导读：每年年初，FastCompany都会公布他们评出的最有创新力的10个公司榜单，今年是这个榜单公布的第十年。
今年的榜单上，除了谷歌、亚马逊等大公司，也不乏一些从小的方向切入市场的公司让人印象深刻。此外，中国也有六家公司上榜：阿里巴巴、腾讯、小米、步步高电子、华为和大连万达。我们列出了这些上榜的企业、他们的创意亮点以及给我们的十点启发，希望也能过激发你更多的好点子！
2017年，亚马逊、Snap、Chobani等公司正改变着我们的吃食住行。
今年是我们评选年度世界最佳创新公司排行榜的第十年。我们的评选团队每年从上千家企业中筛选出既扣人心弦又节省开支的、通过商业驱动来改变世界的企业。影响力是我们评选的核心标准。今年，这些公司及他们的创意给我们带来了至少这十大启示。
今年的排行榜提供了很多崭新的有远见的想法，从亚马逊到Snap、Open Whisper Systems 到Orbital Insight。相信你肯定会被这些公司快速的改变而感到震惊。下面列出的是关于这些公司及现级段创新经济时代的十点启发。
亚马逊及其首席执行官Jeff Bezos在二十多年来一直在蔑视预期。问题是，他是如何做到的这一点？执行编辑Noah Robischon与Bezos坐下来，他所学到的并不是亚马逊深深依赖的数据指标和严格的流程，而是他愿意接受不确定性、实验性和有些混乱的不一致性。在亚马逊世界里一切并不都是协调的、完美的。Bezos不仅容忍这一点；他喜欢它。他理解的是，每个新的关键想法可能以不同的方式、从不同的来源产生。
上图：和观众的互动对于品牌至关重要。CyreneQ, Manny Mua, Kenny Mitchell, 和YesJulz分别站在了他们各自领域的巅峰
当Fast Company的第一届最佳创新公司排行榜出来时，Snapchat还不在名单上。 不管是空中食宿、优步还是Slack、声破天（Spotify）也都不在上面。 这些企业的兴起显示出现有企业面临的风险，以及现代文化的品味如何比以往任何时候都快速的变化。 年轻的消费者期待更新颖、更好的产品。 这是我们不容忽视的现实。 一开始面向青年的产品将很快服务于大众。 正如资深作家Mark Wilson在对Snap的评价 中所说的那样：“唯一低估Snap的是那些没有花时间去正确看待站在他们前面的人。”
今年名单上有六家公司是中国公司。这要多于我们以前的统计。 这并不是我们的战略目标，而是我们自下而上的报告的自然结果。 把中国公司视为只是模仿者的日子已经过去了。 正如资深作家Austin Carr所说，中国的创新生态系统已经可能比硅谷更具竞争力。 像阿里巴巴和腾讯这样的公司都如此具有前瞻性。随着这些公司迅速的成长，即使是美国最好的公司也发现自己正在被赶超。 一个消息来源向Carr谈论类似支付宝和微信这些应用程序：“在美国，任何东西都不能和支付宝、微信相比。也许Facebook最终也许会到达那里。
从历史上看，我们的50家最佳创新公司中，只有六分之一是上一次榜单的保持者。 但这一次，有12家公司重返我们的榜单。 这是因为这些公司继续为其行业设定计划，表现出了敏捷性和侵略性，这使他们成为“不可一世者”。 Netflix向世界大部分地区开放了其平台，随后又添加了离线观看，这是一个极其复杂的法律和商业操作。优步（ Uber）在其中国业务中进入了掉头（衰退）阶段，只有自驾车的数量翻了一番。 空中食宿（Airbnb）进入预订阶段并且正在探索售票模式，BuzzFeed实行了一个想法––美味（Tasty），并取得了巨大的成功。 谷歌正在探索照片存储，苹果正在深入制作芯片。 无论其他企业可能面临什么样的干扰，这些领导者似乎是不与理会。 他们正在设置自己的模式，其他人都被迫追随。
一些变化是在被看到之前先被感觉到的。就像是一个地下震颤，使我们只是感到有点失去平衡。 这经常发生在一群有创意的小公司巧妙地扰乱同一个区域。 我们重点介绍了这五家使用内容作为商业引擎的公司：Glossier，Kenzo，Clique Media Group，Hypebeast和RewardStyle 。 在其他领域，我们重点介绍了Beyond Meat和Chobani。它们是食品工业中以健康为驱动的公司的两个例子。无论政策制定者华盛顿哥伦比亚特区怎么做， One Medical，Medtronic，Celmatix和Headspace（指向一波即将到来的以医疗领域的技术为中心的变化。
