translate | 小愚 措大
text | David Sim
via | ibtimes.co.uk
世界最大的摄影奖索尼摄影奖公布了其获奖候选名单，包括专业类、开放类和青年类。今年共收到来自183个国家和地区摄影师的227596张照片。据统计，"索尼世界摄影奖"自成立以来，作品收录总数已超过一百万幅，由于其庞大的参赛数据，该奖项成为世界上最大的摄影比赛。
评委会将每个类别的照片选出10张。本次，小编（xjbcmyj）编译了一部分照片，供大家欣赏。
据悉，入围的摄影师现在争夺最新的索尼数字成像设备，包括在2017年奖项成书，年度摄影师会有现金奖25,000美元（约20,000英镑），5,000美元为公开赛冠军，价值€30,000的设备则是大学的学生赢家的奖励。所有获奖者将在2017年4月20日在伦敦举行的颁奖仪式上宣布。
文化类
▲格鲁吉亚，婴儿在在第比利斯的教堂接受东正教洗礼。Beniamino Pisati（意大利）
▲火舞者Foley Hits（马来西亚）
▲太极。人们在湖北武汉长江边练习太极。Jianguo Gong（中国）
▲默哀仪式。伊朗阿尔达比勒，阿舒拉（也称为穆哈兰）哀悼仪式。Emrah Karakoç（土耳其）
▲祈祷。Paraschiva是一个来自罗马尼亚布科维纳的76岁女子，她每天都戴着眼镜阅读祷告，房子里也没有电。Radu Dumitrescu-Elian（罗马尼亚）
野生动物
▲星空下的水牛。一头海角水牛来到水坑，在Zimanga私人野生动物保护区，在南非夸祖鲁纳塔尔。 Andreas Hemb（瑞典）
▲火鸟在鲸湾。纳米比亚浅水区。Alessandra Meniconzi （瑞士）
▲红色的心。这是在埃塞俄比亚西米山的徒步旅行时拍到的，这些狒狒好像是在思考。Bar Kaufman（以色列）
▲早餐。一只海鹦在威尔士的斯科默岛。Nigel Hodson (英国)
▲狩猎的海豚。一群大西洋斑海豚展示了他们的合作狩猎的行动。Eugene Kitsios（荷兰）
▲妈妈的宝贝儿们。燕子正在等待母亲喂食。Fan Chen（中国）
街头摄影
▲存在。用一个自拍来证明我们存在于某时某地。Jelena Janković（塞尔维亚）
▲万圣节的主角。Konstantinos Sofikitis（希腊）
▲无题。这台车停在了我的窗下，那个人等待了很久，当她上车时，我看到了爱的热情。Caio Vita（巴西）
▲ 红色中的女郎。Hendra Permana（印度尼西亚）
▲穿过人行横道的老人。Ash
▲大都会。Tavepong Pratoomwong（泰国）
▲ 照相。Ge Wang（中国）
运动类
▲倒影。Gül Yıldız（土耳其）
▲ 咀嚼。Stacy Anguiano Cain
▲在水下。Camilo Diaz（哥伦比亚）
旅行类
▲晒茶。Fanjing Lu（中国）
▲冬季童话。巴伐利亚阿尔卑斯山一个非常寒冷且清澈的冬日早晨，新天鹅堡城堡覆盖着新鲜的雪，使景观看起来像一个童话。Achim Thomae （德国)
▲塔夫脱特，优胜美地国家公园。Rob Wilson (加拿大)Rob Wilson
▲穿红色泳衣的女人。在亚得里亚海岸，我用无人机拍下了这张照片。Placido Faranda（意大利）
静物
▲月光。Wilson Lee（中国香港）
肖像
▲过去与现在。Carmen Sajeras是一位85岁的古巴老人，她来自西班牙。Anisleidy Martínez Fonseca (古巴)
▲这张照片意在批评现在人的关系与人类之间的距离。Carloman Macidiano Céspedes Riojas (秘鲁)
▲在一艘渔船的舵手在白令海。Alexey Munich（俄罗斯）
▲一个美丽的“王冠”。Carl Jeffers（英国）
建筑
▲ 黎明中的公共住房。Lester Koh Meng Hua (新加坡)
▲菲尼克斯。当在亚利桑那州凤凰城的市中心徘徊时，我在一个水坑里捕获了这张照片。Barry Tweed-Rycroft (英国)
▲X结构。Oscar Lopez (德国)
自然
▲绿色怪物。在美国德克萨斯州的斯特拉特福市镇上的超级单体暴风雨Maximilian Conrad （德国）
▲钻石粉尘。钻石粉尘通常看起来是白色的，但它变成橙色只有在早晨的日出时。Masayasu Sakuma (日本)
▲阿尔泰流浪者。Sorin Rechitan (罗马尼亚)
▲超越梦想弗朗切斯科。意大利SibilliniMountains国家公园。Francesco Russo（意大利）
新京报传媒研究
合作、投稿：发邮件至[email protected]
或加小编微信：quxiadeyu请注明来意
点击以下关键词查看更多往期内容
8—10月新京报总编辑奖名单 | 《纽约时报》和《卫报》的年度候选书单 | 2016最佳小众杂志榜单 | 为什么企业公关总显得那么蠢？| 纽约时报编辑最爱的2016年十大美剧 | 17张照片与朴槿惠饱经背叛的人生 |吃瓜群众的十张面孔| 2016年好看的新生杂志 |聂树斌案的媒体底色 |罗尔事件的新闻伦理|
