专栏名称: 保守主义评论
本公众号将不定期译介英、美保守主义评论文章。
目录
相关文章推荐
杭州网  ·  她们,官宣喜讯! ·  昨天  
杭州网  ·  她们,官宣喜讯! ·  昨天  
宛央女子  ·  不想工作!不想工作!不想工作! ·  3 天前  
丽水在线  ·  丽水16名女青年参加!好样的 ·  3 天前  
丽水在线  ·  丽水16名女青年参加!好样的 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  保守主义评论

从《王冠》看慈禧太后

保守主义评论  · 公众号  ·  · 2020-11-29 16:00

正文


1952年,英国国王乔治六世因病猝然离世。
听闻父亲的死讯,伊丽莎白公主(即将继位)立即结束对英联邦国家的访问,乘专机回国。在下机之前,她收到了祖母玛丽王后(Queen Mary)的慰问信。
这封信极其精炼地概括了君主立宪制的本质。信中写道:

亲爱的莉莉白(伊丽莎白的昵称):


我知道你有多爱你父亲、我儿子。


我明白你一定和我一样痛不欲生, 但你必须暂且放下这些悲伤,你要承担责任。


你父亲的死将被许多人铭记,但国家子民需要你的坚定指引。


我曾目睹三位君王(德意志皇帝、俄国皇帝、奥地利皇帝),因无法将社稷和私情分开,导致整个国家分崩离析,你万万不可犯同样的错误。


你在哀悼你父亲的同时,还需为另一人祈福:伊丽莎白·蒙巴顿,


她已经被另一人代替:伊丽莎白女王(Elizabeth Regina)。


这两位伊丽莎白会频繁互相争斗, 可是,王权(The Crown)必须胜出,必须永远胜出。


视频参见:(参见英剧《王冠》第一季第二集);另外,近日《王冠》第四季开始上映。
从这里可以看出,立宪君主是一种制度。作为个体的伊丽莎白,必须克制自己的情感,服从于作为女王的伊丽莎白二世。如玛丽王后所言,只有将社稷和私情分开,王权(The Crown)才能长存。然而,扮演好立宪君主,并非一件轻松的事情,她必须摒弃自己的真实情感,不轻易表达好恶,超脱于现实的政治斗争。只有这样,她才能成为全国团结的象征。换言之,正是因为在日常政治中的不表态, 在特殊时刻 ,她的表态才有足够的分量。(作为个体的)伊丽莎白·蒙巴顿之所失,即(作为女王的)伊丽莎白二世之所得。


同样是“女主”,清朝的慈禧太后则不然。
这位实权太后(事实上,“垂帘听政”有悖清廷的惯例)分不清(或不愿意分清)私情和社稷,有着睚眦必报的个性和强烈的权力欲。贴身宫女曾这样形容她:“老太后是长期在宫廷里争风斗胜长大的,养成了逞能要强的性格。对待任何人都是以‘你让我一时不痛快,我让你一生不舒服’这种以牙还牙的态度。”(参见:《宫女谈往录》第303页)






请到「今天看啥」查看全文