“还是你们二次元会玩儿。”
最近，有一部神秘作品席卷B站，让许多被封面吸引进来的网友满头问号。
繁忙的东京地铁站内，手拖行李箱的女孩拿着手机焦灼地寻找方向。
虽然这个画面一眼看去就是霓虹味儿十足的少女番，但女孩一开口，说得却是地地道道的北京话，BGM还悠悠响起一段经典的京韵大鼓。
“这给我干到哪儿去了，这还是东京吗？”
一切都要从UP主@汉斯小木屋Zzz 的视频——《北京少女乐队》说起。
《少女乐队》（《Girls Band Cry》）是2024年春季播出的一部日本新番。17岁的小孩姐仁菜从乡下来到东京闯荡，人生地不熟的她偶然结识了四个同龄女孩，5名热爱音乐的少女决定组建一支乐队。
女孩们虽然有着各自的人生难题，但最终都因为音乐找到了属于自己的容身之处。
这部现实又治愈的作品播出后，让无数网友迷上女孩们的故事，在中国也积累了一批粉丝。
UP主@汉斯小木屋Zzz 就喜欢在B站做各种关于番剧的“神金二创”。
一开始，他把《少女乐队》与“河南梆子”“陕北说书”“黑神话悟空”等进行了抽象联动，被很多网友辣评“小作坊就是下料猛”。
谁知道，他的活越整越大，把第一集《少女乐队》仁菜初遇桃香的剧情，进行了脑洞大开的配音，让300多万网友怒找追番键。
原本的日本少女变成了地道北京人儿，原片文艺清新的风格也变成了混不吝的味儿。
仁菜初遇桃香的场景，正片是遇到偶像的追星少女，重新配音后却变成了胡同拉家常的大爷。不仅嘴里多了老北京特有的零碎，“你”也全都换成了尊称“您”。
“内什么，我是您粉丝，特别喜欢您的歌。”
“您这德艺双馨的老艺术家，怎么跟这儿摆摊啊？”
仁菜和桃香在吉野家吃牛肉饭的温馨场景，变成了卤煮深度鉴赏。
听到“韭菜花那边儿自个加”，小味儿一下就上来了。店员一句“慢走了您，吃好了再来”，不得不说一句“倒装句，讲究”。
后来，两人因为躲避不良少年的追赶，时而在胡同奔跑，时而窜过天桥。
最后，仁菜来到桃香住的老破小。当她努力推开发出吱呀吱呀响的房门，走进没暖气的屋子，打开漏电的灯，真正北漂过的网友泪目了，仿佛看到了曾经租房的自己。
《北京少女乐队》第一集发布后，播放量超过320万，有不少弹幕表示毫无违和感。
也是这种奇妙的真实感，让有的网友觉得UP主的二创，在动画之外，“以一种颇具中国现实情境的复现形式，赋予其独特的延展意味和可读性”。
不少网友表示短短十分钟根本没看够，纷纷跪地催更：“求求你出第二集吧！”
看到网友的热情，汉斯也迅速“还愿”，甚至《北京少女乐队》已经成为了他的固定栏目，目前更新到了第四集。
而汉斯的激情二创，似乎也带大家回到了全民方言配音《猫和老鼠》的时代。由此引发了《少女乐队》B站二创潮，上演了一场“乐队多重宇宙”。
在这些视频里，人物没变，但对话却变成了不同风味。
不仅如此，借由这些发生在不同地方的故事，各地的方言、风俗、美食，都被呈现出来，有一种意大利面蘸山西老陈醋的美感。
其中，广西是“受害”最严重的地区，你能看到来自南宁、柳州、桂林的“少女”们勇闯大城市。
在UP主@烛不遥 创作的《广西少女乐队》里，仁菜是去广西首府南宁打拼的小妹，想跟桃香学习怎么骑摩托，当鬼火少女。
除了能在视频听到广西方言，老友粉、螺蛳粉、桂林米粉、公文包等广西美食也都闪亮登场。
很多广西人在小时候都会有这样的经历，吃饭的时候嫌爸妈做的饭菜不好吃，然后就被父母念叨：这也不吃那也不吃，难道你想吃龙肉吗？
遇到好吃的美食，也会感叹，“像吃到了龙肉一样”。
这句广西人的共同记忆，也被UP主植入到了视频中，借桃香的口吐槽：搞得每个广西小孩都吃过龙肉一样。
也正是这个梗，很多广西人来到UP主视频中团建，讨论广西各个地方方言、美食的细微差别。
这也让很多广西人思乡之情油然而生，反复播放视频解馋。
除了北京、广西，各个地方的“少女乐队”最近都“开业”了。
你能在《上海少女乐队》里感受标准沪语，品小杨生煎；在《东北少女乐队》里逛中央大街，吃锅包肉；在《成都少女乐队》里听《成都》吃麻辣烫.....
而向来处于互联网中心的河南，也没“逃过”这次狂欢。
因为河南的开封市，在宋朝时就被称为“东京”，是真正意义上的“中国东京。”
UP主@铃乃Chan 的《河南东京少女乐队》里，就将“中国东京真是富贵迷人眼”的风貌展现得淋漓尽致。
“不中啊”“我勒个娘”等娴熟的河南话，让二次元少女秒变河南小妮儿，也炸出了很多老乡。
随着越来越多的UP主加入，玩梗整活已经不足以形容这场方言版二创，这分明是野生文旅宣传大赛。
铃乃就巧妙地将豫剧结合在剧情里，推广了一波河南传统文化。
在UP主的二创剧情里，仁菜是来河南打拼的小妮儿，她遇到了豫剧推广者桃香在街上表演豫剧名曲——《谁说女子不如男》。
当桃香唱着“刘大哥讲话理太偏，谁说女子享清闲”时，仁菜内心无比震动，愣在原地感叹“中气十足啊”。
近些年豫剧持续没落，能唱出这么正宗豫剧的人不多了，更别说还是个小妮儿。
仁菜打定主意拜师学艺，可桃香觉得做豫剧太难，想去北上广打拼。
这时候，最燃的一幕来了。
仁菜在空旷的广场，开嗓唱起了正宗豫剧《李豁子离婚》，唱完还不停召唤着“唱戏嘞老师儿，唱戏嘞老师儿”。
结果，镜头一转，桃香抱着乐器出现在仁菜身旁。被仁菜的真心召回的桃香对着她一笑，两人最终决定携手成为豫剧传承人。
可以说，每个UP主都在通过方言版《少女乐队》为自己的家乡代言。
这也让每个刷到二创视频的网友都在期待，乐队巡演什么时候来我家？
UP主们的脑洞，不仅让大家认识到了各个城市的人文魅力，也给一些没看过原片的网友反向安利了《少女乐队》。
一部日本动画以如此另类的方式在B站爆火刷屏，谁不说一句：“至此，已成艺术。”
