专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
新法治报  ·  刚刚,王力宏最新发文:我在南昌红谷滩 ·  13 小时前  
萧山网  ·  今明两天!刀郎演唱会这份攻略快码住 ·  17 小时前  
萧山网  ·  今明两天!刀郎演唱会这份攻略快码住 ·  17 小时前  
阳光海南网  ·  今日开抢!海口又一场演唱会官宣 ·  23 小时前  
阳光海南网  ·  今日开抢!海口又一场演唱会官宣 ·  23 小时前  
广西旅游发展委员会  ·  刀郎也要来唱山歌啦!唱着山歌游广西,可以提上日程了 ·  昨天  
重庆日报  ·  又有两场大型演唱会定档重庆→ ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

放心去做吧,那些万紫千红的事

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2025-03-12 22:54

正文

曲名:Sweet is the Melody

歌手:Aselin Debison / Iris DeMent

词曲:Iris DeMent

所属专辑:Sweet is the Melody

发行年代:2002

风格:流行,民谣

介绍:Aselin Debison 是加拿大歌手,出生于1990年6月27日,来自新斯科舍省的格莱斯湾。她在9岁时因在塞尔提克音乐节(Celtic Colours Festival)上的表演而受到关注,并于2002年发行首张专辑《Sweet Is the Melody》,其中包括她翻唱的民谣和流行歌曲。她的音乐风格融合了凯尔特、民谣和流行元素,声音清澈纯净,充满童真。




歌词摘要:


Sweet is the melody, so hard to come by

甜美是这旋律,如此难以寻觅

It's so hard to make every note bend just right

每个音符都需精心雕琢

You lay down the hours and leave not one trace

耗尽光阴却未留一丝痕迹

But a tune for the dancing is there in its place

唯留一曲舞韵在此驻留

The dance floor's for gliding

舞池本为翩跹滑步

Not jumping over ponies

不是跨栏越马

Where boots and gold bracelets come and meet

长靴金镯在此相会

As they should

恰如其分

It's for celebrating a Friday night romance

庆祝周五夜的浪漫情愫

Forgetting the bad stuff and just feeling good

忘却烦忧只留欢愉

An arm's just an arm

手臂仅是手臂

'til it's wrapped 'round a shoulder

直到环抱他人肩头

Looped side by side

比肩相绕时

They go stepping out together

便成共舞的步伐

A note's just a note

音符仅是音符

'til you wake from your slumber

直到你从沉睡中苏醒

And dare to discover the new melody

才敢去探索新的旋律

一句

让我们赶紧去爱人,因为他们离开得如此之快。—— Jan Twardowski(波兰诗人,天主教神父)


图片

下一个是谁

文/海桑







请到「今天看啥」查看全文