一些科技观察家批评投资资金偏好分配给那些客户群为富裕的沿海地区的城市精英的创业公司。这么做当然有一定的依据。 但在其他领域也有很多开创性的工作。 例如，Farmers Business Network正在为个体农民汇集数据和购买力，以帮助他们更好地与农业企业竞争。 Simplify Networks是一个马来西亚公司，它将“分享经济理念”应用到发展中国家的手机数据计划中：人们为什么不能将他们已经付费但没有使用过的带宽卖给他人？ 然后Orbital Insight正如它的创始人James Crawford说的那样，通过分析卫星图像来“了解人们正在地球上做些什么”。 虽然Orbital的收入主要来自金融公司，但它也与世界资源研究所合作去帮助发现和停止毁坏森林。
不是每一个新公司都能赚钱。 有些正在打算放弃。Pledge 1%针对有新颖想法的初创公司：除了为员工和投资者留出一定比例的业务利润外，为什么不拿出一部分作为其他用途？ 另一种策略参考个人项目全民集资平台GoFundMe的核心价值：将Kickstarter和Indiegogo的模型应用于个人捐赠，并已经产生了30亿美元的效益。
谁在乎床垫？ 事实证明，很多人在乎。 在短短几年时间里，Casper把自己看作是睡眠产业的耐克，仅凭四种产品取得了每年2亿美元的营业额。 Thinx则解决了另一项消费者需求：月经侧漏。 他们的首席执行官Miki Agrawal正在试图攻克我们以传统的男性主导市场中一个被低估了的堡垒来创造数百万美元的收益。
我们所爱的许多企业和服务都是由对其成功至关重要的未见力量驱动的。 例如，Netflix运行在亚马逊网络服务（Amazon Web Services）的背后，这是一家在电子商务巨头中的价值130亿美元的业务。 Twilio为应用程序开发人员（包括Netflix）提供了工具。 IBM发布了其Watson技术，为专业运动和医疗保健等行业带来人工智能（AI）能力。 MailChimp帮助无数小型企业实现更高的复杂性和效率运营。 然后Open Whisper Systems的安全协议不仅支持自己的应用程序，还能帮助Facebook为用户提供更安全、更可靠的通信。
如果有一个单线程贯穿今年的排行榜，这一点是重点的重点。 在过去一年中，美国的政治对话提供了许多不确定性和暂停因素。 然而，在今天的世界里，一个确定的应对不确定性的方法是停滞。 文化将继续前进，那些与之一起行动的企业––它们无所畏惧地继续其使命––将发现自己处于最强的地位，以便度过任何政治或经济的破坏期。
下面是亚马逊、Snap、Netflix等公司在2017年的主要创新工作：
01. 亚马逊
更多更快更智能
02. 谷歌
开发图形化记忆
03. 优步
加速无人驾驶的发展
04. 苹果公司
精益求精
为何亚马逊高居2017世界最佳创新公司排行榜榜首？
亚马逊Prime的快速扩张以及他们对实体店的大胆赌注让零售业能提供更多更快更智能的服务。（译者注：亚马逊Prime 是会员每年交 79元美金（人民币503元左右）就可以享受免费两日运货、在线购买和观看电影／电视剧、下载电子书等优惠。此外，亚马逊刚在西雅图开设了亚马逊Go无人商店。）
05. Snap
带来活力和认识世界的新方法
06.脸书
告诉你什么是广告出现的正确方式
07. 奈飞（NETFLIX）
让上网再次变得有趣
08. TWILIO
让应用软件发声
09. CHOBANI
常居杂货铺爆款
阅后即焚让人们通过相机镜头展现对这个世界不一样的视角。
10. SPOTIFY
用数据诱惑艺术家
11. 阿里巴巴
创造新的商业模式
12. 腾讯
重塑信息发送方式
13. 小米
提升硬件设计水准
14. 步步高电子
点燃智能手机新市场
15. 华为
更快的产品更新速度
不管你留没有留意到，阿里巴巴、腾讯、小米、步步高电子、华为和大连万达都在改变着我们正在使用的产品和服务。
16. 大连万达
建造自己的梦工厂
17. 空中食宿（AIRBNB）
把世界放在你的指尖
18. BUZZFEED
