。

小精灵也是有心的，他也许必须要无条件的完成所服侍的家族里的每个人提出的要求，但他的那颗小心脏里，不会不记得谁对他是真心的好。

我想，雷古勒斯之于克利切，就是哈利波特之于多比，是哪怕没有家养小精灵和巫师之间的强制性都会为之愿意付出一切哪怕生命的主仆情谊。

所以哪怕过去了这么多年，整个布莱克家族都没落了，克利切还是好好的收着挂坠盒，还是在想尽办法地去完成自己的主人当年要完成的事情，最后波特把挂坠盒当礼物送给克利切时，他甚至冲着赫敏行了个别别扭扭的礼。

这是克利切最大的感谢方式。可是他的小主人，多年之前就死在了冰冷的湖水之中，而且死的无人知晓寥寥一身。

如果不是后来哈利他们查清真相，可能所有人一辈子都不知道布莱克家族的这个小男孩做过什么，他和他的哥哥一样勇敢。

最后克利切脖子上带着挂坠盒，带领着家养小精灵一起战斗，嘴里喊着「战斗！战斗！为我的主人、家养小精灵的捍卫者而战斗！以勇敢的雷古勒斯的名义，抵抗黑魔王！战斗！」

看到这段时，我就原谅了克利切，虽然是他间接害死了我最喜欢的小天狼星，他对于雷古勒斯来说，就像多比于哈利波特一样，都是忠仆和挚友。

而最让我难过的是，小天狼星至死都不知道，他口中那个「懦弱邪恶的食死徒」弟弟是为何而死的，他到死都不知道他的弟弟其实做过多伟大的事情。

明明是布莱克家族里挺拔英俊又聪明善良的两兄弟，他们本该互相鼓励互相帮助一起抵御黑魔王一起做两个闪亮的星，却到死都彼此误会。

哥哥早年就离家，住去了朋友家，弟弟又是那样沉默的性格，我猜他们兄弟俩，都没有好好的说过几次话道过几次早安。

越想越心酸。

Regulus，狮子座里最亮的那颗恒星。

Sirius，天狼星，天空里最亮的一颗星。

真的是能给布莱克家的两颗星星当一辈子的吹，然后电影并没有太多的保留相关。

不过时长所限，这也是没办法的，不怪导演。

卢娜的「friend」

原著里的疯姑娘，就有着很奇特的吸引人的魅力，后来被电影里漂亮而灵气的小演员演绎的更招人喜欢。

角色的设定是有点精神恍惚一样，做事怪里怪气，说话也奇奇怪怪。

但是作为都能看到夜骐的俩个孩子，她在生命和死亡这个很宏大到有些悲伤的话题上，教会了哈利很多赫敏和罗恩所不能给予的道理，给了哈利别的同龄人都不给予的能量。

Luna Lovegood，你看她的姓的直译有多美。

在小说里，哈利去找洛夫古德先生询问有关死亡圣器符号的事情时，在卢娜卧室的天花板上看到了五张装饰的很漂亮的脸庞；罗恩、赫敏、金妮、纳威和哈利。

卢娜用这五幅漂亮的画像装饰她卧室的天花板，它们不像霍格沃茨的那些画像一样会移动，但是它们肯定被施加了同一个魔法，还用一条精美的金链环绕着把它们连接在一起，但是仔细看了一会，哈利发现它实际上是用金色墨水写了足有几千遍的词：朋友……朋友……朋友……

这个美好的一个桥段，甚至算是整个被死亡和离别笼罩着的死亡圣器里，为数不多的可以让人心里一热会心一笑的桥段，被导演完全放弃了。

电影完全没有拍出来，明明又不会浪费几秒钟镜头，为了十几秒不到的韦斯莱笑话商店的商品都可以花上一年的时候设计出原著里的包装的团队不可能设计不出这么简单的一副金色的 friend。

虫尾巴

他背叛了朋友，他出卖了波特夫妇，他让哈利年纪尚小就失去双亲，他害得小天狼星在阿兹卡班呆了那么多年，他让小天狼星到死都没有洗刷冤屈，他帮助伏地魔的重生，他做了那么多不可饶恕的事情，但是我记得很清楚，在马尔福的地牢里，他扼住了哈利的脖子，然后在哈利快窒息的时候，他松开了手指。

