诗
歌一直以来就是我国的文化精萃,它拥有源远流长的历史和厚重的文化底蕴。在灿烂的文化长河中,我们的先祖留存了大量的经典诗词,如《离骚》、《念奴娇·赤壁怀古》、《一剪梅》等。而如今,这其中的很多诗词都被改写成了歌曲。小艺今天就找了一些被写成歌的经典诗词,看看你听过几首?
“红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”
此词作于李清照与丈夫赵明诚离别之后,寄寓着作者不忍离别的一腔深情。1989年,作曲人苏越将《一剪梅》谱曲,原词作为歌词不变,也就是现在的《月满西楼》。
“
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方
……所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。”出自《诗经·秦风》,这首诗描写了一个热恋者对心中爱人的追求,表现出主人公对爱情的执着追求的精神。
1975年,著名作家、编剧琼瑶将其重新填词,林家庆谱曲,作为电影《在水一方》的同名主题歌,原唱为江蕾。1980年,邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中。从此,《在水一方》红透了大江南北,成为一代金曲,此后数年间又有众多歌手将其翻唱数次。
歌词出自明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词《临江仙·滚滚长江东逝水》。老版电视剧《三国演义》将《滚滚长江东逝水》作为其主题歌,由杨洪基演唱。
“明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共蝉娟。”
此词是中秋望月怀人之作,表达了作者对胞弟苏辙的无限怀念。早在上个世纪,就有“抒情歌后”之称的崔萍将其改编并演唱。但最著名的版本莫过于由梁弘志作曲,邓丽君演唱的《但愿人长久》。1995年,王菲为了纪念邓丽君,在同年7月发行翻唱专辑《菲靡靡之音》,也演唱了这首歌曲。
“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”
清新朴素的笔触,丰富深曲的内容,李白的这首《静夜思》感动了古今无数他乡流落之人。
1998年,由李安修作词,陈富荣作曲,梅艳芳演唱的歌曲《床前明月光》正式发行,并收录于同名专辑《床前明月光》中,而歌曲的创作灵感就是来自李白的《静夜思》。1999年,梅艳芳以一首《床前明月光》登上了央视春晚。
《兰亭集序》描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣,抒发了作者盛事不常、“修短随化,终期于尽”的感叹。而由《兰亭集序》改编而来的
《兰亭序》
则是由方文山填词、周杰伦作曲并演唱的一首带有中国风韵味的经典歌曲。
这首歌的词韵味悠长,令人品味再三,周杰伦以京剧小旦吊嗓子的方式重复唱一遍副歌,颇有剧中的感觉,更增添了《兰亭序》的古典美。2011年,周杰伦在央视春晚上演唱了这首歌曲。
《钗头凤》是陆游写给表妹唐琬的词。
“我唱着钗头凤/看世间风月几多重/我打碎玉玲珑/相见别离都太匆匆/红颜霓裳未央宫中/舞出一点红/解游园惊梦/落鸿断声中繁华一场梦……”
钗头凤是一种难过的哭泣。从身体里会荡漾出爱情糜烂的滋味,那是一种在分崩离析后的释然,在历史深埋的足迹里走过来,一地一地的泪痕。
薛之谦的这首歌,以此为题,来祭奠不朽的爱情。
这些古诗词改编成歌曲是不是很好听!你还听过哪些被改编成歌曲的经典诗词?来给小艺留言分享吧!