病毒式发热
19. OPEN WHISPER SYSTEMS
让所有人能安全的交流
20. 照明娱乐公司
把小黄人（Minion）培养成怪兽（译者注：小黄人是电影《神偷奶爸》中的角色）
21. IBM
在最需要沃森（Watson）的地方安置它（译者注：沃森是IBM公司研制的能使用自然语言来回答问题的人工智能系统）
22. VIVINT SMART HOME
打开连结家和未来的大门
看Glossier, 凯卓（Kenzo）, 倩碧传媒, Hypebeast和Rewardstyle如何利用社交媒体创造客户对产品的饥渴感。
23. 纷云（SLACK）
向枯燥乏味的苦力活对抗
24. GLOSSIER
与消费者一起设计化妆品
25. 凯卓（KENZO）
撕开流行市场的面纱
26. 倩碧传媒（CLIQUE MEDIA GROUP）
有效利用流行趋势创造黄金销售
27. HYPEBEAST
把运动鞋爱好者变成一个利润丰厚的群体
28. REWARDSTYLE
网红必备配饰
众筹平台GoFundMe如何创造30亿美元数字安全网
政府不能或不想提供帮助的地方，就来GoFundMe，一个让我们所有人都变成乐善好施的人。
29. GOFUNDME
在善事中发现价值
30. TASKRABBIT
创造工作
31. 微软
在教室中构建新世界
32. ORBITAL INSIGHT
卫星图像中的大规模分析
33. ONE MEDICAL
改变基本医疗面貌
34. FARMERS BUSINESS NETWORK
把数据和农业结合起来
这家位于纽约的床垫公司正使用科学、设计理念和异想天开来让床上用品成为的让人津津乐道的话题。
35. 奥多比（ADOBE）
把创造力搬上云端
36. CASPER
从睡眠中赚钱
37. THINX
将时代转变成感叹号
38. RESY
培养我们成为VIP食客的欲望
39. 万豪国际（MARRIOTT）
宾至如归
40. 美国美敦力（MEDTRONIC）
精简糖尿病护理
美敦力的新系统让某些糖尿病患者能花更少的时间来管理他们的健康。
41. 英伟达（NVIDIA）
为未来加力
42. PLEDGE 1%
为早期慈善事业播种
43. 家得宝（THE HOME DEPOT）
你负责成长，我们负责房子
44. HEADSPACE
给我们一个迫切需要的禅一样的时刻
45. RELATED COMPANIES
创造一个震撼人心的新《西区故事》（译者注：《西区故事》是一部改编自百老汇同名歌剧的奥斯卡获奖电影）
为什么Celmatix成为2017最佳创新公司之一
Celmatix公司生育能力预测软件Polaris采用基因测序和大数据分析的方法让女性做到了她们从未做到的一件事：信息共享。
46. CELMATIX
生育能力预测
47. MAILCHIMP
给”小家伙们”800磅重的大猩猩一样的市场头脑 （译者注：MAILCHIMP是一家商业邮件服务公司）
48. BEYOND MEAT
超越人们对肉类的期望
49. SIMPLIFY NETWORKS
字节（byte）带宽的无线网络
50. DRONE RACING LEAGUE
加快主流化过程
来源——
FastCompany公布他们评出的2017年最创新的10个公司榜单：https://www.fastcompany.com/3067756/most-innovative-companies/announcing-the-2017-worlds-50-most-innovative-companies.
以及人们能从这些公司中看到的十个特质/或者是收获：https://www.fastcompany.com/3067450/most-innovative-companies/what-you-can-learn-from-the-worlds-most-innovative-companies-of-20.
补充：https://www.fastcompany.com/3067467/most-innovative-companies/these-six-chinese-tech-giants-are-ramping-up-the-pace-of-innovatio
