生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是
SK-Ⅱ 神仙水的日文说明书。
90％以上が天然成分ピテラ™でできており、ビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類などの有用成分がたっぷりと含まれています。
また、ピテラ™は肌のバリア機能に関わる角質層のうるおいを整えます。
定期的にスキンケアに取り入れることにより、肌本来の働きを整え、うるおいに満ちたなめらかで輝くようなクリアな素肌へと導きます。
蕴含超过 90% 的天然生物成分 PITERA™，集维生素、矿物质和氨基酸等多种微量营养素于一身。
PITERA™ 能帮助肌肤温和去角质，促进肌肤新陈代谢，抵御紫外线所带来的暗沉，无惧环境污染物导致的皮肤肌理衰退。
每天护理使肌肤形成天然屏障，加强肌肤锁水保湿，令肌肤嫩滑、焕发动人光彩。经常使用可让肌肤变得晶莹剔透。
PITERA™ 是含有 50 多种微量营养素的生物成分，改善肌肤状态，保持其天然机能。
保持肌肤天然机能
PITERA™ 蕴含类似存在于健康肌肤中的 NMF 天然锁水因子的成分，帮助肌肤保湿并焕发光泽。
改善肌肤屏障功能
持续使用，肌肤保持嫩滑，抵御外界不利因素可能带来的暗淡、干燥和皱纹问题。
防止肌肤表层受损
Pitera™ 能防御肌肤表层受损，抵御外界不利因素等所引起的肌肤暗淡无光泽等问题发生，令肌肤保持晶莹剔透。
步骤1：
用化妆棉蘸取浸透500日元硬币大小的神仙水
。
步骤2：
轻轻抚拍
全脸部。
步骤3
：在肌肤干燥或粗糙的部位，重复多拍打几次即可。
90％以上天然成分ピテラ™でできたエッセンス。ビタミン類、アミノ酸類、ミネラル類、有機酸類などの50種類を超える有用成分がたっぷりと含まれております。
超过 90% 的天然成分为 Pitera™ – 蕴含 50 多种微量营养素 – 包含维他命、氨基酸、矿物质和有机酸等。
