为什么这一系列爱情电影开头都要加一个恐怖故事？被问及这个问题，彭浩翔反问：为什么不可以呢？爱情电影一定要遵循一个规律吗
2017年5月11日，导演彭浩翔携新书《彭浩翔电影剧本集》来到北京言几又书店，与读者分享了剧本写作心得及《志明与春娇》系列电影的创作故事。
这套电影剧本集收录了《买凶拍人》（2001）、《大丈夫》（2003）、《青春梦工场》（2005）及《志明与春娇》系列等十个剧本，包括场景、对白、故事分镜、幕后花絮等。
他的剧本对白，许多一开始是用广东口语写的，因为电影角色都说广东话，用粤语方言去写，能更准确地诠释个中意思。但因为剧组里也有不少不懂粤语的朋友，所以在拍摄过程中，许多时候他也会把普通话的对白翻译出来。
在结集成书时，考虑到既要保留对白上微细语调的精准度，也要照顾到粤语地区以外的观众理解，所以除少数一开始就是以普通话撰写对白的剧本外，其余的都是粤语及普通话两个版本一并收录。
他的电影也常有粤语、国语两个版本。其实导演本人并没有对某一版本的偏好，他坚持的是原音，配音版难免会损失许多精华。当初香港的发行方要为《撒娇女人最好命》重新做一个粤语配音，他特别生气。后来他也表示了理解，“很多年轻人早就习惯了看原音的英剧美剧，但发行商可能要考虑更广的观众人群。”
一个剧本涉及很多东西，彭浩翔认为最重要的是主题。他引用海明威的话，“当你写了一个故事后，把你认为最精彩的部分去掉，如果这个故事依然吸引人，那就是好故事”。剧本也是如此，去掉一些最精彩的台词、戏剧冲突和场景，如果这个主题动人，剧本便不会太差。
彭浩翔在许多场合被年轻人问到剧本问题，“怎么写剧本，这不是一句两句可以讲清楚的。”所以他决定把自己的剧本公开，希望可以为有志于投身电影行业的年轻人提供参考。
剧本毕竟是写给业内人士的文本，普通读者怎样跨越这一障碍？彭浩翔解释，“因为剧本很多时候是给投资人看，你可以理解为‘煤老板’，他们没有那么专业。所以我写的时候也比较照顾这些人，让不懂看剧本的人看得懂。你可以把我的剧本当做小说，没有那么高的门槛。”
《彭浩翔电影剧本集》
彭浩翔1973年出生于香港，曾在香港美术专科学院就读，后前往台湾大学先修班学习。在成为电影导演前，他曾在亚洲电视担任喜剧综艺科的节目主持、编剧，并在报刊杂志开设专栏，出版小说《进攻女生宿舍》《全职杀手》等。2001年，他首执导筒，拍摄了第一部电影长片《买凶杀人》，获得香港电影金紫荆奖最佳编剧及香港电影金像奖最佳编剧提名。2004年，他凭借第二部电影《大丈夫》获得香港电影金像奖最佳新晋导演。之后，彭浩翔又拍了《公主复仇记》《伊莎贝拉》《出埃及记》等。
2010年的《志明与春娇》，讲述香港禁烟条例实施后许多年轻人因在户外吸烟结识，张志明与余春娇也因此开始了一段段情感纠葛。彭浩翔与麦曦茵凭借该片获得第30届香港电影金像奖最佳编剧奖。彭浩翔也因此叩开了内地的电影市场之门。
该系列第三部电影《春娇救志明》（2017年4月28日）上映之初，网上流行一个段子：一对情侣听说这是个爱情片于是买票入场，电影开场不久，男生站起来喊，“放映员，你是不是放错片了？”女生说：“你坐下吧，这个导演就是这样的。”
彭浩翔喜欢到不同的电影院去看自己的电影，可以收获比首映礼更真实的观众反馈。他讲在香港一家影院看《春娇救志明》时，开场前五分钟，他不看电影，专门观察观众反应。几分钟后，陆续有女生掏出手机照自己的电影票——她们怀疑自己进错了厅。彭浩翔在旁边笑得不行。
彭浩翔与读者探讨剧本创作
为什么《志明与春娇》系列爱情电影开头都要加一个恐怖故事？
“为什么不可以呢？”彭浩翔反问。他讲起，小时候跟着父母去吃自助餐，大人总是骂他，“你要记住，拿餐的顺序是头盘、汤、主菜、甜品。你不能先拿甜品再拿主菜，也不能一个盘子既放甜点又放主菜。”
“为什么不行？”彭浩翔觉得很奇怪。如果非要遵循这个顺序，为什么不干脆去西餐店？自助餐就是要打破这个顺序的。“电影也是这样，爱情电影一定要遵循一个规律吗？为什么不能有一点恐怖故事？”
彭浩翔的电影常有奇思妙想。《志明与春娇》里，张志明喜欢把干冰放进马桶，拉着女友看卫生间云雾蒸腾。《春娇救志明》里，余春娇在迷茫时甚至遇到了外星人，向其询问爱情的答案。
很多人称其为怪才导演。彭浩翔从不觉得自己有什么怪，“我是一个蛮传统的人。”他觉得，无论剧情多么天马行空，电影的情感都要和观众有共鸣，具有普世价值。“你虽然在创造一个世界，但一定要让观众相信这个世界是真实的。很多看似古怪的创意也都来自我的日常生活。”
不过，他也觉得，华语片现在真的有很多“怪才”。“很多导演可以拍出两个小时完全不知道在讲什么的片子，台词和剧情完全没有来由。直到电影散场，我都不知道哪一个是主角，也不知道这个片子要告诉我什么，结果还卖得不错。所以，我还是蛮传统的。”■
