医患沟通：美国临床肿瘤学会共识指南

Timothy Gilligan, Nessa Coyle, RichardM. Frankel, Donna L. Berry, Kari Bohlke, Ronald M. Epstein, Esme inlay, Vicki A. Jackson, Christopher S. Lathan, Charles L. Loprinzi, Lynne H. Nguyen, Carole Seigel, and Walter F. Baile

本刊负责人：周清  广东省人民医院肿瘤中心
审校：曲晶磊  中国医科大学附属第一医院
翻译：张素洁  中国人民解放军总医院

摘    要

目的 : 为肿瘤科临床医生与患者的有效沟通提供指导，以期优化医患关系，提高患者、医生及其家庭的幸福指数。

方法 : 美国临床肿瘤学会（ American Society of Clinical Oncology, ASCO ）召集了肿瘤内科、精神科、护理、 安乐和姑息医学 、沟通技巧、健康差异及 倡导 专家，组成一个多学科小组 提出建议 。 指南的制定 包括了对相关文献的系统性回顾 和共识的形成。系统回顾主要针对 2006 年到 2016 年 10 月 1 日期间发表的相关指南、综述、 meta 分析及随机对照临床研究。

结果 : 系统性回顾共包括 47 篇文献 。 除 了临床医生 关于沟通技巧的 培训外 ，很多临床问题的证据 均 有限。 推荐 草案在最终确定前进行了两轮投票表决。

推荐 : 除了对癌症治疗过程中的核心沟通技巧和任务提供指导外，指南还 强调了特殊的专题 ，例如治疗和预后目标 的 讨论、治疗方案的选择、临终关怀、促进家庭参与 护理 以及临床医生在沟通技巧方面的培训等。此外，指南还附有推荐的具体实施策略 。 更多信息可以参考