岁末年初，新旧交替，站在时间的十字路口，回顾过去和展望未来在此刻同样重要。人民文学出版社外国文学编辑室、哈利·波特工作室梳理过去一年出版的优秀作品，精选出这份书单。书单中既有世界文学大师的经典新版，也有当代外国作家的新锐之作，还有推理、奇幻、漫画等深入人心的类型文学。萨特、福瑟、聂鲁达、陀思妥耶夫斯基、司汤达……一个个名字在定格的书页间熠熠生辉，邀请我们开启一段奇妙的旅程，在阅读中发现世界，认识自我。[挪威]雍·福瑟 著，张莹冰 译
-点击封面 即可购买-
2023年诺贝尔文学奖得主、当代挪威文学最重要的作家之一、当今世界上最伟大的剧作家之一雍·福瑟意识流小说代表作。
在峡湾边的老房子里，一位老妇人西格涅躺在长凳上，眼前浮现出自己年轻时的样子，记忆不断涌上心头，过去的灵魂与那些仍然活着的人相遇、碰撞。
[英]珍妮特·温特森 著，于是 译
-点击封面 即可购买-
渗透在日常生活中的十三个超自然故事，在温特森的笔下，我们直面自己的恐惧、悲伤与忧虑，探索生活中的种种可能与想象，但或惊险或温情的奇遇最终都会归于平静，如同生命本身，汇入河川，流向大海。
[英]珍妮特·温特森 著，侯毅凌 译
-点击封面 即可购买-
这是一个关于故事的故事，也是一段寻找爱和答案的旅程。
一个女孩的成长与找寻之旅：生来没有父亲、后来又失去了母亲的银儿，与灯塔和故事为伴。在一个个故事中，她揭开了昔日的秘密，找到了万物的联系，最终找到了自己的故事，也学会了爱。
[美]安妮·普鲁 著，黄宜思 译
-点击封面 即可购买-
开启安妮·普鲁文学生涯的首部长篇小说，获福克纳文学奖，使安妮·普鲁成为第一位获得该奖项的女性作家。
《明信片》不仅是一部精彩的群像小说，更以其离奇的情节、大胆的想象、丰富的细节、巧妙的伏笔，为普鲁此后一系列作品奠定了基调。中文版特别保留了英文版中49张精心设计的明信片原图。
[法]让-保尔·萨特 著，桂裕芳 译
-点击封面 即可购买-
作为存在主义哲学的代表人物，萨特第一次以文学形式提出了存在主义哲学的一个基本命题：没有本质的存在等于虚无。在本书中，萨特将虚无、荒诞、恶心、厌倦这种普通人没有意识到的生活普遍状态，上升到哲理高度，引发人们的思考。
-点击封面 即可购买-
法国二十世纪杰出作家玛格丽特·尤瑟纳尔经典小说集，简体中文版首度出版，收录作家三部代表性中短篇小说：《安娜，姐姐……》《默默无闻的人》《一个美好的早晨》。这些作品思想深邃，语言明澈，兼具哲理与诗意，虽然背景和主题各异，但都探讨了人的情感、际遇和行为动机，表现出“一切如流水”的人生状态。
[法]马克·李维 著，张怡 译
-点击封面 即可购买-
调香师阿丽斯，幼时失语，五岁父母被屠，她被好心的药剂师夫妇收养，在伦敦长大；二战爆发，养父母在大轰炸中遇难，她再次孤身一人。战后恢复期，阿丽斯偶遇一位预言师，对方向她预言：阿丽斯必须进行一次漫长的旅行，在旅途中她会遇到六个人，并最终指引她找到生命中最重要的那个人。伊斯坦布尔将会是他们的命运交会之地。
一段预言开启神秘的东方之旅，从伦敦到伊斯坦布尔，离乡的人，终于找到回家的路。
[法]米歇尔·普西 著，沈艳丽 译
-点击封面 即可购买-
一个星期，三条人命；一桩谋杀案，三桩罪行；一具尸体，三个合法身份。当木偶开口说话，会吐露怎样的秘密？
从出生以来，我就得到了母亲送给我的最珍贵的礼物——她给了我三种人生，希望我逃离自己的命运。可是，背后那根线一直死死地拽着我。直到母亲去世，那个掌控者终于出现了，我还要逃吗？
[德]君特·格拉斯 著，蔡鸿君等 译
-点击封面 即可购买-
冯骥才先生倾情推荐，精选格拉斯小说、诗歌、散文、戏剧、传记、画作等，图文并茂；包含“文学格拉斯”和“艺术格拉斯”两部分，全面反映出君特·格拉斯的创作成就和艺术风格。
[德]马尔特·赫尔维希 著，张培 译
-点击封面 即可购买-
彼得·汉德克是当代世界文坛的独行侠，其独树一帜、离经叛道的写作风格，使他经常成为争议焦点。《晨曦中的大师：彼得·汉德克传》生动讲述了传主生平，展示了这位狂傲不羁、我行我素的文坛老将的多面人生。
[日]又吉直树 著, 毛丹青 译
-点击封面 即可购买-
日本文坛广受关注的青年作家、芥川奖获奖作家又吉直树长篇新作。
一段青涩的恋情，道尽在异乡都市打拼的年轻人的奋斗、不甘与苦涩。而最终，他们将学会放手，学会成长。
[智利]伊莎贝尔·阿连德 著，陈拓 译
-点击封面 即可购买-
1939年西班牙内战结束，成千上万人逃往西法边境，渴望生存下去。彼时已经蜚声国际的诗人和外交官聂鲁达改造了一艘旧船温尼伯号，将上千难民送往智利，钢琴家罗赛和她爱人的兄长、医生维克多就在其中。为了顺利逃亡，两人假意结婚。当他们终于到达智利，在那儿逐渐扎根，两人越走越近，也将这里看作了自己的家乡。七十年代智利发生政治巨变，逃亡的命运再一次袭来……
[西]哈维尔·塞尔卡斯 著，陈皓 译
