专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

“我是中国人”说成＂I'm a Chinese＂? 80%的人都说错啦!

西外英语 · 公众号 · · 2021-01-08 22:20

正文

如果你有钱……

1979年，BBC采访了一群小朋友：如果你很有钱，你会买什么？

来康康42年前的小朋友们，是怎么想的呢？

想要获取更多趣味英语视频，记得关注西外君的视频号哦！

👆长按识别二维码👆

音频

我们肯定会说到这句话：我是中国人，尤其在国外的时候，经常会跟外国人说自己是中国人，西外君真的很开心可以去到很多国家，然后自豪的说自己是中国人。

那么当你和外国人说自己是中国人的时候，你是怎么说的？I m a Chinese还是I m Chinese？很多人都说错了，赶紧看看下面的正确表达吧！

我是中国人

我是中国人该怎么说？正确的表达应该是 I'm Chinese.

Chinese

英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]

adj.中国的

n.中国人;华裔;华人;中国话;汉语;中文

Chinese可以做名词也可以做形容词，当它作为 形容词 的时候，它可以表示 中国的，具有中国国籍的，来自中国的 ；我们可以直接说： I m Chinese.我是有中国国籍的 ，我是中国人。但是当Chinese是名词的时候， 是集体名词，没有单复数之分，不需要加a 。

如果你一定要a，那就记住这个句式： I m a Chinese+名词

比如：

I m a Chinese man.

我是一个中国人。

shanghai 不是上海

西外君，我读过书，你千万不要骗我，为什么 shanghai 不是上海？因为在英文中，国家、地点等专有名词一定要区分大小写。

当shanghai的首字母小写的时候，这时候它表示 诓骗； 强迫。只有当首字母大写的时候， Shanghai才是上海 。

shanghai 的来源是这样的：以前欧洲人都不愿意来东方做生意，毕竟远渡重洋很辛苦，还特别危险，轮船翻船还是很常见。船长都是先把水手骗上船，开船后，水手们才会发现要去的是东方的“shanghai”。

例句：

I had a very serious plan for my future. It s not my fault that I got shanghaied！

我（原本）对我们的未来，有很重要的计划。被骗了，可不是我的错！

补充：

shanghainese 网络上海话; 方言上海话; 上海人; 上海市话; 老罗名

shanghaier 网络拐骗者; 上海客

Chinese words 不是汉字

汉字的演变是非常长久的，汉字也有属于自己的表达，我们一般说英文单词就是English words，汉字可不要用words了，准确地表达是 Chinese character ，character 在这里是字符的意思。

例句：

That foreigner knows how to write Chinese character.

那个老外会写汉字。

japan 不是日本

这就跟 shanghai 不是上海的道理一样，当 japan 首字母小写的时候，就不是日本啦，真正的意思是 日本漆器的;涂了日本漆的； 日本漆;亮漆； 给…涂漆;使平滑光亮 。

例句：

The pillars are to be japanned.

这些柱子将上黑色亮光漆。

最后给大家介绍一些大小写的别样词汇！

Rose罗斯（女孩名）

rose玫瑰花

Bill比尔（男孩名）

bill鸟嘴

Smith 史密斯（姓）

smith铁匠

Bush 布什（姓）

bush灌木丛

Jean（珍或琼：女子名）

jean（粗斜纹棉布）

March 三月

march 行军

May 五月

may 可以

August 八月

august 威严的

今天的知识点就给大家介绍到这里啦，明天见！

*本文图片来源于网络

侵删

    
                  今日打卡金句
                 
                                 Most people do not listen with the intent to understand, they listen with the intent to reply.
                                
                      有些人聆听不是为了理解，
                     
                      而是为了辩驳。
                     
                   ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！