简直悲剧 两名字幕组成员在日被抓...

【TechWeb报道】9月29日消息，据国外媒体报道，本周三日本京都警方以涉嫌非法侵权传播动漫为由，逮捕了两名中国籍男子。

《时事通讯》消息，两名嫌疑人均为中国某“字幕组”成员，其中一名是30岁的日企公司职员，另一名则是20岁留学生。

今年7至8月份期间，在电视台播放不到几小时内，二人将配有中文字幕的《亚尔斯兰战记风尘乱舞》和《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》，先后非法上传至互联网共享给网友，而涉嫌违反《著作权法》。两人均对侵权一事供认不讳。

字幕组是爱好者们将外国影片配上本国字幕的民间自发团体，不以营利为目的。

欧美、日韩有很多优秀的电视剧、动画、电影，而CCTV等有权引进节目的影视机构，一般引进国外优秀作品的速度非常慢，涉及相关的审批手续也非常繁杂，加上中国民众平均的外语水平不是特别好，字幕组由此诞生。