2023年参加江苏代表团审议时,习近平总书记提出
“人文经济学”
的课题。
以文化人、以文惠民、以文兴业。
党的二十届三中全会明确提出要
“提升国家文化软实力和中华文化影响力”
。
今年的《政府工作报告》强调
要扩大国际人文交流合作
。
悠久的历史、灿烂的文化始终是中国文化“走出去”最大的底气。
说起我们江苏,大运河、昆曲、园林、苏绣等鲜明的文化符号跃然眼前。如何让
“老面孔”焕发“新光彩”,站上国际舞台?
全国人大代表柯军感慨:“我们
既要守住本来,又要开辟未来
。传统的文化要保护好,先锋的内容要往前走,不断地去创新。”
文化出海、扬帆远航需要“把方向识风向”。在深挖传统文化内涵、坚守文化IP内核的同时,
探索更加多元丰富的跨文化表达方式
,以更富柔性、更有温度的文化载体推动中华文化走出去。找准相通性,识别差异性,柯军代表认为,
能够在海外引起情感共鸣与认同,才能做到彼此间的交流交融
。“我们的传统昆曲、传统艺术,也有很多可以古今对话、中外共情的反映真善美的作品。2016年,是明代戏剧家汤显祖逝世400周年,也是英国戏剧大家莎士比亚逝世400周年。我和英国的艺术家共同创作了‘汤莎会’的作品,创作跨越了7年。中华文化走出去一定要能够彼此交融、交心、交流,能够达到彼此之间,也就是
中外艺术家、中外观众能够彼此有‘呼吸’
。”
柯军代表今年的建议就是关注
如何推动优秀文艺作品组团出海
。他认为,把体现中华文化精髓、反映时代审美追求、传播当代中国价值观念、年轻人喜欢的艺术样式组团出海,也需要从国家层面加强统筹规划,集聚资源、握指成拳。
组团出海的思路也与全国人大代表、苏州高新区镇湖刺绣研究所艺术总监姚建萍不谋而合。
“中国刺绣,全国涉及到32个省(区市),从业人员也是非常丰富的。我认为,完全可以把
中国刺绣
作为一个重要的载体,来把人文经济学的大文章做好。推动中国刺绣产业高质量发展,建议从国家层面制定相关的政策顶层规划,进行系统设计,
打造国绣品牌,抱团讲好针尖上的中华国粹的故事
。”
在姚建萍代表看来,中国刺绣具有“金字塔式”产业生态:顶端是代表国家形象的国粹艺术,终端是服务大众生活的创意产品,二者协同既能保护文化根脉,又能激活产业动能。她建议,
中国刺绣以国家层面的形象集体出海,打造国际品牌,推动文化与经济的融合。
“中国刺绣覆盖面广,有广泛的产业基础,可以
更加注重手工、注重设计
,打造国际品牌,进行文化出海,为世界文化的多样性做出我们的贡献!” 姚建萍代表说。
全国人大代表刘忠斌告诉记者,他一直在关注《哪吒之魔童闹海》的海外传播,怎样
以新技术赋能文化产业,让更多的“哪吒”漂洋过海
。在刘忠斌代表看来,一方面,可以围绕技术创新的核心作用力,不断推动数字技术在文广旅产业中的创新与突破;另一方面,文旅行业也应擅用“上云上线”的新潮打法抢占“数字营销”新赛道,在全球社交媒体上树立品牌形象。
从前的文化出海,像一艘艘小船,船上载着我们引以为豪的作品,想在彼岸找到知音;之后的文化出海,像旗舰领着船队,规模逐渐壮大;而现在的文化出海,不仅仅是船只出发,更是作品背后的情感出发、价值观出发,我们既派出船只,也搭建平台。
千帆竞发,正以数字时代的创新表达,开启中华文化出海的全新篇章。
江苏广电总台·荔枝新闻中心记者:张倩 刘正则 丁凤云