正文
多年前,大四下学期,踌躇满志地来北京找工作,当时自己的意向职业有两个,一是营销,一是编辑。
做营销是因为喜欢挑战一切与业绩相关的领域,压力越大,干劲越大。当然,想做营销,更大的原因是大学期间在学校做生意挣了不少钱,也似乎有一些心得,急于将这些心得应用到工作中。而做编辑,就纯粹是为了自己的理想和爱好了。
最早萌生的想当编辑的想法,还是在小学五年级,第一次发表文章时。这辈子最大的爱好就是文字,喜欢看书,喜欢写字,做编辑便是再合适不过了。
于是,我准备了两套简历,一套侧重于营销领域的经验,一套侧重于自己的文字功底。接到的与营销相关的岗位招聘是台湾的一家电子公司,负责北美市场。面试分了好几天,我被安排第二天上午,和我一起参加面试的有12个人,都是英语专业的,轮流进去面试。面试结束后,在12个人中,我和北外的一个男生、北语的一个女生一起进入了二面。
终面结束,我们三个和其他场次面试的人一起,最终被企业拟录用。由于我们三个都还没有毕业,企业让我们回学校参加完专八考试,毕业答辩之后和公司联系,订飞机票去深圳入职。
我很兴奋,面试的人说我这个职位是负责北美市场,需要经常出差美国和加拿大,这对于爱好旅行、享受在路上的感觉的我来说,真是无比兴奋的事。
然而,几天之后,收到我心仪已久的一家图书公司的面试电话。我去参加了笔试和面试,也顺利通过。这让我陷入了两难。一边是营销,一边是编辑,选择了一个,就意味着此后的职业方向将会沿着一条路走下去。
经过艰难的抉择,我选择留在北京,留在那个图书公司。
相比营销,我对文字的热爱更多吧。从事自己热爱的行业,总是会更令人期待。也因此,从那时起直至今日,我一直从事编辑工作,一直与自己热爱的文字相伴,并怡然自得。
有人问我,你为什么选择当编辑?我觉得这份工作毫无意义,不就是为他人做嫁衣么?你永远只是在幕后。
而在我看来,任何一份工作都有自己的意义。那么,就让我来跟你说说做一名编辑的意义。
1. 你可以终日与书香为伴,看书就是你的工作,你的日常。想象一下一杯清茶、一部书稿、一抹斜阳,是不是工作都变得美好起来了呢?
2. 你可以接触最先进的思想、最博学的人,与作者直接对话,与很多优秀的人一起合作,能让你不断学习,更新自己的知识库。
3. 你的周围有很多高学历、博学多才的知识分子,你总会从他们那里获得很多关于阅读和思考的信息,
4. 作为编辑,你没有作者专业的知识,但你要不断学习,有很强的学习力,这样才能与作者对话。
5. 除了你的工作领域,你还要读很多书,发现新的选题,寻找社会最新的知识领域。
6. 你为读者送去了精神食粮,帮助作者将思想传播出去。作为作者和读者的纽带,你的存在很重要。
然而,说了这么多做一名编辑的意义,如果认为编辑工作就是有人花钱让你看书,可就大错特错了。
没有对着书稿惆怅到不知怎么下笔改的时候,都不好意思说自己是一名编辑。
读者手上拿到的是一本设计精美的书,而编辑拿到的,则是一份初稿,有各种各样的问题需要去一一解决,它们往往很琐碎,有时还会不断反复,没点儿耐心,是真的会暴躁的。
你还需要考虑图书的体例和编排,如何呈现给读者最好的样子。读者看的是书,你看的是稿,要边看边思考,还要留心书稿中会发生的各种五花八门,让人哭笑不得的错误。
举个例子来说,前些天看一部关于人文学的书稿,里面谈到古罗马的一个皇帝图拉真,他是古罗马四贤帝之一,曾经征服过达契亚。为此,古罗马人为图拉真修建了图拉真凯旋柱。在英文原文中,说的就是这件事。但经过译者翻译,意思完全曲解,若只是看英文原文,是无法理清其中关系的。因此,平时做好知识储备,才能应对书稿中的各种陷阱。
当一名编辑,就像奥特曼打小怪兽一样,不断升级吧。
到现在,从事编辑工作近10年了,仍然像最初一样热爱它。身边有很多人转行新媒体,自己也对新媒体关注了起来。但不管做什么,内容产业是不会变的,作为一名编辑,每天打磨自己的文字功底、提高知识储备,也总是不会有错的。
所以,未来10年、20年,我应该还是一名编辑。永远年轻,永远热泪盈眶。