专栏名称: 编辑校对
〖提升语言文字水平〗知名出版社和权威刊物都在关注©专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。内容群发时间:星期一(语言文字)7:00,星期四(出版、编校)9:00。宗旨:为语文规范助力。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  编辑校对

《人民日报》等报刊误用成语20例

编辑校对  · 公众号  ·  · 2024-10-11 16:30

正文

“编辑校对”微信公众号,提升语言文字水平!




发布时间: 9:00。内容:语言文字、出版编校。


中文编辑校对[1](QQ群:302032982)、中文编辑校对[2](QQ群:236902340)、中文编辑校对[3](QQ群:684024204)、 中文编辑校对[4](QQ群:980243020) ,编辑校对的家园。

文末有二维码。


向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。 (不是向QQ群发)


—— 以上内容非正文 ——



编辑校对:editor-CN




成语是在特定的语境中形成的,如果使用恰当,可以使文章语言更加简洁生动;反之,若望文生义或曲解其原意,不仅达不到效果,反而容易弄巧成拙、贻笑大方。
下面这些成语,在语文学习或日常生活中,您是不是也经常容易用错呢?

01

空穴来风

“空穴来风”意思是有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的,也比喻流言乘机会传开来。出自战国·宋玉《风赋》:“臣闻于师:‘枳句来巢;空穴来风。’”
错例中将其误理解为其相反的意义“无中生有”。


02

首当其冲


“首当其冲”比喻最先受到攻击或遇到灾难,贬义词。出自《汉书·五行志下之上》:“郑当其冲,不能修德。”
错例中将“首当其冲”错用为“首先、最先做的事”,属于望文生义。

03

万人空巷

“万人空巷”是指家家户户的人都从巷里出来了, 集中到某一地方去 。多形容庆祝、欢迎等盛况。出自宋·苏轼《八月十七复登望海楼》:“赖有明朝看潮在;万人空巷斗新妆。”
错例将其误认为人烟稀少的意思,属于望文生义的错误用法。

04

不孚众望

孚:信服,相信。“不孚众望”意思是不能使大家信服,未符合大家的期望,含贬义。出自《诗经·大雅·下武》:“永言配命,成王之孚。”
错例中将“不孚众望”与“不负众望”混淆,误认为不辜负大家的期望。

05

望其项背

“望其项背” 是指能够望见别人的颈项和脊背,表示赶得上或比得上,一般在否定的形式中使用,表示与“望”的对象有一定差距。出自清·汪琬《与周处士书》:“言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。”
错例中未以否定句表示,导致前后句意自相矛盾。

06

珠圆玉润

“珠圆玉润”形容皮肤、歌喉、文笔等圆润而富答有光彩。出自唐·张文琮《咏水诗》:“方流涵玉润,圆折动珠光。”
错例中用来描述元宵显然是望文生义。

07

七月流火

“七月流火”是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去,是天气变凉的信号。出自《诗经·国风·豳风》 七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?
错例中将其用来形容七月天气酷热难耐,明显是望文生义。

08

不忍卒读

“不忍卒读”意思是指不忍心读完,常用以形容文章内容悲惨动人。出自清·淮阴百一居士《壶天录》:“闽督何公小宋,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。”
错例中望文生义,误用为形容文章粗劣,使人不肯读下去。

09

不绝如缕

绝:断;缕:细线。“不绝如缕”多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 出自唐·柳宗元《寄许享兆孟容书》:“以是嗣续之重;不绝如缕。”
错例中将“不绝如缕”误用为连续不断的意思。

10

炙手可热

“炙手可热”本意指手一靠近就感觉很烫,比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。出自唐·杜甫《丽人行》中诗句“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”。
错例将其误认为是火热、受欢迎的意思,完全背离其本义。

11

莘莘学子

“莘莘学子”意思是指众多的学生。出自吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:“莘莘学子,长期苦无出路及至科举废止,游学成风,他们便大批地来到日本。”
错例中的“广大”和“莘莘”意思重复。

12

差强人意

“差强人意”原意是吴汉勉强使人满意,能在战事不利的情况下,振奋其部下的意志。后用来指大体上还能使人满意,是一个褒义词。出自《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度, 汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”
错例中将其误用为“不尽人意”的意思。

13

坐地分赃

“坐地分赃”原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。出自明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六:“还有独自无力,四五个合做伙计,一人出名做官,其余坐地分赃。”
错例中将其简单理解为在“现场分赃”,可改为“就地分赃”。

14

登堂入室







请到「今天看啥」查看全文