-点击封面 即可购买-
诺奖潜力作家、韬奋奖得主哈维尔·塞尔卡斯继《萨拉米斯的士兵》和《骗子》之后，重返西班牙内战主题；一部非凡的个人史作品，以家族长辈为主人公，以非虚构和虚构相结合的方式深刻探索家族最令人不安的过往；致敬古希腊文学经典《荷马史诗》，反思母亲和自己这两代人对待战争和被割裂的祖国的态度。
-点击封面 即可购买-
2019年西班牙行星奖获奖作品，诺奖潜力作家、韬奋奖得主哈维尔·塞尔卡斯侦探三部曲的第一部；以一桩发生在偏远小镇高地的谋杀案展开梅尔乔·马林警员的故事，切中当代西班牙警察系统的痛点，探讨和反思法律的价值、正义的可能性和复仇的正当性，同时致敬法国经典名著《悲惨世界》，追忆西班牙内战的伤痛回忆。
[俄罗斯]德·贝科夫 著，王嘎 译
-点击封面 即可购买-
二十世纪伟大的俄罗斯诗人、诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克的一部“关于诗歌与散文自身的履历”；俄罗斯当代著名作家德米特里·贝科夫代表作，创作分析与诗人作为个体的分析相得益彰，使德米特里·贝科夫的著作成为传记文学中极其罕见、极为出色的现象；获俄罗斯畅销书奖和“大书奖”金奖，一版再版，影响力经久不衰。
[英]J.R.R.托尔金 著，路旦俊 阎勇 辛红娟 译
-点击封面 即可购买-
《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《黑白双塔》《王者归来》）是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作，是一部伟大的“奇幻史诗”。
善良勇敢的主人公弗罗多·巴金斯拿到魔戒，和伙伴们前往末日山摧毁魔戒，并战胜邪恶势力索隆，鸿篇巨制的故事内容酣畅淋漓地展现出主人公们英勇无畏的冒险精神，他们为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗，给人深刻启迪。改编电影风靡全球，是奥斯卡“桂冠”之作。被译成超六十种语言，读者数以亿计，衍生出的电视剧、游戏、音乐等作品不计其数。
[智利]聂鲁达 著，赵振江 译
-点击封面 即可购买-
精选聂鲁达21部诗集中的精彩佳作155首，其中有一半为首度译出，既可以欣赏聂氏的诗歌全貌，又可以感受诗人与时代同呼吸共命运的生命底色；首次全文收入约5万字的聂鲁达诗歌评论，能启发诗人和诗歌爱好者对诗歌的理解与创作。
[法]司汤达 著，张冠尧 罗芃 王道乾 译
-点击封面 即可购买-
“司汤达代表作”小丛书精选法国作家司汤达三部最具代表性的长篇小说，集中反映了这位法国十九世纪现实主义大师的小说创作成就。
《红与黑》常年位居法国文学榜，《巴马修道院》探索了生存的核心问题，一个人如何既活得幸福又不丧失个人尊严。《红与白》是司汤达的遗作，把主人公的感情纠葛嵌入当时复杂多变的社会环境中，折射了作家本人的生活经历和思想活动。
[俄]陀思妥耶夫斯基 著，臧仲伦 译
-点击封面 即可购买-
著名文学翻译家臧仲伦先生，历时数十年辛勤笔耕，翻译了陀思妥耶夫斯基的主要作品，书中包含臧先生译者前言，详细解读作品；随文附经典插图，专色印刷，人物形象精准展现；附详细人物关系图，俄文人名详注，阅读无压力；附文学地图，还原小说现场；赠精美藏书票。
[英]大英图书馆 编，向寻 冬翌 译
-点击封面 即可购买-
2017年，正值《哈利·波特与魔法石》出版二十周年，J.K.罗琳与布鲁姆斯伯里出版社及大英图书馆携手，精心筹办了一场全新展览，邀请广大读者共同踏上旅程，探索“哈利·波特”系列故事的内核。
本书收录了大英图书馆策划的“哈利·波特：一段魔法史”特别展览的全部内容，展示了大英图书馆档案馆及各地博物馆提供的珍贵藏品，更有首次公开的手稿、插画等来自J.K.罗琳的私人收藏，引领读者全方位探索“哈利·波特”的魔法世界，并挖掘真实历史中的魔法起源。
[英]J.K.罗琳 著，苏农 马爱农 马爱新 译
-点击封面 即可购买-
2025年是“哈利·波特”系列引进中国的25周年，为与全国广大“哈迷”读者共同庆祝，人民文学出版社特别推出了这套全新25周年纪念版“哈利·波特”系列图书。
此版本焕新重制最为读者喜爱的初版封面，升级复刻初版所用的淡绿色护眼纸，力求打造记忆中的经典。内文采用最新修订的苏农、马爱农和马爱新老师的经典译文，全文完整无删节。保留玛丽·格兰德普勒绘制的章首黑白插画；有套装、单行本两种选择，套装附赠精美函套。
白茶 著
-点击封面 即可购买-
超人气漫画家白茶2024年新作，千万粉丝在线催更，全网阅读量累积过百亿的家庭情景剧式漫画！全世界最受欢迎的“中国猫”！新书当年销量超过15万册，分列当当网年度虚构类新书榜第9名、京东年度青春动漫新书榜第5名。
稿件初审：郑世琳（实习）
稿件复审：徐晨亮
稿件终审：赵萍
