(点击
上方蓝字
，快速关注我们)
来源：科技报桔 (PS: 是台湾朋友翻译的，所以有些术语和大陆不一样)
buzzorange.com/techorange/2015/01/26/margaret-hamilton/
如有好文章投稿，请点击 → 这里了解详情
去年底 JD (@nevesytrof )在Twitter上分享了这张照片，获得广大回响，让这张照片一度在网路上疯传。
这是张1969年拍摄的照片，当中的人像是数学与计算机科学先锋— Margaret Hamilton，旁边一大叠则是阿波罗11号所必要的软体清单。阿姆斯壮他们能在月球上踏出人类的一大步，全都要感谢她所作出的贡献。
作者 Three-Fingered Fox 在《Medium》上解释道，自从曼哈顿计划发展出第一个原子弹以来，就鲜少有软体程序计划是由女性来主持。文中提到，这些「少数」的女性常是被动回应技术部门的要求，但其实编码途径的设计以及计算都是由她们一手包办，如同Hamilton与其所致力的阿波罗任务。
如同我们在《Wired》的文章中可以读到的，
月球登陆的任务是电脑软体首次担任如此关键，并需要即时调整的角色。
而这个软体开发的重任在当时交到了Margaret Hamilton 的手上，一个自学程式设计，并且当上MIT 软体工程测试实验室主任（也就是为美国太空总署NASA 开发电脑系统的单位）的女性。
确实，在 Three-Fingered Fox 的文章中有所解释道：许多早期具开创性的程式设计师都是女性，她们学着实际动手做，并且写下了以前从未见过的历史新页。
最好的例子就是创造了第一个编译器以及发明「Debug」这个用法的 Grace Hopper。
1986 年，Hamilton 创立「Hamilton 科技公司」。
我们试着与她联系，当电话终于接通时，她似乎相当惊讶一个西班牙报纸会因为一张她35 岁的照片在Twitter 上爆红而打来。
「Twitter？」对啊，一个社群网站，像Facebook。
「哦！我们这个世代不用那些社群媒体」 虽然听起来让人惊奇，但Hamilton 很乐意接受访问，并希望我们用e-mail 传送问题过去。
Ｑ：我想你对于这张照片「网路爆红」应该相当诧异吧？你喜欢这个感觉吗？
Ａ：只要人们是说好话那就好啊！
Ｑ：你说不使用社群网路，你觉得人们用这样的方式来对你所做的贡献表示兴趣，有怎么样的看法？
Ａ：有人注意到你所付出的当然是件好事啰！
Ｑ：这张照片是在阿波罗计划期间拍摄的吗？是何时呢？是谁为你拍下的？
Ａ：（以下是引用自MIT Draper 实验室对这张照片的描述）
「1969 年（阿波罗11 号期间），由Draper 实验室摄影师所拍摄。Margaret 站在一叠由她所主导之LM 及CM 太空船舱内软体清单旁」
Ｑ：当时与现在的编码技巧一定相当不同了？
Ａ：对，也不太对。事实上，在这个领域有一些东西变得更进步了，但有一些则反而退步了，还有一些是在原地踏步。
Ｑ：在人类第一次登陆月球计划中工作是什么样的感觉啊？
Ａ：我在阿波罗所有真人驾驶的计划中，以及几个无人火箭计划中待过。当然阿波罗11 号是最令人兴奋，也是整个阿波罗计划最值得纪念的时刻。
Ｑ：阿波罗11 号如果少了你所开发的软体就无法登陆月球，想知道这个软体主要的作用？
