专栏名称: 田间小站

For Advanced English Learners.

目录

相关文章推荐

硅谷王川 · AI ... · 7 小时前

道与术抓妖 · 市场有周期定律 · 11 小时前

道与术抓妖 · 市场有周期定律 · 11 小时前

钟正生经济分析 · 中国经济高频观察（2025年2月第1周）：节 ... · 3 天前

ETF和LOF圈 · AI算力的Jevons效应 · 2 天前

ETF和LOF圈 · Deepseek行情扩散 · 3 天前

51好读 › 专栏 › 田间小站

经济学人每日一词：hapless

田间小站 · 公众号 · · 2025-01-24 08:45

正文

hapless 英 [ˈhæpləs] 美 [ˈhæpləs]

TEM8

Hapless 是本周《经济学人》（2025年1月18日刊）标题为“Donald Trump will upend 80 years of American foreign policy”一文中出现的一个单词：

Abandonment would court comparisons to Mr Biden and his hapless departure from Afghanistan.

从拼写上来看， hapless 是一个与常见单词 hopeless （绝望的、没有希望的；没用的；无能的；无可救药的、糟糕透顶的）和 helpless （无助的；抑制不住的；不能自立的、不能自理的；不能自卫的）十分形似且容易相混淆的单词，三者可以一并联想记忆。

从词源上来看， hapless 则与熟词 happen 和 happy 同源，三者都源自于古名词 hap （机缘、运气）。而 hap +形容词后缀 -less （无……的、不……的）就构成了 hapless ，该词最早出现于14世纪，其含义即是用来指“不幸的、倒运的、运气不好的”，常作正式或书面用语使用，一般仅用在名词之前，尤指人不幸且不快乐、悲惨或可怜的。比如：

他嗜好剥落入他手中的不幸受害者的皮。
He has a penchant

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

硅谷王川 · AI 是个很好的在其已知世界内综合信息的工具。工具虽然好用，但如-20250213234611

7 小时前

道与术抓妖 · 市场有周期定律

11 小时前

道与术抓妖 · 市场有周期定律

11 小时前

钟正生经济分析 · 中国经济高频观察（2025年2月第1周）：节后复工进度较慢

3 天前

ETF和LOF圈 · AI算力的Jevons效应

2 天前

ETF和LOF圈 · Deepseek行情扩散

3 天前

南都娱乐周刊 · 薛之谦：没有一个瞬间会让我想退出娱乐圈，我想红得很有尊严

8 年前

中国政府网 · 云南考察 | 李克强：农民工欠薪问题必须反复抓、抓到底

8 年前

古玩元素网 · 中国天价写实油画，大开眼界！

7 年前

悦读文摘 · 陈道明：世人多媚骨，唯有君如故

7 年前

乐趣微生活 · 看完不准笑，发给朋友们解解压!【NO6】

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!