大家假期过得怎么样呢？连休结束在即，很多人又要和家人分别，回到工作学习的岗位上去了呢。
今天带来的歌曲是SM家的艺人在拍摄电影《I AM》时共同演唱的歌曲《Dear My Family》，希望你们和你们的家人在新的一年都能健康幸福万事如意~
Dear My Family (Song by SMTOWN)
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
每当我找不到落脚的地方的时候
폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때
每当在暴风中失去方向的时候
언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던
无论何时都一如既往给于我们爱和勇气
그들에게 감사를 보내요
我要向这些人表示感谢
때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
有时也会觉得孤独
많이 울었던 지난날의 내 모습에
那往日终日以泪洗面的我的模样
얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요
无论当时心里有多痛苦 有多辛苦
이제서야 난 알 것만 같아요
现在我好像都明白
내 인생이 끝날 때까지
直至我生命结束之时
이 세상이 끝날 때까지
直到这世界末日之时
우린 영원히 함께 있을 거예요
我们会永远相伴
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
小小的心汇聚成大大的力量
우린 하나란 것을 믿고 있어요
始终相信我们是一体
우리함께 행복 만들어요
我们要一起创作幸福
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
直到让这贫瘠世界充满光明的那天
사랑해요
我爱你们
나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
你和我做着同一个梦么
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
真的和我凝望着同一个地方吗
그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요
只要是那样我们就能治愈这世界郁结的伤 痛
서로 아껴 줄 수만 있다면
只要我们能珍惜彼此
내 인생이 끝날 때까지
直至我生命结束之时
이 세상이 끝날 때까지
直到这世界末日之时
우린 영원히 함께 있을 거예요
我们会永远相伴
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
小小的心汇聚成大大的力量
우린 하나란 것을 믿고 있어요
始终相信我们是一体
우리함께 행복 만들어요
我们要一起创作幸福
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
直到让这贫瘠世界充满光明的那天
사랑해요
我爱你们
우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
若绝望的人们出现在我们面前
다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야해
我们会给予他们再次站起来的力量
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
因为他们也需要那如同亲人般双手
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
小小的心汇聚成大大的力量
우린 하나란 것을 믿고 있어요
始终相信我们是一体
우리함께 행복 만들어요
我们要一起创作幸福
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
直到让这贫瘠世界充满光明的那天
사랑해요
我爱你们
