【单向历】9 月 22 日，忌单细胞

罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolano，1953一2003），出生于智利，父亲是卡车司机和业余拳击手，母亲在学校教授数学和统计学。

波拉尼奥 1977 年抵达加泰罗尼亚，此前他生活在智利和墨西哥。他人生超过一半的时光都在宽容又充满生机的加泰罗尼亚度过，巴塞罗纳、赫罗纳，尤其是布拉内斯。他和卡洛琳娜·洛佩斯在布拉内斯定居并生了两个孩子，劳塔罗和亚历山德拉。四十岁之前，他写诗，革命，吸毒，流浪，生病—一总之，他几乎什么都干过，除了写小说。而在他四十岁之后的十年，除了写小说，他几乎什么都没干。

浪漫主义狗

那时我二十岁

是个疯子。

我失去了一个祖国

却赢得一个梦。

只要有那个梦，

其他无关紧要。

不工作，不祈祷

也不在凌晨学习

和浪漫主义狗一起。

那个梦活在我灵魂的空洞里。

一个木头房间，

在阴影中，

在热带之肺的一叶。

我偶尔也回到自己里面

看望那个梦：雕像凝固

在流动的思想中，

一条白虫子

在爱里扭动。

一种涌出的爱。

一个梦中的梦。

而噩梦对我说：你将成长。

你将把痛苦和迷宫的形象抛下

你将遗忘。

但那时候成长可能是一桩罪行。

我在这儿，我说，和浪漫主义狗一起

我要留在这儿。

 2018 单向历·月历、单向历·日历现已上市！ 

单向空间天猫旗舰店/淘宝企业店/有赞店铺，以及线下单向空间爱琴海、朝阳大悦城、花家地三家书店，开启现货发售。点击 阅读原文 直接购买。