南北方暴发户差异那么大？演员张译用两句话总结，网友们炸了

【戳↑↑↑图片查看更多】

南北方的暴发户有什么区别？

前两天演员张译用两句话总结的答案，

竟获得了网友的高度赞同。

话题是这样引爆的：在前几天播出的一档访谈节目里，演员张译谈起了他对“暴发户”形象的理解。

张译曾在贾樟柯导演的《山河故人》中，饰演一个煤老板、暴发户。

节目中影评人周黎明问，煤老板所处的社会阶层和你不大一样，你是怎么演出那种感觉的？

张译说：虽然我生活中没接触过煤老板，但是我接触过北方的暴发户，就东北那边的。

北方的暴发户有一个特点：混不吝（注：北京方言，含义接近于“全不怕”）、张扬。

周黎明：南方的暴发户难道不一样吗？

张译解释道：南方人骨子里有一点点贼，财不露白。

这是什么意思呢？

导演杨树鹏解释得更直白一些：南方的暴发户，可能他身家数十亿了，但你都看不出来。

但是北方的，有个三百万都……

张译表示，别说三百万，北方的就算只有三百块，也像有个一万块的样子……

这一次关于南北方的差别，南北方网友的评论竟然一片和谐，再也不互相伤害了呢。

北方网友：虽然我很想反驳，但是好像真的是那么回事儿……

俺们那旮旯暴发户的标配就是大金链子小手表，一天三顿小烧烤……

不过，深谙套路的东北网友表示，还是可以分清楚谁在装X的，看他给车加油的魄力就造了……

南方的网友被张译形容为“贼性”，好生气哦，可是竟然无力反驳……

南方网友现身说法：我妈老嚷嚷家里穷，搞得我一度以为我是班里最穷的……

嗯，可见上面的都是有钱的南方人。我们南方也实在人啊，比如我，是真穷……

在南北方问题上，大家竟然没有吵架，太难得了！

少女凌波丽：以为张译会被喷，没想到全是表示说得对的…

我是一只叫吉祥的猫：哈哈哈哈，这次没人喷，南北方一片和谐。

来源：观察者网（guanchacn）、钱江晚报（qianjiangwanbao）

编辑：死也要死在SH手里的莫里亚蒂

你见到的暴发户是啥样的？戳大拇指说说~~