重点是，对于他刚才的小小仁慈，他自己比哈利还要惊讶，于是他挣扎的更加厉害，像是要掩饰他刚才片刻的脆弱，电影彻底删除了这一点。

虫尾巴当然是个坏人，他做的每件事，都不可原谅，但是就连伏地魔这样的人，在贝拉特里克斯死的时候，都大叫了一声。

人性是件很复杂的事情。

格林德沃

出场不过寥寥几次，但是给人留的印象却极深，校长的初恋和老情人，设定是金发英俊离经叛道

第一代黑魔王，拥有过老魔杖。

如果不是当年戈德里克山谷里一相逢，自此心里那个柔软的地方住进了一个人，否则就凭着格林德沃那天才的魔法天赋和老魔杖加成以及训练出来的军队。

真要想搞个新闻来，哪还有后来的伏地魔什么事儿，他用黑魔法把欧洲搅得天翻地覆的时候，伏地魔还没出生呢。

然而，哪怕在那几年里，他的手也从未染指过英国，有邓布利多在的英国。

而在 1945 年被邓布利多击败之后，格林德沃就一直呆在纽蒙迦德最高的塔里，直到最后被伏地魔找到，死于这位后生仔的阿瓦达索命。

然后最让书迷们诟病的是，在电影里，这位曾经不可一世如今也绝不会惧怕和屈服的头号大魔王居然很快的就告诉了伏地魔老魔杖的所在地。

导演我拜托你看看书好吗！白纸黑字的！

「你来了，我想你会来的，总有一天 ……然而你此行毫无意义，因为我从来都没有拥有过它……」

「杀了我吧，伏地魔，我很高兴去死，但是我的死不会给你带来你所要的东西，有很多东西你不会明白的……」

「杀了我吧，你不会赢的，你不可能赢的，那根魔杖决不会也永远不会是你的……」

这是格林德沃的遗言。

而这份寥寥数语的遗言，满篇都是谎言，却是这位昔日的黑魔王全部的温柔了。

格林德沃说他没有拥有过老魔杖，自然是假的，当年就是他从格里戈维奇那里偷走了老魔杖，魔杖选择巫师，于是他拥有了这根原本活在传说里的圣器，后来他败给了邓布利多，邓布利多成了老魔杖的新主人，呆在高塔的他自然不会知道被闪电击中的塔楼发生的细枝末节，自然也不会知道老魔杖几经易主，效忠的对象早就不是邓布利多。

他不知道这些，但是他跟伏地魔说谎了。

为什么？

因为他知道如果伏地魔知道老魔杖曾在他手里，就会猜出现在邓布利多是老魔杖的主人。

他怕伏地魔去找邓布利多，他怕邓布利多受伤害，同是黑巫师，他说伏地魔「有些东西你是不会明白的」。

伏地魔不明白什么？

「你和他不一样，伏地魔不懂得爱，也不相信爱的力量远远胜过他所坚信的黑魔法。」这是当年邓布利多校长说给哈利的。

那些詹姆夫妇可以为了哈利赴死，格林德沃为了邓布利多也可以，国王十字车站里，哈利见到了死去很久的校长。

他告诉老校长「格林德沃尽力阻止了伏地魔去追寻那根魔杖，他说了谎，你知道的，他对伏地魔谎称自己从来都没有过那根魔杖。」

老校长点点头，低头盯着自己的膝盖，眼睛里还带着泪光。不过他像是拒绝相信格林德沃会这么做只是为自己一样的辩驳着「也许他这么做只是想弥补他当年犯的过错，为了防止伏地魔拿走死亡圣器」。

他当然知道格林德沃爱他，他只是不想承认。

看啦，我们睿智了一生的校长先生，遇上爱情也不过是当年戈德里克山谷里那个闹别扭的笨蛋男孩，可是还好哈利很聪明，「也许他只是为了防止他进入你的坟墓」。

然后老校长听完，轻轻的眨了眨眼睛，我可以说我在罗琳承认校长和格林德沃是情侣的很久之前，就因为这里的这点桥段无数次的幻想过如果他俩当年不只是友情该多好。

然后罗琳就真的承认了，人生啊，最开心的莫过于你以为只能圈地自萌的 CP 最后发现是官配。

抑制咒都镇压不了的声音

电影里，伏地魔以为自己杀死了波特，让海格把波特抱着回到学校，看到波特「尸体」的时候，第一个尖叫着喊「不」的，是一直以来不苟言笑的麦格教授，连哈利都在心里惊讶「没想到麦格教授会发出这样的声音来」电影里改成了金妮，没什么不好，但是失色了很多。

