专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

听力打卡 | 电影《哈利波特》

西外英语 · 公众号 · · 2021-04-18 22:20

正文

叮！ 听力打卡！

今天给大家带来的是电影《 哈利波特 》中三人 圣诞节大厅对话 的情节。

老规矩：

第一遍的时候纯听

第二遍对照文本

第三遍可观看视频哦~

英文对照：

Knight to E-5

Queen to E-5

That s totally barbaric!

That s wizard s chess.

I see you ve packed.

I see you haven t.

Change of plans.

My parents went to Romainia to visit my brother Charlie

He s studying dragons there.

Good. You can help Harry.

He s going to the library to look up Nicholas flamel.

We ve looked a hundred times!

Not in the restricted section.

Happy Christmas.

中英对照：

Knight to E-5

骑士走到E-5

Queen to E-5

皇后走到E-5

That s totally barbaric !

这简直太野蛮了！

That s wizard s chess.

这是巫师棋

I see you ve packed.

你都收拾好了

I see you haven t.

你还没收拾呢

Change of plans.

计划变了

My parents went to Romainia to visit my brother Charlie

我父母去罗马尼亚探望我哥哥查理

He s studying dragons there.

他在那儿研究龙

Good. You can help Harry.

好，那你就可以帮助哈利

He s going to the library to look up Nicholas flamel.

他要去图书馆查询尼克梅勒

We ve looked a hundred times!

我们已经查了一百遍了

Not in the restricted section.

可是禁书区还没去呢

Happy Christmas.

圣诞快乐

视频对照：

今天的听力部分就到这里啦

学会的小伙伴记得在 评论区打卡 哦~

快来关注视频号【读书拾遗】吧～

       
              小时候只顾着看《铁甲小宝》的机器人，却错过里面的小姐姐：性感写真让人喷鼻血！
             
              李诞和娇妻疑似婚变？！男方曾被爆出轨，女方大尺度性感照片流出……

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

慧田哲学 · 中国政法大学教授：只要正面阐述西方文明，就有学生反感！

8 小时前

都市频道 · 河南省2025年高考综合改革适应性演练模拟填报志愿有关事宜

9 小时前

都市频道 · 河南省2025年高考综合改革适应性演练模拟填报志愿有关事宜

9 小时前

都市频道 · 3月2日，河南局地大到暴雪、大暴雪！详细预报→

15 小时前

慧田哲学 · 52种常见的思维错误，你是否有这些错觉？

2 天前

哲学园 · 什么是古典自由?

2 天前

亿恩 · 干货 | 高价产品想爆单？国外这款产品教你怎么做！

7 年前

经纬创投 · 青音获得经纬中国数千万元A轮融资 |【经纬低调新闻】

7 年前

我爱女排 · 李颖评球 | 输塞尔维亚实力使然，总决赛冲击各路强手！

7 年前

假装在纽约 · 纽约真烂，地铁这么破，比北京上海差远了

7 年前

智东西 · 滴滴出行的幕后“英雄” 谷雨网约车管理平台周年记

7 年前