圣诞前夕，一场50年不遇的大雪让
北海道陷入瘫痪
，也让中国游客再次成为媒体口诛笔伐的焦点。（详情请查看
100余名中国游客航班延误大闹日本机场？扒一扒幕后细节！
）
虽然在Yahoo等日本网站上，中国游客（乃至全体中国人）的素质被批得体无完肤，但是日窗君还是听到不少客观的声音，比如今天要给大家翻译的一篇文章，希望大家读后有思有益。
本文发表在一位日本企业社长的博客上，译文有删节。（想查看完整日文原文的请在后台输入：
日文原文
）
为何又是中国人闹事？
看到新闻说，大雪封闭的新千岁机场，中国游客又闹事了！很多人评论：
“又是中国人！”、
“真拿中国人没办法！”
但在我看来，这样的舆论氛围正好中了报道发布者的套路！
之所以这么说，是因为我完全没从报道中听到中国游客“闹事”的原因。
进入国际航班候机厅就算
已经
从日本出境，乘客无法自由进出。在这种封闭的状态下，又没有充分的供给保障，等待3天后爆发冲突。24日晚上，就在被困多日的游客面前，航空公司居然要安排24号当天的航班
优先
起飞，遇到这种事情，换我也会发飙！
※编者按：据说这样处理是为了避免24日当天航班
产生
延误赔偿。
而对于出入境管理处、海关、航空公司的应对方法，最早报道的TBS新闻完全没有提及，这让我这个曾经的业内人士心中打了一个大大的问号。
之所以出现这样的报道，恐怕是因为媒体只单方面采访了机场相关人员吧。
冲突的产生，和机场没有充分照顾好乘客有很大关系，单独采访机场一方，追求时效急于将一面之辞报道与众，并不能反映当时冲突的
起因
和
真相
。
这次无论是机场，还是JR北海道的报道，都能感觉出某种倾向性。大多数观众并不会深入调查，看后肯定会有很多人得出结论：
“对！没错！中国人就是坏！”
韩国和中国的一些报道，也很容易让观众产生“日本人真坏！”、“日本是个坏国家！”的印象，但真相是这样吗？
日本那些总是念叨“中国人真坏！”的人们，大部分是40岁以下的年轻人，60岁以上的老年人很少会喷中国人“素质低”。
因为90年代初日本经济泡沫破裂之前
，他们也在海外做了大量同样的事情。在某种程度上，这是文明和经济发展过程中的必然阶段，只不过中国比日本晚了几十年而已。
日本不是同样也有环境公害横行，大气污染
严重