在真正开始大战之前，伏地魔为了镇压学生们的反抗，一共用了两次抑制咒，不让学生们发出声音。

第一次他一边大喊着「安静！」，一边施了咒语压住学生们然后嘲讽着说「哈利波特死了，我杀了他，大难不死的男孩死了」如何如何。

是罗恩第一个哭喊出声：「他打败过你！」

然后咒语压制下的平静被打破了，霍格沃茨的保卫者们同时开始哭喊和尖叫。于是伏地魔又用一个更响的咒语再一次熄灭了他们的声音。

这次是纳威站了出来，因为是纯血统的缘故，伏地魔试图拉拢纳威加入食死徒，可是纳威说「我永远也不会加入你们的」然后他大喊「邓布利多军！」

人群中一呼百应，伏地魔的声音抑制咒完全不起作用，看书的时候就觉得这里又燃又泪，魔法从来不是万能的，总有咒语镇压不了的爱和力量。

然后电影直接扔了这么好的桥段和台词，而让波特和伏地魔空中坠落转体好几周半，这个转体意义在哪儿？

一句小台词

当送孩子去火车时，所有的人，车里车外都盯着哈利看。

「为什么他们都这么盯着？」

几个孩子都不懂他们的父辈都做过什么伟大的事情，而罗恩说「别担心，是因为我，我实在太出名了。」

无论过去多少年，罗恩永远都是那个会帮哈利解围的罗恩。

一个最好的朋友，也是最棒的家人。况且你本来就很出名啊，韦斯莱永远都是我们的王。

小天狼星的祖父

凤凰社的情节。

在邓布利多校长的办公室里，肖像画里的小天狼星的祖父打着呼噜，看着波特来了，他打了一个大大的哈欠问「什么事情让你这么早就过来啦？哦不要告诉我……」他又打了一个哈欠「你又有一个关于我那个没用的孙子的消息……」

他还不知道小天狼星已经离开的消息，然后老校长来了，哈利和老校长开始争吵，他们提到伏地魔，提到詹姆夫妇，提到了那些无法坚持的原因，然后提到了小天狼星的死亡。

哈利用砸东西的办法发泄着自己内心的难过时，而一旁的老爷子忽然慢慢的开口「我是否可以这样理解，我的小孙子，布莱克家族最后的一员，已经死了？」

前一刻，他还嫌弃他是个没用的小子来着，邓布利多证明了这个消息，而老爷子则说「我不相信」。

后来他离开了他的画框，他去格里莫广场 12 号的祖宅里他的另一幅画像去了，他在家里的所有画框中都走了一遍，呼唤着曾经表面上一直不喜欢的小孙子的名字。

可是他永远也听不到回应了。

小天狼星的书里的设定是与家人一直都不和，母亲从那个家谱的挂毯上烧掉了自己的名字，祖父之前还埋怨他让非纯血的人进入了布莱克家族的祖宅。

他们曾经为了纯血统的理念争执，以至于小天狼星年少就离家出走，可是家人毕竟是家人，对于祖父来说，那个「没用的」小子，永远都是他的小孙子。

小天狼星一直说自己没有从家人那里得到过一点爱，然而他直到死后罗琳才告诉我们这是假的。

他的弟弟，他的祖父，包括他自己，都是一群不说心里话的口是心非的笨蛋。

纳威的糖纸和失眠

圣芒戈魔法医院里，纳威的奶奶带他去看父母，母亲已经认不出纳威了，但是临走的时候，还是送给了纳威一张糖果的包装纸。

如果我没有记错的话，当时隆巴顿夫人还是怯生生又温柔地给的，她已经不记得她的儿子了，她只是在感谢这个每周都会来看她的孩子。

你说她会不会偶尔也会疑惑，这个素不相识的孩子为什么每周都会来看她，奶奶让纳威扔掉糖纸，可是纳威小心的把它收着。

这是他的妈妈给他的，他的卧室里，应该已经有很多这样的糖纸了吧，假穆迪教授教不可饶恕咒的那天，之前「只有在草药课上才活跃」的纳威举手了，回答「钻心咒」的时候他一字一句，看到被折磨的蜘蛛，他的手把桌子握的很紧，紧的指节都发白。

那天晚上，他彻夜的失眠，后来看到穆迪教授是小巴蒂克劳奇假扮的时候，我就一直想问，那天下课，你带着纳威去你的办公室，你开导纳威，表扬他在草药学上的表现，还送给他一本水生植物的书鼓励他，你做这些事情的时候，内心是什么感觉。

你明明知道这个孩子就是当年被你和贝拉特里克斯折磨致疯的那对伟大的傲罗夫妇的儿子，你看着他的眼睛时，有没有哪怕一丝丝的愧疚？

当年你不停的给那个可怜的女人念「钻心剜骨」，看着她疼得不停尖叫痛苦挣扎的时候，你有没有想过万一她的家里也有一个孩子呢。

明明你也是个被自己母亲深爱着的人，作为当年预言里的两个孩子，哈利是阴阳两隔，纳威是父母明明就在身边却永远的不认识自己。

我都说不出哪个更让人难过，还好还好，他们都长成了最优秀的人，最棒的格兰芬多。

我觉得哈利波特系列最棒的，是在构筑了一个奇妙的魔法世界的同时，也传递了一个真正的关于爱的理念。

很多没有着墨太多的人物，其实细想才发现有多伟大，很多以前没有留心的细节，现在再翻看才发现是那么感动。

亲情，友情，爱情，师生情，主仆情。

打败伏地魔的是哈利波特，但打败他的，绝对不只是哈利波特，借评论区一位朋友的话就是「哈利的胜利来源于每一个内心深处都存有善良的人」。

谢谢罗琳，谢谢大家。

戳「阅读原文」

下载「知乎日报 App」

阅读更多精彩内容